Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (WEEE) και της μπαταρίας
Αυτή η ένδειξη που εμφανίζεται στο προϊόν ή στη βι-
βλιογραφία του καταδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορ-
ρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα στο τέλος
του χρόνου λειτουργίας του. Για να αποφύγετε ενδεχό-
μενη ζημία για το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία
από ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, παρακαλούμε διαχωρί-
στε αυτό από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε
το υπεύθυνα για να προωθήσετε τη διαρκή επαναχρησιμοποίη-
ση των υλικών.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν είτε με το κα-
τάστημα από το οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν ή με την τοπι-
κή αρμόδια αρχή για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και το πώς
μπορούν να πάνε αυτό το αντικείμενο για περιβαλλοντικά ασφα-
λή ανακύκλωση.
Οι επαγγελματικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον
προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋπο-
θέσεις του συμβολαίου αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
αναμιγνύεται με άλλα εμπορικά απόβλητα προς απόρριψη.
Διευθύνσεις
Κατασκευαστής
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto,
615-0084 ΙΑΠΩΝΙΑ
Αντιπρόσωπος στην ΕΕ
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, ΟΛΛΑΝΔΙΑ
www.omron-healthcare.com
Θυγατρική
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive Fox Milne,
Milton Keynes MK15 0DG, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, ΓΕΡΜΑΝΙΑ
www.omron-medizintechnik.de
OMRON Santé France SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, ΓΑΛΛΙΑ
Κατασκευάζεται στην Κίνα
30
Το προϊόν αυτό δεν περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Το
σύμβολο αυτό στις μπαταρίες ή τη συσκευασία υπο-
δηλώνει ότι η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπα-
ταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους εθνικούς
κανονισμούς για την απόρριψη μπαταριών. Οι μπα-
ταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα κανονικά οικιακά από-
βλητα. Πρέπει να επιστρέφετε τις μπαταρίες στο σημείο συλλο-
γής του δήμου σας ή όπου πωλούνται μπαταρίες του ίδιου τύ-
που.
Ohutusalased märkused
Sümbolid ja nende tähendused on alljärgnevad.
koos inimestega, kes põevad jalanahahaiguseid.
Hoiatus! Ebaõige kasutamine võib lõppeda surma või raske
• Ärge hoidke kaalu kohas, kus see võib kokku puutuda kemi-
vigastusega.
kaalide või söövitavate aurudega.
Ettevaatust! Ebaõige kasutamine võib lõppeda vigastuse või
• Lugege käesolev kasutusjuhend seadme funktsioonide kohta
varalise kahjuga.
info saamiseks põhjalikult enne kasutamist läbi.
• Ärge asetage kaalu vastu seina. See võib põhjustada vigastusi
Hoiatus!
ja talitlusrikkeid.
• Enne kaalulangetamise või treeningravi alutamist pidage alati
• Ärge võtke kaalu koost lahti, ärge parandage või muutke seda.
nõu arsti või muu spetsialistiga.
• Ärge kasutage antud kaalu jaoks mittesobivat patareid. Ärge
• Ärge kasutage kaalu libedatel pindadel, näiteks märjal põrandal.
asetage patareid seadmesse selle polaarsusele mittevastavalt.
• Hoidke kaalu lastele kättesaamatus kohas.
• Asendage vana patarei kohe uuega.
• Ärge hüpake kaalule ega kaalul üles-alla.
• Ärge hävitage patareisid neid põletades.
• Ärge kasutage kaalu siis, kui teie keha ja/või jalad on märjad
• Kui patareivedelik satub teie nahale või riietele, loputage kohe
(nt pärast vanniskäiku).
rohke puhta veega.
• Ärge astuge kaalu servale ega näidikuala peale.
• Kui te ei kasuta kaalu pikema aja jooksul (umbes kolm kuud
• Puudega või füüsiliselt nõrgad inimesed peaksid kaalu
või rohkem), eemaldage patarei kaalust.
kasutamisel alati kasutama teise inimese abi. Kaalule astudes
• Antud kaal on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. See ei
kasutage käetuge või midagi sarnast.
ole mõeldud kasutamiseks haiglates ega teistes tervishoiu-
• Kui patareivedelik satub silma, loputage silmi koheselt rohke
asutustes. See ei vasta professionaalse kasutamise korral
puhta veega. Konsulteerige viivitamatult arstiga.
nõutavatele kvaliteedistandarditele.
• Ärge pange oma sõrmi mitte ühegi ava ega kaalu sisse.
• Kasutage sisetingimustes.
Üldised soovitused
• Ärge kasutage muuks otstarbeks peale kaalumise.
• Täpse mõõtmistulemuse saamiseks:
- hoidke kaalu tasasel pinnal;
Ettevaatust!
- ärge asetage kaalu pehmele põrandakattele,
• Kaal on mõeldud kasutamiseks ainult inimestele.
näiteks vaibale või matile;
• Kaal on kaetud libeda klaasiga. Olge ettevaatlik, et vältida
- ärge asetage kaalule ühtegi eset.
kukkumist.
• Puhastage kaalu alati enne kasutamist, kui kasutate seadet
Tehnilised andmed
Nimi
HN286 (HN-286-E)
Toode
Digitaalne personaalkaal
Näidik
0 ~ 180 kg:
0,1 kg
0~400 naela (lb):
0,2 naela (lb)
0~28 kivi (st) 5 naela (lb):
0,2 naela (lb)
Kaalumise täpsus
5,0 kuni 60,0 kg: ± 0,4 kg
60,1 kuni 100,0 kg: ± 0,6 kg
100,1 kuni 180,0 kg: ± 1%
Vooluallikas
Üks CR2032 patarei (proovipatarei on komplektis)
Patarei tööiga
Ligikaudu 1 aasta (kui kaalu kasutatakse päevas 4 kaalumise jaoks)
Töötemperatuur/niiskus
+5°C kuni +35°C, 30% kuni 85% RH
Hoiutemperatuur/
-20°C kuni +60°C, 10% kuni 95% RH, 700 hPa - 1060 hPa
niiskus ja õhurõhk
Kaal
Ligikaudu 1,5 kg (koos patareiga)
Välised mõõtmed
Ligikaudu 300 (L) × 18 (K) × 300 (S) mm
Pakendi sisu
Digitaalne personaalkaal, üks CR2032 patarei kaalu proovimiseks, kasutusjuhend
Märkus. Tootja jätab endale õiguse teha tehnilisi muutusi ilma eelneva etteteatamiseta.
Antud seade vastab EMÜ direktiivi 2004/108/EÜ nõuetele.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. annab käesolevale tootele 2-aastase garantii alates ostukuupäevast.
Garantii alla ei kuulu patarei, pakend ja/või mis tahes liiki kahjustused, mille kasutaja on põhjustanud nõuetele mittevastava kasutamise-
ga (näiteks seadme kukkumine või füüsiline väärkasutamine). Kahjuhüvitusnõudega tooted asendatakse vaid siis, kui need tagastatakse
koos originaalarve/originaalmaksekviitungiga.
31