Tabla de contenido
Publicidad
Sending a fax at a
specified time
Invio di un fax
a un'ora specificata
Envío de un fax
a una hora
especificada
Enviar um fax
a uma hora
especificada
B
Enter the Fax mode.
Passare alla modalità Fax.
Introduzca el modo Fax.
Entre no modo Fax.
Q
Make sure you have set the time
& 77
correctly.
R
Accertarsi di avere impostato
& 77
correttamente l'ora.
R
Asegúrese de haber ajustado la
& 77
hora correctamente.
R
Certifique-se de que definiu
& 77
correctamente a hora.
R
& 12
C
R
Enter the number, then register.
Immettere il numero, quindi
registrare.
Introduzca el número y, a
continuación, regístrelo.
Introduza o número e, em seguida,
grave.
& 24
A
R
Place your original.
Posizionare l'originale.
Coloque el original.
Coloque o seu original.
Q
You can also use
or
to
enter the fax number.
È anche possibile utilizzare
o
per immettere il numero
di fax.
También es posible utilizar
o
para introducir el número
de fax.
Também pode utilizar
ou
para introduzir o número
de fax.
To fax the first five speed/group dial
entries, press one-touch dial button,
OK, then go to step D.
Per inviare un fax a una delle
prime cinque voci di composizione
rapida/gruppo, premere un tasto
di composizione rapida, OK, quindi
andare al passaggio D.
Para enviar por fax las primeras
cinco entradas de marcado rápido
o marcado de grupo, pulse el botón
de marcado de un toque, Ac y, a
continuación, vaya al paso D.
Para enviar um fax para as primeiras
cinco entradas de marcação rápida/
grupo, pressione a tecla de marcação
rápida, OK e, em seguida, avance
para o ponto D.
Q
To send fax to multiple recipients,
select Yes after step C, then
repeat step C.
Per inviare fax a più destinatari,
selezionare Sì dopo il passaggio
C, quindi ripetere il passaggio C.
Para enviar un fax a varios
destinatarios, seleccione
Sí después del paso C y, a
continuación, repita el paso C.
Para enviar um fax a múltiplos
destinatários, seleccione Sim após
o ponto C e, em seguida, repita o
ponto C.
Publicidad
Tabla de contenido
