Ingersoll Rand E5P Manual Del Usario página 21

Ingersoll–Rand Niederlassungen
UNITED STATES
ARO Tool Products
1725 U.S. No. 1 North
P. O. Box 8000
Southern Pines, NC 28387
Distribution Center
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
510 Hester Drive
White House, TN 37188
Tel: (615) 672 0321
Fax: (615) 672 0801
Central Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
888 Industrial Drive
Elmhurst, IL 60126
Tel: (708) 530 3800
Fax: (708) 530 3891
Detroit/Metro Reginal Office
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
23192 Commerce Drive
Farmington Hills, MI 48335
Tel: (810) 476 6677
Fax: (810) 476 6670
Eastern Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
900 East 8th Avenue, Suite 103
King of Prussia, PA 19406
Tel: (610) 337 5930
Fax: (610) 337 5912
Southern Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
2500 East T. C. Jester, Suite 150
Houston, TX 77008
Tel: (713) 864 3700
Fax: (713) 864 2244
Western Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
11909 Telegraph Road
Santa Fe Springs, CA 90670
Tel: (310) 948 5858
Fax: (310) 948 1828
Service Centers
Centres d'entretien
Centri di Assistenza
Centros de Servicio
Service Centra
21
CANADA
Production Equipment Group
Ingersoll–Rand/ARO Canada Inc.
51 Worcester Road
Rexdale, Ontario M9W 4K2
Tel: (416) 213 4500
Fax: (416) 213 4510
Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Canada Inc.
1430–5555 Calgary Trail, N.W.
Edmonton, Alberta T6H 5P9
Tel: (403) 438 5039
Fax: (403) 437 3145
Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Canada Inc.
3501 St. Charles Blvd.
Kirkland, Quebec H9H 4S3
Tel: (514) 695 9040
Fax: (514) 695 0963
Regional Office
Ingersoll–Rand/ARO Canada Inc.
201–6351 Westminster Highway
Richmond, B.C. V7C 5C7
Tel: (604) 274 0459
Fax: (604) 654 1706
INTERNATIONAL
Latin America
Ingersoll–Rand/ARO Tool Products
730 N.W. 107th Ave., Suite 300
Miami, FL 33172–3107
Tel: (305) 559 0500
Fax: (305) 559 7505
Telex: 441617 TLSVI
Ingersoll–Rand Company
Production Equipment Group
Qta. Amy Calle Paris
Las Mercedes, Caracas 1060
Venezuela
Tel: (582) 993 48 35
Fax: (582) 92 7045
Europe/Middle East/Africa
Ingersoll–Rand Sales Company, Ltd.
ARO Tool Products
Swan Lane
Hindley Green, Wigan
Lancashire WN2 4EZ
United Kingdom
Tel: 44–(0) 942 57131
Fax: 44–(0) 942 526255
Asia/Pacific
Ingersoll–Rand Japan, Ltd.
Shin–Yokohama Square Bldg. 5F
3–12 Shin–Yokohama 2–chome
Kokoku–ku, Yokohama–shi
Kanagawa Pref. 222, Japan
Tel: (045) 476 7817
Fax: (045) 476 7806