Índice; Observações Importantes - elco VG 1.40 E Instrucciones De Montaje

Visão geral

Índice

Visão geral
Operação
Montagem
Informações para
instalação
Serviços

Observações importantes

Os queimadores VG 1.40/55/105 E foram
projetados para a combustão pouco
poluente de gás natural e gás liquefeito de
petróleo. O modelo e funções dos
queimadores cumprem a norma EN676.
São adequados ao uso com geradores de
calor que cumprem a EN 303 ou com
geradores de ar quente que cumprem a
norma DIN 4794 e a DIN 30697 em sua
faixa de potência. O uso para qualquer
outro fim exige aprovação da ELCO. A
montagem e colocação em funcionamento
devem ser realizadas somente por
técnicos autorizados, observando as
orientações e diretrizes aplicáveis.
Descrição do queimador
Os VG 1.40/55/105 E são queimadores de
estágio único, totalmente automáticos. O
formato especial do distribuidor de chama
do queimador permite uma combustão
pouco poluente com alta eficácia.
Conforme os testes definidos pela EN676,
os valores seguem a emissão de classe 3
- a norma mais rigorosa - e cumprem as
exigências da legislação ambiental
internacional:
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: LRV 2005
DE: 1. BImSChV
NL: EN676, emissão de classe 3
Os valores da emissão podem diferir
conforme as dimensões e a carga da
câmara de combustão e do sistema de
ignição (caldeiras de três passos,
caldeiras universais). Para especificar os
valores de garantia, observar as
condições dos medidores, as tolerâncias e
a umidade.
Escopo de fornecimento
A caixa do queimador contém:
1 Flange de conexão de gás;
1 Válvula de gás compacta com filtro;
1 Flange de fixação com isolamento;
1 Pacote com adaptadores para
Instalação;
1 Pacote com documentos técnicos;
Devem ser observadas as seguintes
normas para uma operação segura,
38
Índice ...................................................................... 38
Observações importantes ....................................... 38
Descrição do queimador ......................................... 39
Válvula monobloco do gás VR4625 / MB-DLE407 . 40
Programador de chama ..................................... 41-42
Conexões da caixa de ligação do programador ..... 43
Modo de operação e segurança ........................ 44-45
Montagem do queimador ........................................ 46
Posição de montagem do queimador ..................... 46
Conexão do gás, instalação.................................... 46
Operação com gás GLP, conexão elétrica ............. 47
Verificações antes do funcionamento ..................... 48
Medição da corrente de ionização .......................... 48
Dados para ajuste, regulagem do ar....................... 49
Regulagem da válvula de gás VR4625................... 50
Regulagem da válvula de gás MB-DLE407 ............ 51
Regulagem do pressostato de ar............................ 52
Regulagem do pressostato de gás ......................... 52
Verificação do funcionamento................................. 52
Manutenção ............................................................ 53
Diagnóstico e correção de falhas............................ 54
Indicador de manutenção ....................................... 55
ecológica e energeticamente eficaz:
EN 676
Queimadores a gás de tiragem forçada
EN 226
Conexão de queimadores a gás e óleo
vaporizante e tiragem forçada ao gerador
de calor
EN 60335-2
Segurança de equipamentos elétricos
para uso doméstico
Tubos de gás
Para os tubos e válvulas compactas de
gás, observe as regras gerais de
instalação e as diretrizes internacionais:
CH: - diretrizes SVGW G1;
- Form. EKAS 1942, Diretriz para
Gás Liquefeito de Petróleo, parte 2;
- regras cantonais (ex. legislação
sobre incêndios)
DE: - DVGW-TVR/TRGI
Local da instalação
O queimador não deve ser usado em salas
expostas a vapores agressivos (ex. spray
de cabelo, tetra cloro etileno ou
tetracloreto de carbono), a alta umidade
do ar (ex. lavanderias). Deve existir uma
admissão de ar com:
DE: até 50 kW: 150 cm
adicional: + 2,0 cm
CH: QF [kW] x 6= ...cm
mínimo 200 cm
Pode haver variações devido à legislação
local.
Embalagem e manuseamento
• Mova o queimador ainda embalado com
um carro de transporte ou um
empilhador, prestando atenção para
não o deixar cair e não o elevando mais
de 20 cm do solo. Após ter retirado a
embalagem, assegure-se que o
conteúdo está em boas condições e
corresponda ao produto encomendado.
Em caso de dúvidas, contate o
fabricante. Se as dimensões e o peso
não permitirem uma elevação manual,
peça ajuda a outro operador ou use um
10/2018 - Art. Nr. 4200 1017 5602B
Pg.
empilhador, fixando o queimador com
cintas caso não existam olhais.
Não podemos assumir qualquer
responsabilidade por perdas, danos ou
ferimentos causados por qualquer dos
seguintes fatores:
- uso inadequado;
- montagem ou reparos incorretos por
parte do cliente ou terceiros, inclusive
colocação de peças não originais.
2
por kW
Sistema e manuais
2
porém no
O fabricante do sistema de aquecimento
2
.
deve fornecer ao operador o manual de
operação e manutenção antes ou depois
da entrega técnica. Estes manuais devem
ficar em local destacado no ponto de
instalação do gerador de calor e devem
incluir o endereço e número de telefone da
assistência técnica autorizada ELCO mais
próxima.
Observações ao operador
O sistema deve ser verificado por um
técnico autorizado ELCO no mínimo a
cada 6 meses. Recomenda-se fortemente
firmar um contrato de prestação de
serviços para garantir a manutenção
regular e o bom funcionamento do
equipamento