Hansgrohe Raindance Select Showerpipe 27112001 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 7

5
1
English
Wrap the nipples with plumbers'
tape.
Install the adapters.
Over-tightening the
adapters may cause
damage to the adapt-
ers or to the nipples.
The adapters should extend 1½"
outside the surface of the finished
wall.
Use the spacing jig to confirm that
the adapters are positioned cor-
rectly and are level.
1 ½
"
2
27 mm
Français
Enveloppez les raccords filetés
avec du ruban de plombier.
Installez les adaptateurs.
Le fait de serrer exces-
sivement les adapta-
teurs pourrait endom-
mager ces derniers ou
les raccords filetés.
Les adaptateurs doivent dépasser
de 1½ po de la surface du mur
fini.
Utilisez le gabarit d'espacement
pour vous assurer que les adapta-
teurs sont positionnés correctement
et au niveau.
6
3
Español
Envuelva los niples con cinta de
plomero.
Instale los adaptadores.
El ajuste excesivo de
los adaptadores podría
provocar daños a los
adaptadores o a los
niples.
Los adaptadores deben sobresalir
1½" de la superficie de la pared
terminada.
Use la plantilla espaciadora para
confirmar que los adaptadores
estén bien colocados y nivelados.
7