FR
2.2. Emplacement d'installation et fixation
Le générateur de vapeur doit être installé dans un
espace intérieur sec. Le générateur de vapeur ne
doit pas être installé dans un endroit où il est sus-
ceptible de geler ou d'être en contact avec des
substances dangereuses. La température maximum
autorisée autour du dispositif est de 30 °C.
La pièce doit avoir un siphon de sol pour l'eau
•
d'évacuation. N'installez pas l'appareil juste
au-dessus du tuyau d'évacuation car la vapeur
qui s'échappe de ce tuyau peut mouiller le
générateur de vapeur, ce qui peut entraîner des
problèmes.
Si le générateur de vapeur est installé à
•
l'intérieur d'une armoire ou dans un endroit
fermé similaire, une aération suffisante doit
être prévue autour du dispositif.
Vous pouvez placer le générateur de vapeur
•
dans un espace plus réduit en tournant les
pièces de montage à l'horizontale et en
coupant le récipient à sédiments pour le réduire
(illustration 4).
Fixez solidement le générateur de vapeur au mur ou
à la base avec des vis adaptées au matériau.
min.
100 mm
min.
130 mm
2.3. Connexions d'alimentation en eau et
d'évacuation d'eau
Voir figure 3. Le tuyau d'alimentation d'eau doit
être équipé d'une soupape d'arrêt et d'un réducteur
de pression.
Le tuyau d'évacuation d'eau du générateur de
vapeur doit être amené au siphon de sol de la pièce
dans laquelle il est installé.
L'eau de décharge ne doit pas être amenée
vers le hammam car l'eau est extrêmement
chaude (70 °C) !
Installez les tuyaux inclinés dans la direction op-
posée au générateur de vapeur.
2.4. Raccordement électrique
Le raccordement du générateur au secteur ne doit
être réalisé que par un électricien professionnel
qualifié et conformément à la réglementation en
vigueur. Voir en figure 6 pour les raccords élec-
triques.
70
min. 200 mm
min.
250 mm
210 mm
min.
150 mm
460 mm
NL
2.2. Installatieplaats en bevestiging
De stoomgenerator moet in een droge binnenruimte
worden geplaatst. De stoomgenerator mag zich niet
op een plaats bevinden waar de stoomgenerator kan
bevriezen of aan schadelijke stoffen kan worden
blootgesteld. De maximaal toegestane temperatuur
in de omgeving van het apparaat bedraagt 30 °C.
De ruimte moet een vloerafvoer bevatten
•
voor het afvoerwater. Installeer het apparaat
niet vlak boven de afvoer, want damp die
opstijgt uit de afvoer kan de dampgenerator
bevochtigen en problemen veroorzaken.
Als u de stoomgenerator in een kast of
•
vergelijkbare kleine ruimte plaatst, moet u voor
voldoende ventilatie rond het apparaat zorgen.
U kunt de dampgenerator in een lagere
•
ruimte plaatsen door de montagedelen tegen
een horizontaal vlak te monteren en de
bezinkselbeter kleiner te maken (afbeelding 4).
Zet de dampgenerator goed vast tegen de wand of
op het draagvlak met schroeven die geschikt zijn
voor het materiaal.
min. 70 mm
Figure 4. Mesures d'installation
Figuur 4. Installatiemetingen
2.3. Aansluitingen voor watertoevoer en -afvoer
Zie figuur 3. De aanvoerwaterleiding moet een af-
sluitkraan en vacuümbreker bevatten.
De afvoerwaterleiding van de stoomgenerator moet
naar de vloerafvoer worden geleid.
Het afvoerwater mag niet naar de stoomca-
bine worden geleid omdat dit water gloeiend
heet is (70 °C)!
Installeer de leidingen weggebogen van de damp-
generator.
2.4. Elektrische aansluitingen
De stoomgenerator moet in overeenstemming met
de geldende richtlijnen en door een geautoriseerde,
professionele elektricien op het hoofdnet worden
aangesloten. Zie figuur 6 voor elektrische aanslui-
tingen.
2.2.