Harvia HGD45 Instrucciones De Instalacion Y Uso página 26

EN
Press button 4.
Activation of automatic discharge valve
SET3
(optional).
Automatic discharge valve: ON
•
OFF
Manual discharge valve: OFF
•
Press button 4.
Rinsing interval. If the automatic
SET4
discharge valve has been activated, you
can change the rinsing interval with the
OFF
– and + buttons. The options are 0,5, 1,
2, 3 and 4 hours ( 1.6.).
Press button 4.
SET5
Usage hours. Usage hours are shown in
the display.
200
Press button 4.
Service cycle. The display shows how
SET6
many hours ago the service has been
done. Reset counter after service by
200
pressing button 6 (–) for 5 seconds.
Service time can be changed by pressing
buttons 5 and 6 (+ and -) at the same
time.
Press button 4.
Manual water control. You can add
SET7
and discharge water with the – and +
buttons e.g. when cleaning water
reservoir, troubleshooting or in service.
Press button 4.
SET8
Version display. First the software
version of control panel is shown and
after that software version of steam
generator/steam generators in order of
device number.
Press button 4.
Selecting remote start operation
SET9
PULS:
Short press: steam generator on
•
Long press: steam generator off
•
I-O:
Steam generator on or off
•
Press button 4 to exit.
26
DE
Aus (OFF): Das System wird nach
•
einem Stromausfall nicht neu gestartet.
Die Sicherheitsvorschriften für die
Verwendung des Speichers können je
nach Region variieren.
Drücken Sie die Taste 4.
Aktivierung des automatischen
SET3
Auslassventils (optional).
Automatisches Auslassventil: ON
OFF
•
Manuelles Auslassventil: OFF
•
Drücken Sie die Taste 4.
Spülintervall. Wenn das automatische
SET4
Auslassventil aktiviert wurde, können
Sie das Spülintervall mit der Minustaste
OFF
– und der Plustaste + ändern. Die
Einstellung lässt sich zwischen 0,5, 1, 2
und 4 Stunden ändern ( 1.6.).
Drücken Sie die Taste 4.
SET5
Nutzungsdauer. Die Nutzungsdauer in
Stunden wird auf dem Display angezeigt.
200
Drücken Sie die Taste 4.
Wartungsintervall. Das Display zeigt an,
SET6
vor wie vielen Stunden die letzte Wartung
erfolgt ist. Setzen Sie den Zähler nach
200
erfolgter Wartung zurück, indem Sie die
Taste 6 (–) 5 Sekunden lang gedrückt
halten. Die Betriebszeit kann durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten 5 und 6
(+ und -) geändert werden.
Drücken Sie die Taste 4.
Manuelle Wassersteuerung. Mit der
SET7
Minustaste – und der Plustaste + können
Sie Wasser ablassen oder zulaufen
lassen, z. B. wenn Sie den Wassertank
reinigen, Fehler erkennen und beseitigen
oder eine Wartung ausführen möchten.
Drücken Sie die Taste 4.
Versionsinfo anzeigen. Zuerst wird die
SET8
Softwareversion des Bedienfelds ange-
zeigt und anschließend die Softwarever-
sion des Dampfgenerators/der Dampfge-
neratoren in der Reihenfolge ihrer Geräte-
nummern.
Drücken Sie die Taste 4.
Wahl der Fernstartfunktion
SET9
PULS:
Kurzes Drücken: Dampfgenerator einschalten
•
Langes Drücken: Dampfgenerator
•
ausschalten
I-O:
Dampfgenerator ein oder aus
•
Drücken Sie die Taste 4, um das Menü zu
schließen.