First Alert HD6135FB Manual Del Usuario

DETECTOR DE CALOR
(TEMPERATURA FIJA DE 135ºF Y POR INCREMENTO
DEL CALOR A RAZÓN DE 15ºF/MINUTO),
DE 120V CA/CC CON BATERÍA DE RESPALDO
~
120V AC 60 Hz
0,07Amp
¡IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTEY
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
Este manual del usuario contiene información importante
sobre el funcionamiento del detector de calor. Si se va a
instalar esta unidad para que la usen otras personas,
deje el manual o una copia de éste con los usuarios.
M08-0026-003 Q 08/08 Impreso en México
CONTENIDO
Características Basicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sugerencia de seguridad en caso de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Antes de instalar este detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Cómo functiona este detector de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cómo instalar este detector de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
De las características de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Prueba semenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mantimiento regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Si sospecha de un problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Entendiendo los tonos y las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Si se activa la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
En caso de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uso de la característica de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Indicador de "Alarma de Bloqueo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Lugares recomendados para localizer detectores de calor . . . . . . . . .6-7
Lugares dónde se debe evitar localizar detectores de calor . . . . . . . . . .7
Consideraciones especiales de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Limitaciones de los detectores de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
© 2008 BRK Brands, Inc. Todos los derechos reservados.
Distribuido por BRK Brands, Inc., 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122
Consumer Affairs: (800) 323-9005 • www.brkelectronics.com • www.firstalert.com
INTRODUCCIÓN
®
Gracias por adquirir First Alert para satisfacer sus necesidades de detectores
de calor. Adquirió un detector de calor de última generación que le brindará una
advertencia temprana de los aumentos de temperatura que pueden ser resultado
de un incendio. Las características principales son:
El detector de calor (temperatura fija de 135º F y por incremento del calor a
razón de 15º F/minuto) está programado para hacer sonar la alarma cuando la
temperatura alcanza los 135º F o cuando el microprocesador detecta un incremento
en la temperatura a razón de 15º F por minuto. Ello permite a la unidad detectar el
aumento del calor y activar la alarma antes de que la temperatura alcance los
135ºF, permitiendo así responder rápidamente ante un incendio potencial.
Exclusiva característica de control remoto infrarrojo IR*
silenciar el detector de calor mediante controles remotos comunes.
Indicador de alarma con enclavamiento
microprocesador identifica y reconoce automáticamente la unidad activada dentro
de la serie de unidades interconectadas, incluso después de silenciada la alarma.
Dos funciones de silenciamiento:
1. Silencia provisoriamente el chirrido indicador de batería baja hasta 8 horas
sin que sea necesario retirar la batería.
2. Silencia provisoriamente la alarma no deseada durante un máximo de 15
minutos.
El compartimiento de la batería se gira para poder instalarla en forma fácil y
rápida incluso con la unidad montada.
-
Interconectable Puede interconectarse con detectores de humo BRK.
* Controles remotos infrarrojos (IR) similares a los usados con televisores y
videograbadoras.
MANUAL DEL USUARIO
LISTADO
SEGÚN NORMA
UL 539
Modelo
HD6135FB
-
Permite probar o
- La característica controlada por el
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD
EN CASO DE INCENDIO
Siga las normas de seguridad y evite situaciones peligrosas: 1) Use en forma
correcta todos los materiales relacionados con el hábito de fumar. Nunca fume en
la cama; 2) Mantenga los fósforos y encendedores lejos del alcance de los niños;
3) Almacene los materiales inflamables en envases adecuados; 4) Mantenga en
buenas condiciones los artefactos eléctricos y no sobrecargue los circuitos
eléctricos; 5) Mantenga las cocinas, parrillas para asados, y chimeneas sin grasa
ni mugre; 6) Nunca deje algo cocinándose sin atender; 7) Mantenga las estufas
portátiles y toda llama abierta, como las de las velas, lejos de materiales
inflamables; 8) No deje que se acumulen desperdicios.
Mantenga los detectores limpios y pruébelos semanalmente. Reemplácelas de
inmediato si no están funcionando correctamente. Los detectores de humo que no
funcionan no pueden alertarle en caso de incendio. Mantenga al menos un extintor
de incendios en cada piso y uno adicional en la cocina. Tenga escaleras de escape
de incendios u otros medios confiables de escape de un piso superior en caso de
que las escaleras queden bloqueadas.
ANTES INSTALAR ESTE DETECTOR
¡IMPORTANTE! Antes de comenzar, lea las secciones "Lugares recomendados
para localizar detectores de calor" y "Lugares donde se debe evitar localizar
detectores de calor". Esta unidad controla el aire y, cuando el calor llega hasta la
cámara de detección, hace sonar la alarma. Puede brindarle suficiente tiempo para
escapar antes de que el fuego se propague. Esta unidad SOLO está diseñada para
proporcionar una advertencia oportuna si se instala, mantiene y ubica donde el
calor pueda llegar a ella, y donde todos los residentes puedan oírla, tal como se
describe en este manual. Esta unidad no detectará gases, humo ni llamas. No
puede impedir ni apagar incendios.
Sepa dónde debe instalar los detectores de calor
Encontrará más detalles al respecto en los apartados "Lugares recomendados
para localizar detectores de calor" y "Lugares donde se debe evitar localizar
detectores de calor".
Sepa lo que los detectores de calor pueden y no pueden hacer
Un detector de humo puede ayudarle a alertarle con respecto a un incendio,
dándole el tiempo necesario para escapar. Este sólo puede emitir una alarma
una vez que el humo llegue al sensor. Encontrará más detalles al respecto en
la sección "Limitaciones de los detectores de calor".
Consulte sus códigos de construcción locales
Este detector de calor está diseñado para ser usado en una típica casa de
familia. Por sí solo no cumplirá con los requisitos para casas de huéspedes o
pensiones, edificios de apartamentos, hoteles o moteles. Encontrará más
detalles al respecto en la sección "Consideraciones especiales de acatamiento".
• Esta unidad no está diseñada para personas con problemas de audición.
Se recomienda instalar unidades especiales que tengan luces estro-
boscópicas para los residentes con problemas de audición.
• Esta unidad se debe instalar según las normas de electricidad de
su localidad; el artículos 210 y 300.3 (B) del NFPA 70 (NEC), NFPA 72,
NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO),
y cualquier otra norma de construcción local que corresponda.
El cableado y la instalación debe llevarlas a cabo un electricista
autorizado. El no seguir estas normas puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
• Este detector de calor no es un detector de humo. No brinda la
protección ideal cuando se usa solo. No use esta unidad como el
único dispositivo para detectar incendios en su hogar. Úsela como
complemento de los detectores de humo.
• Este detector debe tener la CA o potencia de batería de funcionar. En caso
de falla de la alimentación de CA, la batería de respaldo permite que el
detector siga funcionando durante un tiempo limitado. Si la corriente
ALTERNA falla y la batería falta muerta o, el alarmar no puede funcionar.
• Esta unidad debe ser alimentada por un circuito de CA de 60 Hz y 120
voltios las 24 horas al día. Cerciórese de que el circuito no se pueda
apagar mediante un interruptor, reductor o un interruptor con circuito
de corriente de pérdida a tierra. Para que la unidad brinde protección
constante, conéctela a un circuito de 24 horas y use baterías nuevas.
• Nunca desconecte la potencia de una unidad alimentada por CA para
silenciar una alarma no deseada. Al hacerlo se desactivará la unidad y
su hogar quedará sin protección. En caso de alarma no deseada,
use la característica de silenciamiento mediante el control remoto
infrarrojo IR, o pulse el botón Test/Silence (Prueba/Silencio), o bien
ventile la unidad para eliminar el calor. La alarma se reinicializará
automáticamente una vez que el calor se haya despejado.
• NUNCA ignore su detector de calor si se activa la alarma. Consulte
la sección " Sí se activa la alarma " para obtener más información.
No hacerlo podría causar lesiones o la muerte.
• Pruebe el detector de calor una vez a la semana. ¡Reemplácelo de
inmediato si la prueba falla! Si el detector no funciona correctamente,
no advertirá del peligro.
• Conecte esta unidad SOLAMENTE a otras unidades compatibles. Vea
la sección "Requisitos especiales para los detectores interconectadas
del calor" para obtener mayores detalles. No lo conecte a ningún otro
tipo de alarma o dispositivo auxiliar. Conectar cualquier otra cosa a
esta unidad puede dañarla o prevenir que funcione correctamente.
• No se ubique demasiado cerca de la unidad cuando la alarma esté
sonando. El sonido de la alarma es lo suficientemente fuerte para
despertarlo en caso de emergencia. El exponerse demasiado cerca
a la bocina puede afectar la audición. Al probar la unidad, aléjese
cuando comience a sonar la bocina.
• No pinte la unidad. La pintura puede obstruir los orificios de la cámara
de detección e impedir que la unidad funcione correctamente.
1