Tabla de contenido
Publicidad
PRUEBA SEMANAL
•
NUNCA pruebe esta unidad con una llama. Puede dañar o incendiar la
unidad o la casa. El interruptor incorporado prueba el funcionamiento de
la unidad tal como lo exige Underwriters Laboratories Inc. (UL).
•
Si el alarmar no puede siempre probar correctamente, substitúyalo
inmediatamente. Los productos bajo garantía se pueden volver al
fabricante para el reemplazo. Vea " la garantía limitada " en el extremo
de este manual.
•
No se ubique demasiado cerca de la unidad cuando la alarma esté
sonando. El exponerse demasiado cerca a la bocina puede afectar la
audición. Al probar la unidad, aléjese cuando comience a sonar la bocina.
Es importante probar esta unidad todas las semanas para cerciorarse de
que funcione correctamente. Mantenga pulsado el botón de prueba hasta que
el detector emita un chirrido de respuesta justo antes de que suene en forma
ininterrumpida (la unidad puede continuar alarmando por unos segundos después
de que suelte el botón de prueba). Si la alarma no suena, cerciórese de que el
detector esté recibiendo alimentación y la batería esté nueva, luego vuelva a
probarlo. Si continua sin alarmar, reemplácela inmediamente.
Al probar una serie de unidades interconectadas, cada unidad se debe probar en
forma individual. Al probar cada una de las unidades, cerciórese de que se activen
las alarmas de todas las demás.
USO SEMANAL DE LA CARACTERÍSTICA DE
PRUEBA/SILENCIO A CONTROL REMOTO
Mediante los botones VOLUME (VOLUMEN) o CHANNEL (CANAL) de la mayoría
de los controles remotos, se puede probar o silenciar el detector a una distancia
de hasta 3.7 metros (12 pies).
Para probar (o silenciar) el detector:
1. Cerciórese de que la trayectoria entre usted y el detector esté despejada y sin
obstrucciones.
2. Apunte con el control hacia la parte delantera del detector.
3. Pulse los botones VOLUME (VOLUMEN) o CHANNEL (CANAL) por lo menos
durante 2 segundos. Se oirá un breve chirrido de respuesta cuando el detector
reciba el comando de prueba (o silencio).
Si el detector no responde al control remoto:
• Es posible que usted esté ubicado demasiado lejos de la unidad.
• Puede que el control no sea compatible.
• No mantuvo pulsado el botón del control remoto al menos 2 segundos.
MANTENIMIENTO REGULAR
Esta unidad está diseñada para requerir la menor cantidad de mantenimiento
posible, sin embargo se deben seguir ciertos procedimientos para que continúe
funcionando adecuadamente.
Use sólo las baterías de repuesto enumeradas. Puede que la unidad no
funcione correctamente si no se usa el tipo adecuado de batería. Nunca
use baterías recargables ya que es posible que no proporcionen una carga
constante.
•
Pruebe la unidad por lo menos una vez a la semana.
•
Limpie el detector de calor por lo menos una vez al mes; aspire delicadamente
la cara externa del detector de calor usando el aditamento de cepillo suave de
la aspiradora. Pruebe el detector de calor. No utilice nunca agua, limpiadores o
solventes, ya que podrían dañar la unidad.
•
Si el alarmar del calor se contamina por la suciedad excesiva, el polvo y/o el
grime, y no se puede limpiar para evitar alarmar indeseados, reemplazar la
unidad inmediatamente.
•
Cambie la localización de la unidad si ésta emite alarmas indeseadas fre-
cuentes. Encontrará más detalles al respecto en la sección "Lugares donde
se debe evitar localizar los detectores de calor".
•
Cuando la batería se descarga, la unidad emitirá un "chirrido" una vez por
minuto (advertencia de baja potencia). Reemplace la batería de inmediato
para que la unidad continúe brindando protección.
Cómo elegir una batería de repuesto:
Su detector de calor requiere una batería de 9V estándar por el respaldo a batería.
Esta lista suple la lista en la puerta de la batería del alarmar del calor: Eveready
#522 (Energizer); Duracell #MN1604, MX1604 (Ultra). Puede usar una batería de
Litio como Ultralife U9VL-J para mayor duracion. Estas baterías se venden en
tiendas al menudeo.
El tiempo de vida real depende de el tipo de detector y de el medio ambiente en
donde esté instalado. La exposición constante a temperaturas altas o bajas o a gran
humedad puede reducir la vida útil de la batería. Todas las baterías especificadas
anteriormente son aceptables para uso en este detector. El uso de una batería
diferente puede menoscabar el funcionamiento del detector. Independientemente
de el tiempo que especifique el fabricante, usted debe reemplazar la batería
inmediatamente despues que comience el "chirrado" ("advertencia de baja
potencia").
SI SOSPECHA QUE EXISTE UN PROBLEMA
Los detectores de calor no trabajarán adecuadamente si la batería tiene baja
potencia, esta descargada o nó está; el detector esta cubierto tierra, polvo o grasa,
o está instalado en un lugar no adecuado. Limpie el detector como se describe
en "Mantenimiento Regular" e instale una batería nueva, luego pruebe el detector.
Si no trabaja adecuadamente, reemplácela de inmediato.
•
Si escucha un "chirrido" una vez por minuto, reemplace la batería.
•
Si experimenta alarmas frecuentes que no son de emergencia intente
cambiar la localización del detector de calor.
•
Si la alarma suena cuando no hay humo visible, intente limpiar o cambiar
la localización del detector de calor. Es posible que la tapa esté sucia.
•
Si la unidad no alarma, asegúrese de que está reciviendo voltaje.
Siempre desconecte el circuito de derivación antes de reparar el detector de
calor alimentado por CA o CA/CC. Primero apague la alimentación de CA en
el cortacircuito o la caja de fusibles. Luego retire la batería de los detectores
con respaldo a batería. Finalmente, mantenga pulsado el botón de prueba
para descargar el circuito.
¡No intente reparar la unidad por sí mismo, ya que ello anulará la garantía!
Si el detector del calor todavía no está funcionando correctamente, y todavía está
bajo garantía, vea por favor "Cómo obtener servicio de la garantía" en limitado de
la garantía.
ENTENDIENDO LOS TONOS Y LAS LUCES
Estado de la unidad
Indicadores LED
ALIMENTACIÓN DE
El indicador LED brilla
CA ENCENDIDA
continuamente de color
(funcionamiento normal)
VERDE
El indicador LED destella
ALIMENTACIÓN DE CC
de color VERDE una vez
(batería de respaldo
por minuto mientras la
activa)
batería alimenta la
unidad
ALIMENTACIÓN DE CA
El indicador LED
RESTABLECIDA
VERDE se ENCIENDE
DURANTE LA PRUEBA
El indicador LED destella
(con alimentación de
de color ROJO, el mismo
CA o CC)
patrón de la bocina
El indicador LED destella
ESTADO DE LA
de color ROJO, el mismo
ALARMA* (en la unidad
patrón de la bocina
que dio la alarma)
ALARMA DE
El indicador LED destella
ENCLAVAMIENTO
de color ROJO una vez
ACTIVA** (con ali-
cada 5 segundos
mentación de CA o CC)
El indicador LED destella
ALARMA SILENCIADA
de color ROJO una vez
cada 5 segundos
BATERÍA BAJA
El indicador LED VERDE
destella una vez por
minuto
AVERÍA (REEMPLACE
El indicador LED destella
la unidad)
rápidamente de color
ROJO tres veces,
sincronizadamente con
tres chirridos de la bocina,
una vez por minuto
*Cuando un detector de calor en una serie de unidades interconectadas hace
sonar la alarma, su indicador LED destella rápidamente. El indicador LED de los
detectores restantes no destella. Esta característica permite identificar la o las
unidades que activaron la alarma.
**El indicador de alarma con enclavamiento se activa después de que el
detector se expone a niveles de calor que activan la alarma. Una vez que los
niveles de calor disminuyen, el indicador LED comienza a destellar de color
ROJO cada 5 segundos. En la sección "Indicador de alarma con enclavamiento"
encontrará mayores detalles.
5
Bocina
Silenciada, no se oye
La bocina emite un
chirrido para indicar la
pérdida de alimentación
de CA
La bocina emite un
chirrido una vez para
indicar que se restableció
la alimentación de CA
Alarma audible: 3 tonos,
pausa, repite el patrón
de la bocina
Alarma audible: 3 tonos,
pausa, repite el patrón
de la bocina
Silenciada, no se oye
Sin señal
La bocina emite un
chirrido una vez por
minuto sincronizada-
mente con el indicador
LED. NOTA: Si la batería
está DEMASIADO
BAJA, la bocina puede
emitir un chirrido una
vez por segundo o
sonar en forma continua
La bocina emite un
chirrido tres veces
sincronizadamente
con tres destellos del
indicador LED
Publicidad
Tabla de contenido
