Bronpi NERJA Instrucciones De Uso página 9

2.2
COLLET DE FUMÉE.
FR Le collet de fumée est d'une fonte et est vissé au plafond du poêle,
depuis l'intérieur de la chambre. Le diamètre est de 150 mm.
2.2 COLLARE DI FUORIUSCITA DI FUMO.
IT Il collare di fuoriuscita di fumo è fatto in ghisa e va avvitato al
soffitto della stufa, dall'interno della camera. Il diametro è di
150mm.
2.2 ΣΤΟΜΙΟ ΕΞΟ∆ΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
GR Το στόµιο εξόδου καπνού
βιδωµένο στην οροφή της σόµπας, απο το εσωτερικό του θαλάµου. Η
διάµετρος του είναι 150 mm.
2.3 SALVATRONCOS
ESP Normalmente viene instaladado de fábrica, mas para su colocación y
extracción procederemos como sigue:
2.3 LOG SAVER GLASS PROTECTOR
ENG It normally comes already installed from the factory, but to place and remove
it we will proceed as follow:
2.3 PARA LEHNOS
POR Normalmente vem instalado desde fábrica. No entanto, para a sua colocação
procederemos como as imagens indicam:
.
2.3 SALVATRONCOS
FR Il vient normalement installé d'origine. Pour le placement et l'enlèvement se
fera comme suit:
2.3 SALVA TRONCHI.
IT Di solito viene installato di fabbrica, ma per piazzarlo o toglierlo bisogna fare
come descritto di seguito
είναι από χυτοσίδηρο (µαντέµι) και είναι