n
Connect ID 32-55
Instrucciones de manejo
Teletexto
Programar grabaciones con temporizador mediante el teletexto
➠ Debe iniciarse el teletexto,
de lo contrario, pulse la tecla TEXT.
Acceda a las páginas de programas del canal actual.
Tecla verde: Irá a la página seleccionada.
65 Seleccione el programa deseado,
OK programe la grabación.
Si lo desea, en el menú siguiente Datos del temporizador
modifique los datos de la grabación (véase también
página 126, La forma más rápida de grabar).
OK Confirme la grabación.
Cambio del canal de teletexto
Se puede cambiar el canal del teletexto independientemente del canal
DVB que se esté visualizando.
➠ La función solo está disponible cuando hay dos vías de recepción en
el televisor (consulte las variantes de equipamiento en la página 144.
El proveedor de Teletexto sólo se puede cambiar si se ha seleccionado
como imagen de TV un canal DVB.
➠ Debe iniciarse el teletexto,
de lo contrario, pulse la tecla TEXT.
P+/P– Seleccione canal anterior/siguiente.
La televisión cambia sucesivamente de un canal
a otro del Resumen de programas (véase la pá-
gina 32) o la lista de Favoritos actual (véase la
página 33).
O:
MENU: Acceda al Menú de Teletexto.
34 Seleccione Selección de programas,
OK acceda.
3456 Seleccione la como en el Resumen de progra-
OK acceda.
mas consulte la página 32),
- 55 -
Menú de Teletexto
En el Menú de Teletexto puede, por ejemplo, activar noticias, mostrar
páginas y configurar el teletexto mediante la función de menú Ajustes.
Iniciar el Menú de Teletexto
➠ Debe iniciarse el teletexto,
de lo contrario, pulse la tecla TEXT.
MENU: Acceda al Menú de Teletexto.
Explicación de las funciones del Menú de Teletexto:
Selección de
Aquí puede elegir el teletexto de otro canal (véase
programas
columna izquierda).
Noticias
Si activa últimas noticias desaparecerá la página actual.
El símbolo situado en la parte superior izquierda indica
que la función está activada. Si el contenido se actualiza
y aparece una breve sobreimpresión con noticias, esto se
mostrará en la pantalla del televisor. Si se tratara de una
página que ocupa toda la pantalla, aparecerá el símbolo
azul y se podrá acceder a la página con la tecla OK.
Mostrar
Muestra información oculta, como preguntas de con-
cursos.
Asistente de
El asistente de grabación mediante teletexto permite
grabación
programar una grabadora externa o, en su caso, una
grabadora digital integrada, véase también la columna
izquierda.
Ajustes
Funciones adicionales del Menú Teletexto:
Páginas de
Definición de la primera página de avance de programa-
avance
ción del teletexto, en el caso de que sea distinta de la
ajustada de fábrica (página 301).
Páginas de
Definición de la página de subtítulos del teletexto para
subtítulos
cada canal, en el caso de que sean distintas de las ajus-
tadas de fábrica (página 150).
Páginas
Definición de hasta seis páginas de teletexto a las que
personales
podrá acceder posteriormente desde una lista del menú
Funciones de teletexto → Páginas personales de teletexto
de teletexto
(tecla verde en el modo TV), consulte la página 40.
Juego de
Puede modificarse el juego de caracteres del teletexto a
caracteres
otros idiomas (ruso, griego, polaco y turco).
100
100
ARDtext
Do
07. 01. 10
ARD Text
Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe . . . . . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . . . . . .
Tennis: Auftaktmatch wurde abgebrochen . . . . . . .
Formel 1: Neues Reglement für Motoren. . . . . . . . .
Fussball: Heimsieg für den Meister . . . . . . . . . . . .
13:00
ARD-Mittagsmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . .
14:00
Tagesschau
Tagesschau . . . .
110/112
Kultur. . . . .
Wetter. . . . . . . . . .
170
Gesellschaft . . . . .
Sport. . . . . . . . . . .
200/600
Lotto/Toto. . . . . . .
MENÚ DE TELETEXTO
TV Guide . . . . . . .
300/400
Wirtschaft. .
Selección de programas
Noticias
Mostrar
–
+
OK
Inhalt
Seitenauswahl
14 : 14 : 42
120
121
122
532
204
213
204
312
. . . . .
500
530
666
. . . . .
700
Asistente de grabación
tagesschau