Ravelli R70 Guia De Inicio Rapido página 4

Opuscule dédié au modèle
R70
4
de nuevo en funcionamiento.
La estufa necesita de poco mantenimiento
si se utilizan pellets de buena calidad. Por
esto no es fácil establecer la frecuencia
con la que se debe realizar la limpieza. La
calidad de los pellets y la regulación de la
combustión son determinantes.
Limpieza de la cámara de
combustión:
La estufa necesita de una sencilla pero
frecuente limpieza para garantizar su buen
rendimiento y un funcionamiento regular.
Aspirar todos los días la cámara de
combustión con un aspirador de bidón,
asegurándose que las cenizas estén
completamente apagadas.
Raschiatore
Scraper
Ramoneur
Schaber
Rascador
Skraber
Camera di combustione
Combustion chamber
Chambre de combustion
Brennkammer
Cámara de combustión
Forbrændingskammer
Braciere
Fire pot
Brasier
Glutpfanne
Brasero
Fyrfad
Cassetto cenere
Ashes drawer
Tiroir cendres
Aschekasten
Cajón cenicero
Askeskuffe
Brochure for
R70 model
Limpieza del brasero:
Llevar a cabo la limpieza del brasero tal y
como se describe en el capítulo específico
del manual de instrucciones. Solamente un
brasero limpio y ordenado puede garantizar
el funcionamiento sin problemas de la estufa
de pellets. Durante el funcionamiento se
pueden formar depósitos, que deben ser
eliminados inmediatamente.
Una correcta limpieza, realizada
diariamente, permite que la estufa queme
de modo óptimo y se tenga un buen
rendimiento, evitando malfuncionamientos,
que a largo plazo podrían requerir la
intervención de un técnico para reparar la
estufa.
Broschüre für Modell
R70