Zanussi ZES3921IBA Manual De Instrucciones
Placa de cocción
Ocultar thumbs
Ver también para ZES3921IBA:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZES3921IBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZES3921IBA
- Página 1 Brugsanvisning Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Kogesektion Εστίες Placa Placa de cocción ZES3921IBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Generelt om sikkerhed ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget • varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant. www.zanussi.com... -
Página 3: Sikkerhedsanvisninger
• Hvis apparatet monteres oven over skuffer, apparat. skal du sørge for, at der er tilstrækkelig plads • Følg installationsvejledningen, der følger mellem apparatets bund og den øverste med apparatet. skuffe til luftcirkulation. • Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes. www.zanussi.com... - Página 4 • Pas på, der ikke falder genstande eller • Apparatets installation skal udføres med et kogegrej ned på apparatet. Overfladen kan isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet blive beskadiget. kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. www.zanussi.com...
-
Página 5: Produktbeskrivelse
• Sluk for apparatet, og lad det køle af inden rengøring. • Kobl apparatet fra lysnettet, før der udføres vedligeholdelse. Produktbeskrivelse Oversigt over kogesektionen Kogezone Indikator for strøm 180 mm Betjeningsknapper 145 mm Funktionsvælger Restvarme ADVARSEL! Symbol Funktion Forbrændingsrisiko ved restvarme. Slukposition 1 - 6 Varmetrin www.zanussi.com... -
Página 6: Daglig Brug
• Brug en speciel skraber til glasset. • Fjern mtalskinnende misfarvning: brug en opløsning af vand med eddike og rengør Rengøring af kogesektionen glasoverfladen med en fugtig klud. • Fjern straks: Smeltet plastik, plastfolie, sukker og sukkerholdige madvarer. Ellers kan www.zanussi.com... -
Página 7: Fejlfinding
SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Sæt det fast på garantikortet, og send C. Sæt det fast på instruktionshæftet. denne del (hvis relevant). B. Sæt det fast på garantikortet, og behold denne del (hvis relevant). www.zanussi.com... -
Página 8: Installation
De relevante installationsanvisninger følger med i Anbring kogesektionen i udskæringen, og skub sættet. den ned, indtil den kommer i kontakt med køkkenbordets overflade, og fjern derefter den overskydende pakning. www.zanussi.com... -
Página 9: Tekniske Data
Bagest i midten 1700 Til optimale madlavningsresultater bør du ikke bruge kogegrej, der er større end kogezonens diameter. Energieffektiv Produktinformation ifølge EU 66/2014 Identifikation af model ZES3921IBA Type kogesektion Indbygget kogesekti- Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner Forrest i midten 14,5 cm (Ø) - Página 10 . Anbring sammen med husholdningsaffaldet. Lever emballagematerialet i passende beholdere til produktet tilbage til din lokale genbrugsplads genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og eller kontakt din kommune. menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser www.zanussi.com...
- Página 11 Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη • συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται • συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. www.zanussi.com...
- Página 12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά • εστιών του κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. www.zanussi.com...
- Página 13 να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πάντα το φις τροφοδοσίας. πραγματοποιούνται από επαγγελματία • Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές μονωτικές ηλεκτρολόγο. διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την www.zanussi.com...
- Página 14 εισχωρήσει νερό στη συσκευή και εύφλεκτους ατμούς όταν θερμαίνονται. να προκαλέσει ζημιά. Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδι όταν • Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να τα χρησιμοποιείτε στο μαγείρεμα. αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας. www.zanussi.com...
- Página 15 Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Η ένδειξη λειτουργίας ενεργοποιείται όταν μια ή περισσότερες ζώνες μαγειρέματος Σκάλα μαγειρέματος ενεργοποιηθούν. Όταν απενεργοποιήσετε τις ζώνες μαγειρέματος, απενεργοποιείται και η Για να ρυθμίσετε τη σκάλα μαγειρέματος, ένδειξη. στρέψτε τον διακόπτη στη σωστή σκάλα www.zanussi.com...
- Página 16 καθαρισμό, στεγνώστε τις εστίες με ένα γυαλί. μαλακό πανί. • Αφαιρέστε τον μεταλλικό γυαλιστερό Καθαρισμός των εστιών αποχρωματισμό: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα νερού με ξύδι και καθαρίστε τη • Αφαιρέστε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, γυάλινη επιφάνεια με ένα βρεγμένο πανί. πλαστική μεμβράνη, ζάχαρη και φαγητά www.zanussi.com...
- Página 17 όροι της εγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι Κέντρο Σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την της εγγύησης. πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Αναφέρετε επίσης τον τριψήφιο κωδικό για την υαλοκεραμική εστία (βρίσκεται στη γωνία της γυάλινης επιφάνειας).Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία σωστά τις εστίες. Στην www.zanussi.com...
- Página 18 • Οι εστίες παρέχονται με καλώδιο μέρος των εστιών. σύνδεσης. • Για αντικατάσταση καλωδίου που έχει Μοντέλο ........φθαρεί χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο Κωδικός προϊόντος τύπο (και άνω) καλωδίου τροφοδοσίας: (PNC) ......... H05V2V2-F T min 90°C. Επικοινωνήστε με Αριθμός σειράς ......το τοπικό Κέντρο Σέρβις. www.zanussi.com...
- Página 19 περιλαμβάνει πλευρικό στήριγμα και πρόσθετες στεγανοποιήσεις. Οι σχετικές οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται στη συσκευασία του κιτ. min. 28 mm Συναρμολόγηση R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Τοποθετήστε την τσιμούχα στεγανοποίησης A γύρω από το άκρο της εγκοπής. www.zanussi.com...
- Página 20 Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν της ζώνης μαγειρέματος. Ενεργειακή απόδοση Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ EU 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου ZES3921IBA Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Πλήθος ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση διά Ακτι‐...
- Página 21 . Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com...
-
Página 22: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... - Página 23 AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de protecções impróprias pode causar acidentes. www.zanussi.com...
-
Página 24: Instruções De Segurança
• Antes de efectuar qualquer operação de desligar o aparelho da corrente eléctrica em manutenção, certifique-se de que o aparelho todos os pólos. O dispositivo de isolamento está desligado da corrente eléctrica. deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm. www.zanussi.com... - Página 25 • Desligue o aparelho da alimentação AVISO! eléctrica. Risco de danos no aparelho. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. • Não coloque nenhum tacho quente sobre o painel de comandos. www.zanussi.com...
-
Página 26: Descrição Do Produto
Consulte os capítulos relativos à ou que tenham fundos de alumínio segurança. ou cobre poderão causar alterações de cor na superfície de vitrocerâmica. Tachos e panelas A base do tacho ou panela deve ser o mais espessa e plana possível. www.zanussi.com... -
Página 27: Manutenção E Limpeza
Solução Não consegue activar ou utilizar a A placa não está ligada à corren- Verifique se a placa está ligada placa. te eléctrica ou não está ligada correctamente à corrente eléctri- correctamente. ca. Consulte o diagrama de liga- ções. www.zanussi.com... -
Página 28: Instalação
B. Cole no Cartão de Garantia e guarde esta parte (se aplicável). Instalação Antes da instalação AVISO! Consulte os capítulos relativos à Antes de instalar a placa, anote aqui as segurança. seguintes informações que pode consultar na placa de características. A placa de www.zanussi.com... - Página 29 Centros de Assistência Técnica Autorizados. A embalagem do kit inclui as respectivas instruções de instalação. Instale a placa no corte e pressione-a até tocar na superfície do balcão da cozinha. De seguida, retire o excesso de vedante. www.zanussi.com...
-
Página 30: Dados Técnicos
Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com diâmetro não superior ao da zona de cozedura. Eficiência energética Informação do produto de acordo com a norma EU 66/2014 Identificação do modelo ZES3921IBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Aquecimento radian- Diâmetro das zonas de cozedu-... - Página 31 . Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
- Página 32 • debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
- Página 33 ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes. www.zanussi.com...
- Página 34 El dispositivo de aislamiento debe desenchufado de la corriente eléctrica. tener una apertura de contacto con una • Asegúrese de que las especificaciones anchura mínima de 3 mm. eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. En caso www.zanussi.com...
- Página 35 • No coloque ningún utensilio de cocina Asistencia caliente en el panel de control. • Para reparar el aparato, póngase en • No coloque una tapa caliente sobre la contacto con un centro de servicio superficie de cristal de la placa de cocción. autorizado. www.zanussi.com...
- Página 36 Los utensilios de cocina fabricados Consulte los capítulos sobre con acero esmaltado y bases de seguridad. aluminio o cobre pueden provocar cambios de color de la superficie vitrocerámica. Recipientes La base del utensilio de cocina debe ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com...
- Página 37 La placa no se enciende o no La placa no está conectada a un Compruebe si la placa se ha co- funciona. suministro eléctrico o está mal nectado correctamente a la red conectada. eléctrica. Consulte el diagrama de conexiones. www.zanussi.com...
- Página 38 B. Péguela en la etiqueta de garantía y guarde esta parte (en su caso). Instalación Antes de la instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Antes de instalar la placa de cocción, anote la seguridad. información siguiente de la placa de características. La placa de características está www.zanussi.com...
- Página 39 Encaje la encimera en el recorte y presiónela hacia abajo hasta que entre en contacto con la superficie de la cocina. A continuación, retire los restos de sellador. www.zanussi.com...
- Página 40 Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZES3921IBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radiante Diámetro de las zonas de coc-...
- Página 41 Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
- Página 42 www.zanussi.com...
- Página 43 www.zanussi.com...
- Página 44 www.zanussi.com/shop...