Acerca De La Documentación; Acerca De Este Documento; Para El Instalador; Acerca De La Caja - Daikin VRV IV RYYQ8T7Y1B Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

12.3.3 Utilización del programa de secado (CON el
interruptor de mando a distancia de conmutación de
refrigeración/calefacción)............................................ 40
12.4 Ajuste de la dirección del flujo de aire....................................... 40
12.4.1 Acerca de la aleta del flujo de aire.............................. 40
12.5 Ajuste de la interfaz de usuario maestra ................................... 41
12.5.1 Acerca del ajuste de la interfaz de usuario maestra ... 41
13 Mantenimiento y servicio
13.1 Acerca del refrigerante .............................................................. 41
13.2 Servicio postventa y garantía .................................................... 42
13.2.1 Periodo de garantía .................................................... 42
13.2.2 Mantenimiento e inspección ....................................... 42
14 Solución de problemas
14.1 Códigos de error: Vista general................................................. 43
14.2 Los siguientes síntomas NO son fallos del sistema .................. 44
14.2.1 Síntoma: El sistema no funciona ................................ 44
14.2.2 Síntoma: No se puede conmutar entre refrigeración
y calefacción ............................................................... 44
14.2.3 Síntoma: El ventilador funciona, pero las funciones
de refrigeración y calefacción no ................................ 44
14.2.4 Síntoma: La potencia del ventilador no se
corresponde con la configuración establecida............ 44
14.2.5 Síntoma: La dirección del ventilador no se
corresponde con la configuración establecida............ 44
14.2.6 Síntoma: Sale vaho blanco de la unidad (unidad
interior)........................................................................ 44
14.2.7 Síntoma: Sale vaho blanco de la unidad (unidad
interior, unidad exterior) .............................................. 44
14.2.8 Síntoma: En la pantalla de la interfaz de usuario
aparece "U4" o "U5" y se detiene, pero se reinicia
tras unos minutos........................................................ 44
14.2.9 Síntoma: Ruido en las unidades de aire
acondicionado (unidad interior)................................... 44
14.2.10 Síntoma: Ruido en las unidades de aire
acondicionado (unidad interior, unidad exterior)......... 45
14.2.11 Síntoma: Ruido en las unidades de aire
acondicionado (unidad exterior).................................. 45
14.2.12 Síntoma: Sale polvo de la unidad ............................... 45
14.2.13 Síntoma: Las unidades pueden desprender olor ........ 45
14.2.14 Síntoma: El ventilador de la unidad exterior no gira ... 45
14.2.15 Síntoma: En la pantalla aparece "88" ......................... 45
14.2.16 Síntoma: El compresor de la unidad exterior no se
detiene tras realizarse una operación de calefacción
corta ............................................................................ 45
14.2.17 Síntoma: El interior de la unidad exterior está
caliente incluso cuando la unidad está detenida ........ 45
14.2.18 Síntoma: Sale aire caliente cuando se detiene la
unidad interior ............................................................. 45
15 Reubicación

Para el instalador

2

Acerca de la caja

2.1 Extracción de los accesorios de la
unidad exterior
Compruebe que la unidad incorpora todos los accesorios.
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B
Unidad de aire acondicionado VRV IV
4P370473-1C - 2016.07

1 Acerca de la documentación

16 Eliminación
1 Acerca de la documentación
1.1

Acerca de este documento

41
Audiencia de destino
Instaladores autorizados + usuarios finales
INFORMACIÓN
Este dispositivo ha sido diseñado para uso de usuarios
42
expertos o formados en tiendas, en la industria ligera o en
granjas, o para uso comercial de personas legas.
Conjunto de documentos
Este documento forma parte de un conjunto de documentos. El
conjunto completo consiste en:
▪ Precauciones generales de seguridad:
▪ Instrucciones de seguridad que debe leer antes de la
instalación
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad exterior)
▪ Manual de instalación y funcionamiento de la unidad exterior:
▪ Instrucciones de instalación y funcionamiento
▪ Formato: Papel (en la caja de la unidad exterior)
▪ Guía de referencia para el instalador y el usuario:
▪ Preparativos para la instalación, datos de referencia,...
▪ Instrucciones detalladas paso por paso e información general
sobre la utilización básica y avanzada
▪ Formato: Archivos digitales en
support-and-manuals/product-information/
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada
pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a
través de su distribuidor.
La documentación original está escrita en inglés. Los demás
idiomas son traducciones.
Datos técnicos
▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más
recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más
recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
45
a b
1× 1×
f g
1×
a Precauciones generales de seguridad
b Manual de instalación y de funcionamiento
http://www.daikineurope.com/
c d
1× 1×
REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT
MODELNAME CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.
INSTALLATION SITE SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS : WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT
No. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total indoor unit capacity connection
MODELNAME Total indoor unit capacity kg ratio (CR) 50%< CR < 105% 8HP 0 10-12HP 14-16HP 18-20HP 0 0 0.5
INSTALLATION SITE OUTDOOR ADDITIONAL CHARGING AMOUNT PIPE SIZE O22.2 x 0.37 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O19.1 x 0.26 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O15.9 x 0.18 TOTAL LENGTH OF LIQUID when piping length <30m 105%< CR < 130% 50%< CR < 70% 0 0.5 0 0.5 0 0.5 0.5 1.0
No. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 UNIT kg (m) x 0.37 (m) x 0.26 (m) x 0.18 Total indoor unit capacity 70%< CR < 85% 85%< CR < 105% 0.3 0.7 1 0.5 1 0.5 1.5 1.0
MODELNAME when piping length >30m 105%< CR < 130% 1.2 1.5 1.5 2.0
INSTALLATION TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O12.7 x 0.12 PIPE SIZE O9.5 x 0.059 TOTAL LENGTH OF LIQUID TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O6.4 x 0.022
SITE No. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 (m) x 0.12 (m) x 0.059 (m) x 0.022 kg RYYQ8~12 ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS RYYQ14-16 RYYQ18-20
MODELNAME 0.9 1.1 1.3
INSTALLATION 2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION
SITE No. 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
MODELNAME DATE
INSTALLATION AMOUNT
SITE No. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 RESULT LEAK CHECK
MODELNAME
INSTALLATION DATE
No. SITE 61 62 63 64 AMOUNT
MODELNAME RESULT LEAK CHECK
INSTALLATION DATE
SITE AMOUNT
2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)
SETTING VALUE REMARK DATE SETTING VALUE REMARK DATE RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.
3. RECORD OF INSTALLATION DATE DAY MONTH YEAR 4. MODEL NAME 5. MANUFACTURING NUMBER
4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.
6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.
3P328191-1 3P328192-1
1×
Manual de instalación y funcionamiento
45
e
1×
5