Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Assembly:
SmartMount
37" to 71" screens
Models: SA770PU, SA770PU-S, RTFPA71U,
RTFPA71US, RTFPA71UI
Features:
•
U-groove and U-cap system for clean and simple cable management
•
Up to 7.75" total horizontal adjustment for ideal screen positioning
•
+15°/-5° of easy one-touch tilt
•
Two knockouts for optimal electrical access
•
Three pivot points with up to 180° swivel
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
Articulating Flat Panel Wall Mounts for
®
2
Maximum UL Load Capacity:
This product is UL Listed.
It must be installed by a
qualified professional
R
installer.
200 lb (91 kg)
ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PEERLESS SmartMount SA770PU
Resumen de contenidos para PEERLESS SmartMount SA770PU
- Página 1 Installation and Assembly: SmartMount Articulating Flat Panel Wall Mounts for ® 37" to 71" screens This product is UL Listed. Models: SA770PU, SA770PU-S, RTFPA71U, It must be installed by a qualified professional RTFPA71US, RTFPA71UI installer. Features: • U-groove and U-cap system for clean and simple cable management •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112. -
Página 3: Parts List
M5 x 6 mm phillips screw 520-1023 520-1023 520-1023 5/16 x 3" wood screw 520-1243 520-2243 520-1243 novelty kit (not shown) 200-8570 3 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870... - Página 4 (520-1584) BLK (520-1133) BLK (520-9402) BLK (504-9020) BLK (590-5003) SLV (520-2133) SLV (520-2402) SLV (510-2109) SLV (520-1207) SLV (504-2020) SLV 4 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Página 5 5/16"-18 nuts (J). Do not adjust arm while screen is attached. Slots will align on studs CS = center of screen fig. 1.1 fig. 1.2 fig. 1.3 5 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
-
Página 6: Installation To Double Wood Stud Wall
Skip to step 3. STUD 7" (177 mm) fig. 2.1 CS = center of screen fig. 2.2 .875" STUD DETAIL 1 6 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870... -
Página 7: Installation To Solid Concrete And Cinder Block
WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"... - Página 8 (B) using four M5 x 10 mm flat head phillips screws (H) as shown in fig. 4.1. GLIDERS fig. 4.1 8 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Página 9 EXTENDED EXTENSION POSITION HORIZONTAL BRACKET SUPPORT VERTICAL SUPPORT LOOSEN VERTICAL SUPPORT SCREWS FOR EXTENSION DETAIL 3 BRACKET ADJUSTMENT THEN TIGHTEN 9 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Página 10 Attach extension adapter bracket (E) to screen bracket (C) using four M5 x 6 mm phillips screws (Q) for each bracket as shown. UNIVERSAL ADAPTER BRACKET 10 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Página 11 "Y" dimensions should be equal. NOTE: For flat back screens proceed to step 4-6. For bump-out or recessed back screen skip to step 4-7 11 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Página 12 NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen. If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112. Visit our website at www.peerlessmounts.com/unl to determine the correct fasteners to use for your particular screen.
-
Página 13: Attaching Adapter Plate To Screen With Vesa
NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen. If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112. Visit our website at www.peerlessmounts.com/unl to determine the correct fasteners to use for your particular screen. -
Página 14: Installing And Removal Of Flat Panel Screen/Adjustment Of Flat Panel Screen
• Be careful not to pinch fingers when opening and closing M5 X 25 MM mount from the wall. SCREW BOTTOM VIEW 14 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870... -
Página 15: Cable Management
ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Página 16 Instalación y ensamblaje: Soportes de pared de brazo articulador para pantallas planas de 37" a 71" - SmartMount ® Este producto lleva la Modelos: SA770PU, SA770PU-S, RTFPA71U, marca de UL (Underwriters RTFPA71US, RTFPA71UI Laboratory). Debe ser instalado por un instalador profesional calificado.
- Página 17 Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
-
Página 18: Lista De Piezas
5/16 x 3" 520-1243 520-2243 520-1243 200-8570 Juego de artículos innovadores (no mostrado) 18 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... - Página 19 NEGRO NEGRO (590-5003) (520-2133) (520-2407) (510-2109) (520-1207) (504-2020) PLATEADO PLATEADO PLATEADO PLATEADO PLATEADO PLATEADO 19 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Página 20 CP = centro de la pantalla fig. 1.1 fig. 1.2 fig. 1.3 20 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
-
Página 21: Instalación En Una Pared Con Montantes De Madera Dobles
2.1 CP = centro de la pantalla .875" MONTANTE fig. 2.2 DETALLE 1 21 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 22: Instalación En Una Pared De Concreto Macizo O De Bloques De Hormigón De Escorias
ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. - Página 23 M5 x 10 mm (H), como se muestra en la figura 4.1. DESLIZADORES fig. 4.1 23 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Página 24 AFLOJE LOS TORNILLOS DEL SOPORTE VERTICAL PARA AJUSTAR LOS SOPORTES DE DETALLE 3 EXTENSIÓN LUEGO APRIÉTELOS 24 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Página 25 M5 x 6 mm (Q) por cada soporte, como se muestra. SOPORTE ADAPTADOR UNIVERSAL 25 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Página 26 NOTA: En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana, pase al paso 4-6. En el caso de los televisores que tienen la parte posterior abultada o empotrada, pase al paso 4-7. 26 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Página 27 NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla. Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112. Acceda a nuestra página Web en www.peerlessmounts.com/unl para saber cuáles fijaciones debe utilizar con la pantalla de su televisor.
-
Página 28: Fijación De La Placa Adaptadora A Pantallas Con Configuraciones De Montaje Vesa
NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla. Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112. Acceda a nuestra página Web en www.peerlessmounts.com/unl para saber cuáles fijaciones debe utilizar con la pantalla de su televisor. -
Página 29: Instalación Y Desinstalación De La Pantalla Plana/Ajuste De La Pantalla Plana
• Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando extienda y recoja INFERIOR el soporte contra la pared. 29 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 30: Manejo De Los Cables
ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Página 31 Installation et montage : Montants muraux pour écrans plats articulés SmartMount pour écrans de 37 à 71 pouces ® Ce produit est Modèle: SA770PU, SA770PU-S, RTFPA71U, homologué UL. Il doit être installé par un RTFPA71US, RTFPA71UI installateur professionnel qualifié. Caractéristiques: •...
- Página 32 Remarque : lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à...
-
Página 33: Liste Des Pièces
Français Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces illustrées soient incluses avec le produit. Les pièces peuvent différer légèrement des illustrations. Liste des pièces SA770PU, SA770PU-S, Description Qté RTFPA71U RTFPA71US, RTFPA71UI bras double 201-0276 201-0276-S 201-0276 soporte adaptador universal 201-P1573 201-C4573 201-P1573... - Página 34 Français Fixations du support adaptateur M5 x 12 mm (4) M4 x 12 mm (6) (520-1027) M6 x 12 mm (4) (504-9013) M5 x 25 mm (4) M6 x 20 mm (4) (520-1128) (520-9543) (520-9402) M6 x 25 mm (4) M4 x 25 mm (4) (520-1208) (504-1015)
- Página 35 Français Réglage du bras sur la plaque murale REMARQUE : Si la plaque murale (D) est montée sur un mur à montant en bois, les fentes de la plaque murale (D) doivent s’aligner sur les montants. Déterminez l’emplacement du centre de l’écran (consultez l’étape 2) comme illustré à la Figure 1.1 puis accrochez le bras sur la plaque murale (D) comme illustré...
-
Página 36: Installation Sur Un Mur À Deux Montants En Bois
Installation sur un mur à deux montants en bois Français AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support peut soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que toutes les pièces et tous les composants qui y sont attachés. •... -
Página 37: Installation Sur Du Béton Plein Ou Un Bloc De Cendre
• Lors de l’installation des montants muraux Peerless sur un bloc de cendre, vérifiez que l’épaisseur de béton réelle est d’au moins 1-3/8 po dans le trou à utiliser pour les ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier! Assurez-vous d’effectuer le montage dans une pièce pleine du bloc, généralement à... - Página 38 Français Retirez les deux vis M5 x 20 mm du frein de pivotement. VIS M5 X 20 MM Relevez la plaque adaptatrice du support d’inclinaison comme illustré. FREIN DE PLAQUE PIVOTEMENT ADAPTATRICE REMARQUE : Il peut être nécessaire de desserrer la vis M5 x 25 mm de quelques tours pour permettre au support adaptateur d’être retiré...
- Página 39 Français Réglage du support adaptateur universel PRUDENCE • Ne serrez pas les vis de façon excessive. Un serrage excessif peut endommager le montant. Serrez les vis du support vertical M5 x 9 mm et les vis à tête ronde à tête creuse M5 x 9 mm à un couple maximal de 35 po-lb (3,95 N.m).
- Página 40 Français Fixation du support adaptateur d’extension (en option) Fixez le support adaptateur d’extension (E) sur le support d’écran à l’aide (C) de quatre vis Phillips M5 x 6 mm (Q) sur chaque support, comme illustré. SUPPORT ADAPTATEUR UNIVERSEL 40 of 45 ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870...
- Página 41 Français À l’aide d’une clé hexagonale de 3 mm (M), VIS À TÊTE RONDE À TÊTE CREUSE M5 X 16 MM desserrez les vis de chaque coulisseau sur le support adaptateur universel jusqu’à ce que COULISSEAU les supports de l’écran (C) puissent se déplacer facilement dans le support d’extension.
- Página 42 REMARQUE : Il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser des entretoises, selon le type d’écran. Pour toutes questions, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112. Visitez notre site Web à www.peerlessmounts.com/unl pour déterminer les fixations correctes à utiliser pour votre écran particulier.
-
Página 43: Fixation De La Plaque Adaptatrice À L'écran À L'aide Des Configurations De Montage Vesa
REMARQUE : Il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser des entretoises, selon le type d’écran. Pour toutes questions, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112. Visitez notre site Web à www.peerlessmounts.com/unl pour déterminer les fixations correctes à utiliser pour votre écran particulier. -
Página 44: Installation Et Retrait De L'écran Plat/Réglage De L'écran Plat
Français AVERTISSEMENT • Ne soulevez pas plus que votre capacité. Faites-vous aider par une autre personne ou utilisez un système de levage mécanique pour effectuer une installation de l’écran en toute sécurité. • Si le patin de frein n’est pas verrouillé avec deux vis M5 x 20 mm et si le support d’inclinaison n’est pas verrouillé avec la vis M5 x 25 mm, l’écran peut se détacher du montant s’il est heurté... -
Página 45: Gestion Des Câbles
ISSUED: 05-16-08 SHEET #: 095-9285-1 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.