Declaración de conformidad CE........38 Introducción Descripción del producto Uso previsto La Husqvarna 585 es un modelo de motosierra con Esta motosierra para servicios forestales está concebida motor de combustión. para realizar tareas en el bosque como la tala, el desramado y el corte.
Página 3
9. Gatillo del acelerador 10. Estrangulador 11. Mirilla de nivel de combustible Válvula de descompresión. 12. Depósito de combustible 13. Ajuste del carburador 14. Empuñadura de la cuerda de arranque 15. Perilla de la bomba de combustible Estrangulador. 16. Cuerpo del mecanismo de arranque 17.
Responsabilidad sobre el producto Advertencia: La reculada puede producirse cuando la punta de la espada Como se estipula en las leyes de responsabilidad del entra en contacto con un objeto. Una producto, no nos hacemos responsables de los daños y reculada provoca una rápida perjuicios causados por nuestro producto si: contrarreacción que empuja la espada...
Página 5
Información sobre reculada en la página Consulte árbol o en una posición que carezca de una base 13 para ver las instrucciones. firme. • No utilice nunca un producto defectuoso. • No utilice nunca un producto con daños visibles en el sombrerete de bujía y el cable de encendido.
Página 6
No dude en • Utilice guantes con protección anticorte. ponerse en contacto con el distribuidor o con Husqvarna si tiene alguna duda en cuanto al empleo • Utilice pantalones con protección anticorte. del producto. Estaremos encantados de poder •...
Página 7
Captor de cadena • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. El captor de cadena sujeta la cadena de sierra si se rompe o se suelta. Una cadena de sierra bien tensada y el mantenimiento adecuado tanto de la cadena como de Freno de cadena con protección contra reculadas...
Página 8
Interruptor de arranque/parada incendio considerable. Cumpla la legislación local y aplique las instrucciones de mantenimiento. Utilice el interruptor de arranque/parada para parar el motor. ADVERTENCIA: El interruptor de arranque/parada regresa automáticamente a la posición de arranque. Para evitar un arranque accidental, retire el sombrerete de la bujía cuando monte el producto o realice Seguridad en el uso del combustible tareas de mantenimiento en él.
Página 9
Instrucciones de seguridad para el equipo de • Antes de arrancar, aparte siempre el producto unos 3 metros (10 ft) del lugar y de la fuente de repostaje. corte ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. •...
desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena es mayor. Montaje Introducción ADVERTENCIA: Use siempre guantes protectores cuando monte la ADVERTENCIA: Asegúrese de leer cadena de sierra. y comprender el capítulo sobre seguridad 5.
• Si no se dispone de aceite para motores de dos montado. tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para 10. Compruebe la tensión de la cadena de sierra. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite correcto.
Página 12
• Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar efectos adversos en el medio ambiente. Si el aceite para cadena Husqvarna no está disponible, le recomendamos que utilice un aceite para cadena estándar.
Página 13
• Utilice un aceite para cadena con buena adherencia manera en la que esté usando el producto cuando se a la cadena de sierra. produzca la reculada. • Utilice un aceite para cadena con la viscosidad correcta según la temperatura ambiente. PRECAUCIÓN: Si el aceite tiene poca densidad, se agotará...
Página 14
Arranque del producto encuentra cerca de la espada, es posible que el freno de cadena no tenga tiempo suficiente para detener la cadena de sierra antes de entrar en ADVERTENCIA: Al arrancar el contacto con usted. producto, los pies deben encontrarse en una posición estable.
Página 15
8. Mueva el protector de manso delantero hacia atrás cadena de sierra empujará el producto en la para liberar el freno de cadena. dirección del operador. 9. Use el producto. Parada del producto 1. Presione el interruptor de arranque/parada para detener el motor.
Página 16
2. Aparte los trozos cortados de la zona de trabajo. 2. Utilice la técnica de cadena tirante para cortar el tronco hasta que los dos cortes entren en contacto. ADVERTENCIA: Mantener los trozos cortados en la zona de trabajo aumenta el riesgo de reculada y puede dificultar el equilibrio.
Página 17
b) Corte con la cadena impelente. ADVERTENCIA: Corte las ramas una a una. Tenga cuidado al retirar las ramas pequeñas y no corte arbustos ni varias ramas pequeñas a la vez. Las ramas pequeñas pueden quedarse atrapadas en la cadena de sierra e impedir el funcionamiento seguro del producto.
Página 18
Mantenimiento de una distancia de seguridad 6. Evite que el árbol caiga sobre la copa de otro árbol. Es peligroso retirar un árbol atascado y hay un 1. Asegúrese de que las personas que se encuentren elevado riesgo de accidente. Consulte la sección cerca guarden una distancia mínima equivalente a 2 Liberación de un árbol atascado en la página 20 .
Página 19
45º-70º Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y a) Haga el corte de indicación superior. Alinee la seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El marca de dirección de derribo (1) del producto método de esquina segura le ayuda a conseguir una...
Página 20
3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde atrás. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d). a) Haga un corte de cala directamente en el tronco para completar la anchura de la faja de desgaje. 4.
Página 21
• Portátil 6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y una profundidad de 5 cm (2 pulg). Corte de árboles y ramas tensos 1. Determine el punto del árbol o la rama que se encuentra tenso.
podría calentarse en exceso y sufrir daños. Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Programa de mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie el exterior del producto y ase- Limpie el sistema de refrigeración.
Página 23
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Revise el piñón de arrastre de la ca- Compro- dena. Consulte la sección bación del piñón rim en la página 32 . Limpie la toma de aire del arranque. Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados.
Página 24
4. Suelte el mango delantero y deje que la punta de la 2. Presione el bloqueo del acelerador y asegúrese de espada caiga contra el tocón. que vuelve a su posición inicial al soltarlo. 3. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en la posición de ralentí...
Página 25
Comprobación del sistema amortiguador de 3. Si el producto tiene un apagachispas especial, limpie el apagachispas una vez por semana. vibraciones 1. Asegúrese de que no los amortiguadores de vibraciones no presenten fisuras ni deformación. 2. Compruebe que los amortiguadores de vibraciones estén bien montados entre la parte del motor y la parte de los mangos.
Página 26
ralentí a 600-700 rpm por debajo del máximo 3. Gire la aguja de régimen alto (H) ¼ hacia la recomendado. izquierda. 4. Vuelva a acelerar al máximo el producto durante PRECAUCIÓN: Si la cadena de unos 10 segundos y sienta la diferencia en el ralentí. sierra gira a ralentí, gire el tornillo de ralentí...
Página 27
Sustitución de una cuerda de arranque 9. Ponga el tornillo en el centro de la polea. rota o desgastada 1. Afloje los tornillos del cuerpo del mecanismo de arranque. 2. Retire el cuerpo del mecanismo de arranque. 3. Extraiga aproximadamente 30 cm (12 pulg) de la cuerda de arranque y colóquela en la ranura de la polea.
Página 28
Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 37 para ver una lista...
Página 29
• Longitud de la espada, pulg/cm. La información • Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador sobre la longitud de la espada suele encontrarse en tensor de cadena. La espada debe corresponderse la parte posterior de la espada. con el producto.
Página 30
Recomendamos utilizar nuestro calibrador de obtener información sobre la lima y el calibrador que profundidad para obtener el ajuste de calibre de Husqvarna recomienda para su cadena de sierra. 2. Coloque correctamente el calibrador de afilado en el eslabón de corte. Consulte las instrucciones facilitadas con el calibrador de afilado.
Página 31
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
Página 32
Para inspeccionar el equipo de corte 3. Si la lubricación de la cadena de sierra es incorrecta, Comprobación de la revise la espada. Consulte espada en la página 32 para ver las instrucciones. 1. Asegúrese de que no haya grietas en los remaches y eslabones, y que no haya ningún remache flojo.
Página 33
Ajuste del flujo de aceite para cadena 4. Examine si la ranura de la espada presenta indicios de desgaste. Cambie la espada si es necesario. ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de realizar ajustes en la bomba de aceite. 1. Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. Utilice un destornillador o una llave combinada.
aletas de refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo una cilindro (E). vez a la semana o con más frecuencia si es necesario. 2. Asegúrese de que el sistema de refrigeración no esté...
Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Bujía y cilindro La bujía está suelta. Apriete la bujía. El motor se cala tras intentar arran- Retire y limpie la bujía. Sitúe el pro- car varias veces con el estrangulador ducto de lado con el orificio de la bu- al máximo.
Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 585 Motor Cilindrada, cm 86,0 Régimen de ralentí, rpm 2800 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/CV a rpm 5,1/6,9 a 9600 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6H Distancia entre electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, litros/cm...
Equipo de corte recomendado Reculada y radio de la punta de la espada El modelo de motosierra Husqvarna 585 ha sido evaluado para su seguridad de acuerdo con EN ISO En espadas con punta de piñón, el radio de la punta 11681-1:2011 (maquinaria para uso forestal: requisitos viene definido por el número de dientes (por ejemplo,...
+46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal Husqvarna 585 con números de serie de 2020 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •...