Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....34 Seguridad............... 4 Datos técnicos.............. 35 Montaje................. 13 Accesorios..............36 Funcionamiento............14 Declaración de conformidad CE........38 Mantenimiento.............. 25 Marcas comerciales registradas........38 Resolución de problemas..........33 Introducción Uso previsto Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad y la eficiencia durante el uso del producto.
23. Cable eléctrico (XX mm), radio de la punta máximo de X XX mm/XX 24. Cargador de baterías dientes, tipo de cadena Husqvarna HXX. 25. Llave combinada 26. Indicador de advertencia Tensión nominal, V. 27. Botón, estado de la batería 28.
En la placa de característi- yyyywwxxxxx cas se indica el número de serie. aaaa es el año de producción yss es la Transformador a prueba de fallos. semana de producción. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el Utilice y guarde el cargador de baterías producto corresponden a requisitos de homologación únicamente en interiores.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica. • No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en herramienta eléctrica adecuada para el trabajo que exteriores, utilice un alargador indicado para este debe realizar.
• Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de motosierra transmitan al usuario una descarga objetos metálicos que puedan conectar un terminal a eléctrica. otro, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u • Utilice protección ocular. Se recomienda utilizar otros objetos metálicos pequeños. Un cortocircuito equipos de protección adicionales para oídos, en los terminales de la batería puede causar cabeza, manos, piernas y pies.
• Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si tiene en caso de imprevistos. alguna pregunta acerca del funcionamiento del •...
Página 8
• Trabajar con mal tiempo es fatigoso y a menudo • Si no tiene cuidado, el riesgo de reculada aumenta. añade riesgos innecesarios. Debido al riesgo La reculada puede producirse si el sector de riesgo añadido, no se recomienda utilizar la máquina con de reculada de la espada entra en contacto por muy mal tiempo, por ejemplo, con niebla densa, accidente con una rama, un árbol u otro objeto.
• Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, utilizar el producto. hable con su taller de servicio Husqvarna. Funciones de la interfaz de usuario La interfaz de usuario incluye el botón de arranque/ parada, el botón SavE, el estado de la batería y el indicador de advertencia.
Página 10
Si el indicador de advertencia muestra una luz fija, Este movimiento activa un mecanismo de muelle que acuda a un taller de servicio. detiene el piñón de arrastre. La forma en la que se activa el freno de cadena tiene relación con la fuerza de la reculada y la posición del Para obtener más información acerca de la interfaz de producto.
Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para Bloqueo del gatillo de alimentación desacoplar el freno de cadena. El bloqueo del gatillo de alimentación evita el uso accidental de dicho gatillo. Si empuja el bloqueo del gatillo de alimentación hacia delante (A) y, a continuación, lo presiona contra el asa (B), el gatillo de alimentación (C) se suelta.
• Utilice las baterías recargables BLi como fuente de cable de alimentación. Para desconectar el cargador alimentación solo para los productos Husqvarna de batería de la toma de corriente, tire del enchufe. relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la No tire del cable de alimentación.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales. • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien Instrucciones de seguridad para el equipo de tensada en la espada, puede soltarse. Si la tensión corte de la cadena de sierra es incorrecta, el desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre...
Funcionamiento Introducción Husqvarna Connect Husqvarna Connect es una aplicación gratuita para su ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect comprender el capítulo sobre seguridad proporciona más funciones para su producto antes de usar el producto.
Connect ya que puede causar tanto lesiones personales como daños al medio ambiente. 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su El aceite residual también causa daños a la dispositivo móvil. bomba de aceite, la espada y la cadena de sierra.
4. Cuando todos los LED de la batería se hayan encendido, la batería estará totalmente cargada. Nota: Para conocer la ubicación del depósito de aceite Descripción del para cadena en el producto, consulte producto en la página 2 . 5. Para desconectar el cargador de batería de la toma Para conectar el cargador de baterías de corriente, tire del enchufe.
manera en la que esté usando el producto cuando se No. En primer lugar, el freno de cadena debe Mantenimiento y produzca la reculada. funcionar correctamente. Consulte comprobaciones de los dispositivos de seguridad del producto en la página 26 para obtener instrucciones sobre cómo comprobar el freno de cadena.
2. Presione los botones de desenganche de la batería PRECAUCIÓN: Compruebe que la y retire la batería de su soporte para evitar un batería está instalada correctamente en arranque inesperado. su soporte. Si la batería no se mueve con facilidad en el soporte, la posición no es correcta.
que la zona de riesgo de reculada de la 2. Aplique una potencia máxima y gire el producto. espada no toque el árbol para evitar la Mantenga el apoyo de corteza apoyado contra el reculada. tronco. Este proceso hace que sea más sencillo aplicar la fuerza necesaria para cortar el tronco.
ramas pequeñas a la vez. Las ramas 2. Utilice la técnica de cadena tirante para cortar el tronco hasta que los dos cortes entren en contacto. pequeñas pueden quedarse atrapadas en la cadena de sierra e impedir el funcionamiento seguro del producto. Nota: Si es necesario, corte las ramas por partes.
Mantenimiento de una distancia de seguridad b) Corte con la cadena impelente. 1. Asegúrese de que las personas que se encuentren cerca guarden una distancia mínima equivalente a 2 veces y media la longitud el árbol. 2. Asegúrese de que no haya nadie en esta zona de riesgo antes de la tala o durante la misma.
Consulte la sección Liberación de un árbol atascado en la página 24 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y ADVERTENCIA: En momentos críticos seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El de la tala, levántese los protectores...
Página 23
b) Realice el corte inferior. Asegúrese de que el a) Haga un corte de cala directamente en el tronco extremo del corte inferior se encuentre en el para completar la anchura de la faja de desgaje. mismo punto que el extremo del corte superior. b) Corte con la cadena tirante aproximadamente hasta que quede ⅓...
Corte de árboles y ramas tensos 3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde atrás. 1. Determine el punto del árbol o la rama que se encuentra tenso. 2. Determine el punto donde la tensión es más elevada.
6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe 7. Siga cortando el árbol hasta que la rama o el árbol de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y se doblen y la tensión disminuya. una profundidad de 5 cm (2 pulg).
Mantenimiento Antes del Semanal Mensual Realice una comprobación de las conexiones entre la batería y el producto. Realice una comprobación de la conexión entre la batería y el cargador de bate- rías. Vacíe y limpie el depósito de aceite. Aplique cuidadosamente aire comprimido en el producto y las ranuras de refri- geración de la batería.
3. Acelere al máximo e incline la muñeca izquierda ADVERTENCIA: Si la cadena gira hacia la protección contra reculadas para activar el cuando el gatillo de alimentación está en freno de cadena. La cadena de sierra debe posición de ralentí, póngase en contacto detenerse inmediatamente.
Comprobación del cargador de recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. baterías Accesorios en la página 36 para ver una lista Consulte de combinaciones recomendadas de espada y cadena 1. Asegúrese de que el cargador de baterías y el cable de repuesto.
Utilice el calibrador de de sierra no está afilada, tendrá que ejercer una presión afilado Husqvarna. De esta forma, conseguirá superior para que la espada avance por la madera. Si la maximizar el rendimiento de corte y minimizar el riesgo cadena de sierra está...
Recomendamos utilizar nuestro calibrador de afilado en la página 36 para obtener información profundidad para obtener el ajuste de calibre de sobre la lima y el calibrador que Husqvarna profundidad y el ángulo del calibre de profundidad recomienda para su cadena de sierra.
1. Afloje la tuerca de la espada que sujeta la cubierta 1. Arranque el producto y déjelo funcionar a 3/4 de del piñón de arrastre. Utilice la llave combinada. aceleración. Sujete la espada aproximadamente a 20 cm (8 pulg) por encima de una superficie de color claro.
Comprobación de la espada 4. Si la lubricación de la cadena de sierra sigue sin ser adecuada tras llevar a cabo los procedimientos 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté anteriores, acuda a su distribuidor. obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. Comprobación del piñón de arrastre de la cadena •...
7. Gire la espada todos los días para prolongar su vida • Gire el tornillo de ajuste de la bomba de aceite. útil. Utilice un destornillador o una llave combinada. Ajuste del flujo de aceite para cadena a) Para aumentar el flujo de aceite, gire el tornillo ADVERTENCIA: Detenga el motor antes de de ajuste hacia la izquierda.
Problema Posibles fallos Solución posible LED rojo de error parpadea. La batería está descargada. Cargue la batería. Desviación de la temperatura. Utilice la batería con temperaturas entre -10°C (14°F) y 40°C (104°F). Sobretensión. Retire la batería del cargador. LED rojo de error se enciende. La diferencia entre las celdas es Acuda a su distribuidor.
Consulte a las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos domésticos o a su distribuidor para obtener más información. Datos técnicos Datos técnicos 540i XP Motor Tipo BLDC (sin cepillo) 36 V Características Modo de energía baja SavE Sistema de lubricación...
Las referencias se indican en la tabla siguiente. Con el calibrador de afilado Husqvarna obtendrá los Si desconoce la cadena de sierra que tiene montada en ángulos de afilado correctos. Le recomendamos utilizar el producto, acuda a su distribuidor.
5/32 0,025 pulg./ pulg./4,0 60 ° 30° 0° 5950046-01 5950047-01 0,65 mm 5/32 0,025 pulg./ pulg./4,0 60 ° 30° 0° 5878067-01 5878090-01 0,65 mm Baterías homologadas Batería BLi300 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Tensión nominal, V Peso, kg Cargadores de batería homologados Cargador de baterías...
Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07, Uppsala, Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1065 - 002 - 13.05.2020...
ÍNDICE Introdução..............39 Transporte, armazenamento e eliminação....72 Segurança..............41 Especificações técnicas..........73 Montagem..............50 Acessórios..............74 Funcionamento............. 52 Declaração CE de conformidade........76 Manutenção..............62 Marcas comerciais registadas........76 Resolução de problemas..........71 Introdução Finalidade Decorre um trabalho constante para aumentar a sua segurança e eficiência durante o funcionamento.
Comprimento de lâmina de XX 21. Indicador do estado de carga mm (XX pol.), raio máximo da extremidade XX mm/XX 22. Indicador de aviso de X dentes, corrente do tipo Husqvarna HXX. 23. Cabo de alimentação 24. Carregador da bateria 25. Chave combinada Tensão nominal, V.
Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito às exigências de homologação de alguns países. Transformador contra-falhas. Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria Utilize e armazene o carregador da bateria Recicle este produto numa es- apenas em espaços interiores. tação de reciclagem para equipamentos elétricos e ele- trónicos.
residual (RDC). A utilização de um dispositivo de não possa ser controlada com o interruptor é corrente residual (RCD) reduz o risco de choque perigosa e tem de ser reparada. elétrico. • Desligue a ficha da fonte de alimentação elétrica e/ou retire a bateria, se amovível, da ferramenta Segurança pessoal elétrica antes de efetuar qualquer ajuste, mudar...
assistência médica adicional. O líquido vertido da motosserra for utilizada neste tipo de situação pode bateria pode provocar irritações ou queimaduras. resultar em ferimentos pessoais graves. • Não utilize uma bateria ou uma ferramenta que se • Mantenha sempre uma boa colocação dos pés e encontre danificada ou modificada.
• Contacte o seu revendedor com assistência técnica ombros. Isto ajuda a evitar o contacto acidental da ou Husqvarna se tiver alguma dúvida sobre o ponta com objetos e oferece um melhor controlo da funcionamento do produto. Podemos dar-lhe motosserra em situações imprevistas.
Página 45
pode soltar-se e causar ferimentos graves. Consulte risco de retrocesso da lâmina-guia tocar Montagem na página 50 para obter instruções. acidentalmente num ramo, árvore ou outros objetos. • Verifique a área circundante. Certifique-se de que não existe o risco de terceiros ou animais tocarem •...
ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que defeituosos, fale com o seu revendedor com se seguem antes de utilizar o produto. assistência técnica Husqvarna. Funções da interface do utilizador A interface do utilizador inclui o botão de arranque/ paragem, o botão SavE, o estado da bateria e o indicador de aviso.
Página 47
uma luz fixa, contacte o seu revendedor com manualmente. Este movimento ativa um mecanismo de assistência técnica. mola que para o pinhão. A forma como o travão da corrente é acionado está relacionada com a força do retrocesso e a posição do Para obter mais informações sobre a interface do produto.
Puxe a proteção dianteira para a mão para trás para Bloqueio do interrutor de alimentação desengatar o travão da corrente. O bloqueio do interrutor de alimentação impede o funcionamento acidental do interrutor de alimentação. Se empurrar o bloqueio do interrutor de alimentação para a frente (A) e, em seguida, premir o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho (B), o interrutor de alimentação (C) é...
• Utilize as baterias BLi recarregáveis como fonte de carregador da bateria. Para desligar o carregador da alimentação apenas para os produtos Husqvarna bateria de uma tomada elétrica, puxe a ficha. Não relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a puxe o cabo de alimentação.
• Utilize sempre peças sobresselentes originais. • Certifique-se de que a corrente da serra está corretamente esticada. Se a corrente da serra não Instruções de segurança para equipamento estiver bem apertada contra a lâmina-guia, a de corte corrente da serra pode sair do trilho. Uma tensão da corrente da serra incorreta aumenta o desgaste da lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que...
2. Desaperte a porca da lâmina e retire a cobertura do 1. Segure a cobertura de admissão de ar contra a pinhão e o anel de transporte (A). caixa da ventoinha. Certifique-se de que coloca o orifício na cobertura de admissão de ar no lado direito do orifício na caixa da ventoinha.
Husqvarna Connect 9. Carregue a bateria (H) e certifique-se de que está devidamente montada no produto. A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o 10. Certifique-se de que a corrente da serra para seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect quando solta o interruptor de alimentação.
2. Coloque a bateria no carregador da bateria. CUIDADO: A temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, alguns óleos de corrente ficam demasiado espessos, o que pode causar danos nos componentes da bomba de óleo. • Use o equipamento de corte recomendado. Consulte Acessórios na página 74 .
muita força, arremessando o produto na direção do Não. É necessário utilizar alguma força para operador. empurrar a proteção dianteira para a mão para a frente. Se não utilizar a força necessária, o travão da corrente não é engatado. O operador deve também segurar os punhos do produto de forma estável com as duas mãos durante o trabalho.
3. Coloque a bateria no respetivo suporte. 2. Prima o botão SavE novamente para desativar a função. O LED verde apaga-se. Desligar o produto 1. Prima e mantenha premido o botão start/stop até que a luz LED verde se desligue. CUIDADO: Certifique-se de que a bateria se encontra instalada corretamente no respetivo suporte.
retrocesso e pode provocar ferimentos • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar com a parte superior da lâmina de guia. A corrente graves ou a morte. da serra empurra o produto na direção do operador. 2. Retire os pedaços cortados da área de trabalho. ATENÇÃO: Os pedaços cortados na área de trabalho aumentam o risco de retrocesso e a possibilidade de o...
Cortar um tronco com apoio numa ferimentos quando o produto se desprender repentinamente. extremidade Usar a técnica de desrama ATENÇÃO: Certifique-se de que o tronco não parte durante o corte. Siga as instruções apresentadas abaixo. Nota: Para ramos grossos, utilize a técnica de corte. Usar a técnica de corte na página 56 .
b) Selecione a técnica de corte aplicável para a a) Selecione a técnica de corte aplicável para a tensão no ramo. tensão no ramo. ATENÇÃO: Se não tiver a certeza ATENÇÃO: Se não tiver a certeza sobre como cortar o ramo, fale com sobre como cortar o ramo, fale com um operador de motosserra um operador de motosserra...
Libertar uma árvore presa na acidentes. Consulte página 61 . Para abater uma árvore A Husqvarna recomenda que efetue cortes direcionais e que utilize, em seguida, o método de recanto de segurança quando abater uma árvore. O método de 1065 - 002 - 13.05.2020...
Página 60
recanto de segurança ajuda a efetuar uma linha de 2. Certifique-se de que a linha de corte direcional é rutura correta e controlar a direção de abate. rigorosamente horizontal e em ângulos retos (90°) relativamente à direção de abate. A linha de corte ATENÇÃO: Não abata árvores com um direcional atravessa o ponto onde os dois cortes diâmetro duas vezes maior do que o...
Libertar uma árvore presa d) Corte a parte restante do tronco para completar o recanto de segurança de 5-10 cm/2-4 pol. de largura. ATENÇÃO: É muito perigoso remover uma árvore presa, existindo um risco elevado de acidentes. Mantenha-se fora do zona de risco e não tente abater uma árvore presa.
tensão. Existe o risco de a árvore se 4. Mantenha-se numa posição em que a árvore ou ramo não possa feri-lo quando a tensão for deslocar rapidamente antes ou depois de a cortar. Podem ocorrer ferimentos libertada. graves se estiver numa posição incorreta ou se cortar indevidamente.
Manutenção Antes de Semanal- Mensal- utilizar mente mente Certifique-se de que o cortador e a respetiva proteção não apresentam fissuras e que não estão danificados. Substitua o cortador ou a respetiva proteção se apresentarem fissuras ou se tiverem sido expostos a impacto. Certifique-se de que a lâmina-guia e a corrente da serra possuem óleo suficien- Inspecione a corrente da serra.
Verificar o bloqueio do interrutor de 4. Segure o punho traseiro e solte o punho dianteiro. Deixe que o produto caia contra o cepo. alimentação 1. Certifique-se de que o interrutor de alimentação e o respetivo bloqueio se movem livremente e de que a mola de retorno funciona corretamente.
Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 74 para obter produto.
uma lista das combinações de lâmina e corrente de • Orifício de lubrificação da corrente e orifício da substituição recomendadas. cavilha do esticador da corrente. A lâmina-guia deve ficar alinhada com o produto. • Comprimento de lâmina-guia, pol/cm. As informações sobre o comprimento de lâmina-guia encontram-se normalmente na extremidade traseira da lâmina-guia.
Utilize o calibrador de o dente de corte (A). Para manter o desempenho de lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo corte máximo tem de retirar o material de afiação da desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.
Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.
Verificar o pinhão da corrente 2. Se a lubrificação da corrente da serra estiver correta, verá uma linha de óleo na superfície após 1 • Verifique o pinhão da corrente quanto à existência minuto. de desgaste. Caso seja necessário, substitua o pinhão da corrente.
Verificar a lâmina-guia 6. Certifique-se de que o roleto da lâmina roda facilmente e que o orifício de lubrificação do roleto 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está da lâmina não está obstruído. Limpe e lubrifique se obstruído.
Resolução de problemas Interface do utilizador Ecrã de LED Avarias possí- Solução possível veis O indicador de O travão da co- Desengate o travão da corrente. aviso fica inter- rrente está mitente. acionado. Desvio de tem- Permita que o produto arrefeça. peratura.
Carregador da bateria Ecrã LED Avarias possíveis Ação possível Indicador de aviso intermitente. Desvio de temperatura. Utilize a bateria em ambientes em que as temperaturas se encontrem entre 5 °C/41 °F e 40 °C/104 °F. Indicador de aviso aceso. Contacte o seu revendedor com as- sistência técnica.
Especificações técnicas Especificações técnicas 540i XP Motor Tipo BLDC (sem escova) 36V Caraterísticas Modo de baixa energia savE Sistema de lubrificação Tipo de bomba de óleo Ajustável Capacidade do depósito de óleo, litros/cm 0,18/180 Peso Motosserra sem bateria, lâmina de guia, corrente da serra e depósito de óleo de corrente vazio, kg Nível de proteção contra água...
Equipamento e ângulos de afiação encontrar os números de peça correspondentes na tabela abaixo. Se usar o calibrador de lima da Husqvarna, irá obter os Se não souber qual é a corrente da serra que possui no ângulos de afiação corretos. Recomendamos usar seu produto, contacte o seu revendedor com assistência...
Baterias aprovadas Bateria BLi300 Tipo Iões de lítio Capacidade da bateria, Ah Tensão nominal, V Peso, kg Carregadores da bateria aprovados Carregador da bateria QC500 Tensão de entrada, V 100-240 Frequência, Hz 50-60 Potência, W 1065 - 002 - 13.05.2020...
Adicionalmente, a RISE SMP, Svensk Maskinprovning Husqvarna 540i XP e com números de série de 2020e AB, Box 7035, SE-750 07, Uppsala, Suécia, atribuiu a seguintes (o ano está claramente identificado na certificação de conformidade com o anexo V da Diretiva...