Turning Scroll Display On Or Off; Mise En Ou Hors Service De L'affichage Défilant - Alpine TDA-7572R Manual De Operación

Turning Scroll Display
On or Off
You can switch the CD text scrolling
between automatic and manual modes.
1
Press and hold the INTLZ button for at
least 3 seconds.
2
Press the f UP button repeatedly to
select "SCR." Each press of the f UP
button changes the modes as shown:
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← NFP ←
Note: If you press the DN g button the
display scrolls in reverse sequence.
3
Press the TUNE button to taggle mode
between SCR AUTO and SCR MANU.
• SCROLL AUTO: the display of CD text
is scrolled continuously.
• SCROLL MANUAL: the display is
scrolled only when a disc is loaded or
when a track is changed and the text
information exceeds 8 digits.
34
English
Mise en ou hors service
de l'affichage défilant
Vous pouvez changer de mode de
défilement de l'écran CD et choisir le
défilement automatique ou manuel.
Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur la touche INTLZ.
Appuyez de façon répétée sur la touche
f UP pour sélectionner "SCR." A
chaque pression sur la touche f UP,
les modes changent de la façon suivante:
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← NFP ←
Remarque: Si vous appuyez sur la touche
DN g, l'affichage défile
dans le sens inverse.
Appuyez sur la touche TUNE pour passer
du mode SCR AUTO ou SCR MANU.
• SCROLL AUTO: L'affichage du texte
des CD défile continuellement.
• SCROLL MANUAL: L'affichage défile
seulement quand un disque est chargé
ou quand une plage est changée et le
texte dépasse 8 caractères.
A
next page
1 4
2 3
Français
Encendido o apagado del
avance de la visualización
Se puede cambiar entre los modos de
avance de texto CD automático o
manual.
Mantenga presionado el botón INTLZ
durante 3 segundos por lo menos.
Presione repetidamente el botón
f UP para seleccionar "SCR". Cada
vez que presione el botón f UP,
cambiará el modo como se muestra en la
figura de la siguiente forma:
→ FM-LV → REG → PTY31 → AMBER → DIM
BC ← SCR ← MUTE ← BEEP ← NFP ←
Nota: Si presiona el botón DN g el cambio
de modo se realizará a la inversa.
Presione el botón TUNE para cambiar
entre el modo SCR AUTO y SCR MANU.
• SCROLL AUTO: la visualización del texto
del CD se desplazará continuamente.
• SCROLL MANUAL: la visualización se
desplazará solamente cuando se cargue
un disco o cuando se cambie una canción
cuyo texto informativo exceda los 8 dígitos.
A
page suivante
Español
A
página siguiente