Scanning Programmes; Balayage Des Programmes - Alpine TDA-7572R Manual De Operación

Scanning Programmes

1
Press the F button repeatedly until the
FUNC indicator illuminates in the display.
2
Press the F6 button (SCAN) to play the
first 10 seconds of each programme on the
tape. "SCAN" appears on the display.
Press the F6 button (SCAN) to cancel the
scanning when the desired programme is
found.
Note: The Scan operation cannot detect
blank sections of less than 4
seconds.
3
Press the F button repeatedly until the
FUNC indicator disappears from the
display.
1 3
English
Balayage des
programmes
Appuyez plusieurs fois sur la touche F
jusqu'à ce que l'indicateur FUNC s'allume
sur l'affichage.
Appuyez sur la touche F6 (SCAN) pour
écouter les 10 premières secondes de
chaque programme de la cassette "SCAN"
apparaît sur l'affichage.
Appuyez sur la touche F6 (SCAN) pour
annuler le balayage quand vous avez
localisé le programme souhaité.
Remarque: Avec le balayage les
espaces vierges de moins
de 4 secondes ne peuvent
pas être détectés.
Appuyez plusieurs fois sur la touche F
jusqu'à ce que l'indicateur FUNC dispa-
raisse de l'affichage.
2
Français
Exploración de
canciones
Presione repetidamente el botón F hasta
que en el visualizador se ilumine el
indicador FUNC.
Para reproducir los 10 primeros segundos
de cada canción de la cinta, presione el
botón F6 (SCAN). En el visualizador
aparecerá "SCAN".
Para cancelar la exploración cuando
encuentre la canción deseada, vuelva a
presionar el botón F6 (SCAN).
Nota: Con la operación de exploración
(SCAN) no podrán detectarse
espacios en bando de menos de
4 segundos.
Presione repetidamente el botón F hasta
que el indicador FUNC desaparezca del
visualizador.
Español
65