JVC KD-R501 Manual De Instalación/Conexion página 4

C
Conexión del amplificador o subwoofer externo / Ligação de amplificador ou subwoofer externos
Usted podrá conectar un amplificador para mejorar el sistema estéreo de su automóvil.
• Conecte el conductor remoto (azul con rayas blancas) al conductor remoto del otro equipo para
poderlo controlar a través de esta unidad.
• Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador. Los cables de los
altavoces de esta unidad quedan sin usar.
Ajuste "L/O MODE" a "REAR" (Consulte la página
18 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.)
Defina "L/O MODE" como "REAR" (Consulte a
página 18 das INSTRUÇÕES.)
Amplificador de JVC
Altavoces traseros
Amplificador JVC
Altifalantes traseiros
Ajuste "L/O MODE" a "SUB.W" (Consulte la página 18
del MANUAL DE INSTRUCCIONES.)
Defina "L/O MODE" como "SUB.W" (Consulte a página
18 das INSTRUÇÕES.)
Subwoofer
Amplificador de JVC
Subwoofer
Amplificador JVC
* 3
Fije firmemente el cable de tierra a la carrocería metálica o al chasis—a un lugar no cubierto con pintura (si está
cubierto con pintura, quítela antes de fijar el cable). De lo contrario, se podrían producir daños en la unidad.
* 4
Corte los conductores de los altavoces posteriores del conector ISO del autómovil y conéctelos al amplificador.
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro correctamente conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• No sale sonido de los altavoces.
* ¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?
• El sonido presenta distorsión.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a una masa común?
• Perturbación de ruido.
* ¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil utilizando los cordones más corto y
más grueso?
• La unidad se calienta.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a una masa común?
• Este receptor no funciona en absoluto.
* ¿Reinicializó el receptor?
Cable de señal
(no suministrado con esta unidad)
Cabo de sinal
(não fornecido com o aparelho)
Cable remoto
Conexão remota
o / ou
Pode ligar um amplificador para melhorar o sistema estéreo do seu veículo.
• Ligue a conexão do controlo remoto (azul com lista branca) à correspondente do outro equipamento, de
modo que possa ser controlado a partir deste aparelho.
• Desligue os altifalantes do aparelho e ligue-os ao amplificador. Deixe as conexões dos
altifalantes do aparelho sem utilização.
Cable remoto
Conexão remota
Cable remoto (azul con rayas blancas)
Conexão remota (azul com lista branca)
* 3
Estabeleça uma ligação segura do fio Terra à carroçaria ou ao chassis do veículo—na área sem revestimento
de tinta (se existir um revestimento de tinta, remova a tinta antes de estabelecer a ligação). Se não o fizer, pode
danificar o aparelho.
*
4 Corte as conexões dos altifalantes traseiros do conector ISO do veículo, e ligue-os ao amplificador.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• O fusível queima-se.
* As conexões vermelha e preta estão correctamente ligadas?
• A corrente não liga.
* A conexão amarela está ligada?
• Os altifalantes não emitem som.
* A conexão de saída do altifalante estará em curto circuito?
• O som é distorcido.
* A conexão da saída do altifalante tem uma ligação Terra?
* Os terminais "–" dos altifalantes L (esq.) e R (dir.) têm uma ligação Terra conjunta?
• Os sons sofrem interferências de ruídos.
* A ligação Terra no painel posterior estará ligada ao chassis do carro com fios mais curtos e mais grossos?
• O aparelho aquece.
* A conexão da saída do altifalante tem uma ligação Terra?
* Os terminais "–" dos altifalantes L (esq.) e R (dir.) têm uma ligação Terra conjunta?
• O aparelho não funciona de todo.
* Reiniciou a unidade?
4
Conector en Y (no suministrado con esta unidad)
Conexão em Y (não fornecido com o aparelho)
Al conductor remoto de otro equipo o de la
antena automática, si hubiere
Para conexão remota de outro equipamento
ou antena com alimentação, se existir
Altavoces traseros
Altifalantes traseiros
Altavoces delanteros (véase diagrama )
Altifalantes da frente (ver diagrama )