Messa In Funzione - Monacor PA-4040MPX Manual De Instrucciones

CH 1
1
MIN.
2
-10 dB
2
-10
LEVEL
3
0
Z1
4
Z3
ZONE SELECTOR
4 Collocare e collegare il mixer
Il mixer è previsto per l'inserimento in un rack
per apparecchi della larghezza di 482 mm (19"),
ma può essere sistemato anche su un tavolo .
Per il montaggio in un rack occorrono 3 unità
di altezza = 133 mm .
Prima di collegare gli apparecchi o di modi­
ficare i collegamenti esistenti, spegnere il mixer
e gli apparecchi da collegare .
4.1 Microfoni
Agli ingressi CH 1 a CH 3 (25) si possono col­
legare fino a tre microfoni con connettori
XLR o jack 6,3 mm . Portare i commutatori del
livello d'ingresso (24) nella posizione necessaria .
Azionare i commutatori solo con l'amplificatore
spento oppure se il relativo regolatore LEVEL (3)
è messo sullo zero (rumori di commutazione) .
MIC per microfoni che non richiedono alimen­
tazione phantom
PHANTOM per microfoni con alimentazione
phantom
Attenzione! Non collegare nessun micro­
fono con uscita asimmetrica se è attivata la
tensione phantom . Il microfono può subire
dei danni .
4.2 Apparecchi con uscita di linea
Agli ingressi CH 1 a CH 5 (23 e 25) si possono
collegare fino a cinque apparecchi con uscita
di linea (p . es . lettori Cd, registratori a cassette,
radio) . Per musica di sottofondo sono indicati in
particolare gli ingressi CH 4 e CH 5 che si pos­
sono rendere muti quando si fa per esempio un
avviso per mezzo tramite l'ingresso CH 1 (vedi
cap . 4 .4) . I segnali stereo portati sulle prese "L"
e "R" degli ingressi CH 4 e CH 5 vengono mi­
scelati internamente creando un segnale mono .
Usando gli ingressi CH 1 – 3, portare il rela­
tivo commutatore del livello d'ingresso (24) in
posizione LINE . Azionare il commutatore solo
con l'amplificatore spento (rumori di commuta­
zione) . Se agli ingressi CH 1 – 3 si deve collegare
un apparecchio stereo, usare per il canale ste­
reo destro e sinistro un ingresso per ognuno,
oppure usare un adattatore stereo / mono (p . es .
SMC­1 di MONACOR), altrimenti, i segnali del
centro stereo si cancellano a vicenda .
14
CH 2 CH 3
GAIN GAIN GAIN
MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE TREBLE TREBLE
+10 -10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS BASS
+10 -10 +10 -10 +10
LEVEL LEVEL
10 0 10 0 10
Z2 Z1 Z2 Z1 Z 2
Z4 Z3 Z4 Z3 Z 4
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
4.3 Contatti per avvisi d'emergenza
Per avvisi d'emergenza o per il collegamento
con un impianto telefonico, l'apparecchio è
equipaggiato con l'ingresso TEL PAGING (20) .
TEL. PAGING
T
Portare il segnale (livello di linea, 40 mV – 1,5 V)
sul morsetto "R" servendosi di un cavo audio
schermato . Collegare la massa e la schermatura
con il morsetto "G" . Collegare un interruttore
con i morsetti "T" e "G" . Con l'interruttore si
abilita l'avviso, vuol dire che il segnale dell'av­
viso può sempre essere presente al morsetto
"R", ma si sente solo con l'interruttore chiuso .
Con l'interruttore chiuso è possibile mettere
in muto contemporaneamente i segnali degli
ingressi CH 2 – 5, vedi capitolo 5 .1 .
dove si deve poter ascoltare gli avvisi d'emer­
genza, in posizione inferiore su ON . Il volume
per gli avvisi viene impostato separatamente
con il regolatore VOLUME (22) sul retro dell'ap­
parecchio .
4.4 Interruttore per rendere muti gli
Gli ingressi CH 2 a CH 5 possono essere mesi in
muto insieme per mezzo di un interruttore, per
esempio quando si deve fare un avviso impor­
tante tramite l'ingresso CH 1 . Per fare ciò, colle­
gare un interruttore con i morsetti PRIORITY (19) .
N. B.: Durante un avviso fatto tramite l'ingresso CH 1,
gli ingressi CH 2 a CH 5 saranno messi in muto auto­
maticamente se per l'ingresso CH 1 è stata impostata
la priorità, vedi capitolo 5 .1 .
4.5 Amplificatore finale per gli altoparlanti
Collegare gli amplificatori finali per gli altopar­
lanti nelle varie zone di sonorizzazione con le
uscite bilanciate LINE OUT (26) . Se l'ingresso
di un amplificatore da collegare è sbilanciato,
collegare questo ingresso solo con il morsetti
"+" (segnale) e "G" (massa) . Per semplificare
l'uso dei morsetti possono essere sfilati dalle
loro sedi durante il collegamento .
4.6 Altoparlante di controllo e cuffia
Per poter controllare i segnali delle zone di so­
norizzazione, ai morsetti MONITOR (18) si può
collegare un altoparlante di 8 Ω e alla presa
PHONES (7) una cuffia .
CH 4 CH 5
GAIN GAIN
MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE
-10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS
-10 +10 -10 +10
6
LEVEL LEVEL
0 10
PHONES
0 10 0 10
Z 1 Z2 Z1 Z2
Z 3 Z4 Z 3 Z4
7
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
o per un impianto telefonico
R G
Ingresso e interruttore
per avvisi d'emergenza
Signal
Portare i DIP­switch ZONE (21) delle zone
ingressi CH 2 a CH 5
PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER
ZONE 1 ZONE 2
®
LEVEL LEVEL
5
0 10 0
MON MON
ZONE 3 ZONE 4
9
LEVEL LEVEL
0 10
MONITOR
8
0 10 0
MON MON
11
10
4.7 Uscita Line per un ulteriore amplifica-
tore o registratore
Per il collegamento di un ulteriore amplifica­
tore o registratore, è presente l'uscita Line MIX
OUT (17) . Qui è presente il segnale della zona
di sonorizzazione il cui tasto MON (10) è stato
premuto . Se sono selezionate più zone contem­
poraneamente, i relativi regolatori delle zone
LEVEL (11) determinano il rapporto di miscela­
zione dei segnali delle zone . Usare questa uscita:
1 . per il collegamento di un amplificatore, se
sono richiesti, p . es ., ulteriori altoparlanti
monitor,
2 . per il collegamento di un registratore, se si
devono registrare i segnali di una zona o
di più zone .
4.8 Alimentazione
Alla fine, inserire il cavo in dotazione dapprima
nella presa (14) e quindi in una presa di rete
(230 V/ 50 Hz) .
Se il mixer deve continuare a funzionare
in caso di caduta di rete, collegare un gruppo
di continuità di 24 V (p . es . PA­24ESP di
MONACOR) ai morsetti a vite 24 V ⎓ (16) .
Nota: Se ai morsetti 24 V ⎓ è presente la tensione
24 V del gruppo di continuità, il mixer non può es­
sere spento con l'interruttore POWER (13) . In caso
di caduta di rete o se è spento, l'apparecchio passa
automaticamente all'alimentazione d'emergenza .
5

Messa in funzione

5.1 Impostare la priorità per gli
ingressi CH 1 e TEL PAGING
Dalla fabbrica, gli ingressi CH 1 e TEL PAGING
(20) sono impostati in modo tale che i loro
segnali vengono miscelati con gli altri canali
d'ingresso . Spostando il ponticello S 701 all'in­
terno dell'apparecchio, gli ingressi CH 1 e TEL
PAGING avranno la priorità rispetto agli ingressi
CH 2 – 5 . Pertanto, se tramite l'ingresso CH 1 o
TEL PAGING viene emesso un avviso, i segnali
di CH 2 – 5 vengono messi automaticamente in
muto durante l'avviso .
AVVERTIMENTO Per spostare il ponticello
1) Staccare la spina del cavo rete dalla presa
di rete .
2) Svitare il coperchio del contenitore .
3) Spostare il ponticello S 701 da OFF a ON
(pagina 15, fig . a basso) .
4) Riavvitare il coperchio .
12
13
10
POWER
10
S 701 occorre aprire l'appa­
recchio . Perciò questa ope­
razione deve essere fatta
solo da una persona qualifi­
cata . Esiste il pericolo di una
scossa elettrica .