Operating Elements And Connections; Front Panel; Rear Panel; Safety Notes - Monacor PA-4040MPX Manual De Instrucciones

14
230 V~/50Hz
USE ONLY WITH A 250V FUSE
15
5-Channel Mixer for 4 PA Zones
These instructions are intended for users with­
out any specific technical knowledge . Please
read these instructions carefully prior to operat­
ing the unit and keep them for later reference .
1 Operating Elements and
Connections

1.1 Front panel

1 Controls GAIN for the input amplification;
one each for the inputs CH 1 to CH 5
2 Tone controls TREBLE (high range) and BASS
(low range); one each for the inputs CH 1
to CH 5
3 Volume controls for the corresponding input
signal; one each for the inputs CH 1 to CH 5
4 Buttons ZONE SELECTOR Z 1 to Z 4 for
switch ing the corresponding input signal
to the desired PA zone(s);
one each for the inputs CH 1 to CH 5
5 Level indicator for the signal of the monitor­
ing speaker at the terminals MONITOR (18)
6 Volume control for headphones connected
to the jack PHONES (7)
7 Connection PHONES for headphones
Here, the signals of the PA zones are
available whose buttons MON (10) are
pressed .
8 Volume control for a monitor speaker con­
nected to the terminals MONITOR (18)
9 Level indicators for the corresponding
PA zone; one each for the zones 1 to 4
10 Buttons MON for switching the correspond­
ing signal of the PA zone to the head­
phone output PHONES (7), to the output
MONITOR (18), and to the line signal output
MIX OUT (17);
one each for the zones 1 to 4
11 Volume controls of the corresponding PA
zone; one each for the zones 1 to 4
12 POWER LED
13 POWER switch

1.2 Rear panel

14 Mains jack for connection to a socket
(230 V/ 50 Hz) via the supplied mains cable
15 Mains fuse
Only replace a blown fuse by one of the
same type .
16 Screw terminals for an emergency power
supply unit (⎓ 24 V)
17 18 19
MIX OUT MONITOR PRIORITY TEL. PAGING
1 W 8 Ω
G + - + T
16
24V / 600 mA
+ -
T315 mAL
17 Line signal output MIX OUT for connection
of an amplifier or a recorder
Here, the signals of the PA zones are avail­
able whose buttons MON (10) are pressed .
18 Terminal MONITOR for an 8 Ω monitor­
speaker
Here, the signals of the PA zones are avail­
able whose buttons MON (10) are pressed .
The volume is adjusted with the control
MONITOR (8) .
19 Terminal PRIORITY for a switch: If the switch
is closed, only the signals of the input CH 1
can be heard; the inputs CH 2 to CH 5 are
muted .
20 Input TEL PAGING for a line level signal of
highest priority – see chapter 4 .3
21 DIP switches ZONE
Set the switches of the zones to the lower
position ON for feeding the signal at the
terminals TEL PAGING (20) to the corre­
sponding PA zone – also see chapter 4 .3
22 Volume control for the signal at the terminal
TEL PAGING (20)
23 RCA jacks for the inputs CH 4 and CH 5 for
con nection of audio units with line output
(CD player, cassette recorder, radio, etc .)
24 Level selector switches for the inputs CH 1
to CH 3:
LINE
PHANTOM microphone level, the phantom
MIC
Caution! Only actuate the switch when
the amplifier is switched off or the corre­
sponding control LEVEL (3) is set to zero
(switching noise) .
With the phantom voltage switched on,
do not connect a microphone with un­
balanced output . The microphone may
be damaged .
25 Jacks for the inputs CH 1 to CH 3 (combined
XLR / 6 .3 mm jack, bal .) for connection of
microphones or audio units with line output
26 Plug­in screw terminals for the line level
outputs of PA zones 1 to 4 for connection
of the power amplifiers
When connecting, the terminals can be
removed from the plug­in connections for
easier handling .
20
R G
21 22
1 2 3 4
DIP ON
23
24
L L
25
R R
CH 3
line level
voltage is available at the corre­
sponding input jack (25)
microphone level, phantom
voltage switched off
24
LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL.
ZONE 1 G – + ZONE 2 G – +
25
CH 1
26
LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL.
ZONE 3 G – + ZONE 4 G – +
CH 2
2

Safety Notes

The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage . Leave servicing to
skilled personnel only . Inexpert
handling or modification of the
unit may result in electric shock .
•
The unit is suitable for indoor use only . Pro­
tect it against dripping water and splash
water, high air humidity and heat (admissible
ambient temperature range 0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessels filled with liquid,
e . g . drinking glasses, on the unit .
•
Do not operate the unit or immediately dis­
connect the mains plug from the socket
1 . if the unit or the mains cable is visibly
damaged,
2 . if a defect might have occurred after the
unit was dropped or suffered a similar ac­
cident,
3 . if malfunctions occur .
In any case, the units must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the mains socket, always
seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth, never
use chemicals or water .
•
No guarantee claims for the unit and no
liability for any resulting personal damage
or material da m age will be accepted if the
unit is used for other purposes than origi­
nally intended, if it is not correctly connected,
operated or not repaired in an expert way .
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harm­
ful to the environment .
3 Applications
The mixer PA­4040MPX has especially been
designed for application in PA systems . It is
possible to connect microphones (CH 1 to 3)
or units with line level output (CH 1 to 5) to
the five inputs . All inputs may be assigned to
four PA zones independent of each other . A
headphone output and a speaker output are
provided to monitor the zone output signals .
An additional line level input is provided for
emergency announcements or other important
announcements . A separate switch allows to
switch to this input .
.
7