Tabla de contenido
Manuales relacionados para KENMORE ELITE 790.7540 Serie
Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 790.7540 Serie
- Página 1 Gas ranGe Use & Care Guide esTUFa a Gas Manual del Usuario Models, modelos 790.7540 = color number, número de color sears Brands Management Corporation, Hoffman estates, IL 60179 U.s.a. www.sears.com P/n 318200773 rev. a (1108)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Controles superiores ......10 servicio sears ..............30 Garantía de electrodomésticos Kenmore elite Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material y mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4- MY-HOME®... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le advierte sobre mensajes de seguridad que le informan de los peligros que pueden herir o matar a Ud y a otros, o ocasionar daño al producto. - Página 4 IMPOrTanTes InsTrUCCIOnes De seGUrIDaD así como líquidos inflamables. No almacene explosivos parrilla de horno superior sobre un quemador a gas sellado, como latas de aerosol sobre o dentro del aparato. Los va a ocurrir una combustión incompleta, y puede generar materiales inflamables pueden explotar y ocasionar fuego niveles de monóxido de carbono superiores a los estándares o daños a la propiedad.
-
Página 5: Utilizar Su Horno
IMPOrTanTes InsTrUCCIOnes De seGUrIDaD • No utilice la cubeta parrilla sin su accesorio. La cubeta superficie caliente, tenga cuidado de no quemarse con el vapor. Algunos productos de limpieza pueden producir parrilla y su accesorio permiten que la grasa gotee y esté peligrosas emanaciones si se les usa sobre areas muy lejos del calor de la parrilla. -
Página 6: Acuerdos De Protección
ACUERDOS DE PROTECCIÓN Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento ® Kenmore ®... -
Página 7: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Instrucciones para la puesta a tierra Para su protección, la plancha de cocinar debe de ser correctamente puesta a tierra. Para seguridad máxima, el cordón debe de ser conectado en una toma de corriente eléctrica con una No debe, bajo ninguna Enchufe de polarización correcta y una conexión a tierra adecuada. -
Página 8: Características De La Estufa
Características de la estufa Breve descripción de Controles Electrónicos del Horno Válvula y perilla Ventilación con Reloj y Contador de Tiempo las Características de del quemador del Horno la estufa a gas. Válvula y perilla del quemador DD 1 ROIL INUTE LOCK IGHT... -
Página 9: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
antes de ajustar los Controles superiores Ubicación de los controles de los quemadores superiores a gas El quemador de COCCIÓn a FUeGO LenTO sirve mejor para cocinar alimentos delicados tales como salsas, etc. Este quemador se encuentra en la posición trasera derecha de la cubierta. -
Página 10: Ajuste De Los Controles Superiores
ajuste los Controles superiores Funcionamiento de los quemadores superiores a gas: ATENCION No coloque 1. Coloque el utensilio sobre el quemador superior. artículos de plástico tales como 2. Oprima la perilla de control del quemador hacia adentro y gírela a la saleros y pimenteros, portacucharas izquierda alejada de la posición ‘OFF’... -
Página 11: Cocinando En La Plancha De Cocina Use El Utensilio Correcto
Cocinando en la plancha de cocina POBRE • Debajo de sartén tor cados y Use el utensilio correcto BUenO alabeados. Use utensilios de fondo plano para que tengan buen contacto con toda la superficie del • Sartén sobre epasela unidad de •... -
Página 12: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
antes de ajustar los Controles del Horno ATENCION Esta estufa tiene instalado un ventilador que se enciende y apaga por si solo para mantener los dispositivos electrónicos a baja temperatura. el ventilador puede apagares inmediatamente o puede continuar encendido aun y cuando la estufa halla sido apagada. Ubicación del respiradero del Horno Para Quitar y Colocar las Parrillas del Horno El respiradero del horno se encuentra para del cubierta... -
Página 13: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control Lea CUIDaDOsaMenTe Las InsTrUCCIOnes anTes De Usar eL HOrnO. Para uso satisfactorio de su horno aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. nota: La función del horno no se activará si no se configura el reloj con la fecha. BOTOnes De FLeCHa arrIBa BOTÓn De LUZ BOTÓn TIeMPO De... -
Página 14: Ajuste De Los Controles Del Horno
ajuste de los controles del horno nota: Se debe configurar primero la hora del día para hacer funcionar el horno. regulación del reloj Cuando se conecta el horno la primera vez, o cuando se interrumpe la alimentación al horno, en el display destellará “12:00”. -
Página 15: Programar O Cambiar La Temperatura De Cocción
ajuste de los controles del horno (cont.) regular el mando para cocción continua o ahorro de energía de 12 horas El mando del horno tiene una característica de Ahorro de energía de 12 horas que apagará el horno si se deja encendido por más de 11 horas y 59 minutos. - Página 16 ajuste de los controles del horno (cont.) ajuste de la función Warm & Hold (cont.) Para programar la función “Warm & Hold” para enCenDerse automáticamente: 1. Coloque las parrillas del horno en las posiciones correctas y coloque el alimento horneado en el horno. &...
-
Página 17: Configuración De La Función Cocción Lenta
ajuste de los Controles del Horno (cont.) Configuración de la Función Cocción Lenta COCCIÓn LenTa se usa para activar esta función. Cocción Lenta se puede usar para cocinar comidas La tecla más lentamente, a temperaturas más bajas, y se obtienen casi los mismos resultados que con la Cocción a Fuego Lento o Cacerola “Crock-Po”. -
Página 18: Para Asar A La Parrilla
ajuste de los Controles del Horno (cont.) BrOIL (asar a La ParrILLa) Cuando se asa a la parrilla, el calor se irradia hacia abajo desde el asador del horno para una cobertura uniforme. Para obtener mejores resultados, asegúrese de que la asadera quede centrada directamente debajo del quemador del asador del horno. -
Página 19: Para Regular Las Funciones De Cocción Programada Y Encendido Diferido
ajuste de los controles del horno (cont.) Para regular las funciones de cocción programada y encendido diferido Los mandos TIeMPO De COCCIÓn y enCenDIDO DIFerIDO mandan la cocción programada para ENCENDER o APAGAR el horno a los momentos precedentemente programados. El horno se puede programar para iniciar inmediatamente y apagarse automáticamente (Timed Bake) o para iniciar la cocción en un momento posterior con un tiempo de encendido diferido (Delay Start). -
Página 20: Para Configurar La Función Sábado (Para Uso En Sábado Y Otros Feriados Judíos)
ajuste de los Controles del Horno (cont.) Para configurar la función sábado (para uso en Sábado y otros Feriados Judíos) Las teclas TIeMPO De COCCIÓn e InICIO DeMOraDO se usan para configurar la función Sábado. Esta función se puede usar sólo con la tecla . -
Página 21: Para Configurar La Característica Memorización De Recetas
ajuste de los Controles del Horno (cont.) Para configurar la característica Memorización de recetas Esta característica SÓLO memorizará una receta en modo Hornear u Horneado con Tiempo. Esta característica no funciona con ninguna otra función (Cocción Lenta, Mantener Caliente, Horneado con Tiempo Demorado, Ciclo Limpio o asado a la Parrilla). -
Página 22: Limpieza Del Horno
Limpieza del Horno ATENCION Durante el ciclo DD 1 ROIL de autolimpieza la parte exterior INUTE LOCK IGHT de la estufa se calienta mucho. nO deje a los niños sin vigilancia & cerca del electrodoméstico pues REHEAT ELAY se pueden quemar si tocan las ELECT ITCHEN TART... -
Página 23: Ajuste De La Temperatura Del Horno
Limpieza del Horno (cont.) ATENCION Para iniciar el ciclo de autolimpieza o un ciclo de autolimpieza diferido: Para evitar posibles quemaduras, tenga Para obtener resultados satisfactorios, haga uso de un ciclo de autolimpieza de dos horas de duración para manchas ligeras, un ciclo de 3 horas para manchas promedio, o un ciclo de 4 cuidado al abrir la puerta horas para manchas difíciles. -
Página 24: Cuidado Y Limpieza General
Cuidado y Limpieza General Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo. -
Página 25: Importante
Cuidado y Limpieza General (cont.) Para limpiar las rejillas Rejillas pueden lavarse en el lavaplatos. Remover excesos de suciedad antes de meter en el lavaplatos. IMPOrTanTe ● Para un buen flujo de gas y encendido de secadoras - No permitir marchas, comida, agentes de limpieza o cualquier otro material que puede obstruir la salida del gas (orifica). -
Página 26: Recomendaciones De Limpieza Para Cubiertas De Vidrio Cerámico
Cuidado y Limpieza General (cont.) Recomendaciones de Limpieza para Cubiertas de Vidrio Cerámico ATENCION Antes de limpiar la cubierta, asegúrese de que los controles estén en la posición ‘OFF’ y que la cubierta esté FRÍA. nO use limpiadores para la cubierta cuando esté caliente. Los vapores pueden ser perjudiciales para su salud y pueden dañar químicamente la superficie de vidrio cerámico. - Página 27 Cuidado y Limpieza General (cont.) Quitando la puerta del horno Cómo quitar y reinstalar la puerta del horno ATENCION La puerta es pesada. Para almacenarla temporalmente en forma segura, acuéstela de manera que quede horizontal con su lado interior cara abajo. La puerta del horno se puede quitar para facilitar la limpieza del horno.
-
Página 28: Antes De Solicitar Servicio
antes de solicitar servicio soluciones de Problemas Comunes Consulte la lista siguiente antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por la fabricación o materiales defectuosos de este electrodoméstico. sITUaCIÓn POsIBLe CaUsa/sOLUCIÓn La estufa está... - Página 29 antes de solicitar servicio sITUaCIÓn POsIBLe CaUsa/sOLUCIÓn rayas o manchas marrones. Los derrames han sido cocidos en la superficie. Use una lama de afeitar para retirar las manchas. Vea “Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta” en la sección Cuidado y limpieza general. areas de decoloración con Depósitos minerales del agua o de la comida.
-
Página 30: Servicio Sears
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.