REVELL Control BUGGY ZIP Manual De Instrucciones página 29

2. DIFFERENTIAl EINBAu / 2. DIFFERENTIAlS TO CHASSIS / 2. MONTAGE DES DIFFéRENTIElS
2. MONTAGE DIFFERENTIEEl / 2. MONTAjE DEl DIFERENCIAl / 2. MONTAGGIO DIFFERENzIAlE
 Einbaurichtung beachten!
 Note direction!
 Notez le sens de montage !
3. MONTAGE lENKuNG / 3. STEERING ASSEMBly / 3. MONTAGE DE lA DIRECTION
3. MONTAGE STuuRINRICHTING / 3. MONTAjE DE lA DIRECCIóN / 3. MONTAGGIO STERzO
 Let op de inbouwrichting!
 ¡Observar dirección de montaje!
 Fare attenzione alla direzione di montaggio!
 Einbaurichtung beachten!
 Note direction!
 Notez le sens de montage !
 Let op de inbouwrichting!
 ¡ Observar dirección
de montaje!
 F are attenzione alla direzione
di montaggio!
 N icht zu fest anziehen! Auf Leicht-
gängigkeit der Lenkung achten!
 D o not overtighten! Ensure smooth
operation of the steering!
 Ne serrez pas exagérément !
Vérifiez que le bras pivote librement !
 N iet te strak aandraaien! Zorgen voor een
soepele werking van het stuur!
 ¡ No apretar demasiado! Garantizar el buen
funcionamiento de la dirección!
 N on stringere eccessivamente.montaggio!
Garantire il buon funzionamento dello sterzo!
29