Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

DC148R4.7 Installation Instructions
EN
DE
ES
FR
1
IT
NL
SV
© 2019 UTC Fire & Security
2
3
4
P/N 31496300.Y71 • REV 4 • ISS 18MAR19
1 of 12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix DC148R4.7

  • Página 1 DC148R4.7 Installation Instructions 1 of 12 © 2019 UTC Fire & Security P/N 31496300.Y71 • REV 4 • ISS 18MAR19...
  • Página 2: En: Installation Instructions

    Tamper protection (internal reed) Technical Data Description Surface-mounted magnetic contact DC148R4.7 for EOL zone The magnetic contact and the magnet are mounted parallel to types, tamper protected, for parallel surface-mounted each other with the aid of the surface-mounted or flush- installation;...
  • Página 3: Regulatory Information

    For more information see: Schraubendreher nach innen gedrückt www.recyclethis.info werden. Unbefugtes Öffnen muß laut VdS durch Aufkleben des VdS-Plombieraufklebers auf den Contact Schnapphaken überprüfbar sein. See www.interlogix.com. Vor dem Anschluß die Zuleitungen elektrisch Achtung: messen! DE: Installationsanweisungen Abstandsdiagramm Legende der Abbildungen Siehe Abbildung 3.
  • Página 4: Technische Daten

    HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND Technische Daten ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM BRANDSCHUTZ- ODER Aufbaumagnetkontakt DC148R4.7 für Differentiallinien, SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE sabotagegeschützt, für parallele Aufbaumontage; mit 2 ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN. integrierten 4k7 Widerständen. Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter...
  • Página 5: Descripción

    La distancia de instalación entre el contacto y el imán tiene que encontrase dentro de la zona de tolerancia (consulte el Contacto magnético de montaje en superficie DC148R4.7 para diagrama de distancia). tipos de zona EOL, protegido por tamper, para instalaciones Durante la instalación en la zona de tolerancia, tienen que...
  • Página 6: Información Normativa

    2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas información consulte www.utcfireandsecurity.com avec un appareil de contrôle de continuité ou un multimètre). ó www.interlogix.com. L'utilisation d'une force mécanique, p. ex. lors de l'installation sur le boîtier, peut endommager le corps en verre du contact 2012/19/EU (directiva WEEE): los productos marcados con este símbolo no se pueden...
  • Página 7: Données Techniques

    DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY Contact magnétique monté en surface DC148R4.7 pour types NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU de zones avec résistances fin de ligne, à protection anti- ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, fraude, pour installation parallèle en surface, avec 2...
  • Página 8: Dati Tecnici

    Dati tecnici verso il magnete, indipendentemente dal tipo di installazione. Contatto magnetico per montaggio in superficie DC148R4.7 La distanza di installazione tra il contatto e il magnete deve per tipi di zona EOL, protezione manomissioni, per essere compresa entro la zona di tolleranza (vedere installazione parallela in superficie;...
  • Página 9: Certificazione E Conformità

    Contatto naar binnen met behulp van de schroevendraaier. In overeenstemming met VdS, moet ongeoorloofd openen Vedere www.interlogix.com. herkenbaar worden gemaakt door het aanbrengen van de VdS-verzegelingssticker (afb. 1) op de klikhaak. NL: Installatie-instructies...
  • Página 10 DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS” Technische gegevens OF “GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS”, OP DE JUISTE WIJZE Oppervlakgemonteerd magnetisch contact DC148R4.7 voor ZIJN OPGELEID OF VOLDOENDE ERVARING EOL-zonetypes, beveiligd tegen sabotage, voor HEBBEN OM PRODUCTEN MET BETREKKING oppervlakinstallatie langs elkaar; met 2 geïntegreerde 4k7- TOT BRAND EN BEVEILIGING OP DE JUISTE weerstanden.
  • Página 11: Tekniska Data

    Tolerans i x: max +/- 2 mm Kapslingssabotage (reed kontakt) Tekniska data Beskrivning Ytmonterad magnetkontakt DC148R4.7 för EOL- sektionstyper, sabotageskyddad, för parallell ytmonterad DC148R4.7 är en högsäkerhetsmagnetkontakt. installation; med 2 inbyggda 4k7 motstånd. Den magnetiska kontakten och magneten monteras parallellt med varandra med hjälp av det ytmonterade eller infällda...
  • Página 12 För korrekt återvinning av utrustningen skall den returneras din lokala återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering. För mer information, se: www.recyclethis.info Kontakt Se www.interlogix.com. P/N 31496300.Y71 • REV 4 • ISS 18MAR19 12 of 12...

Tabla de contenido