Bosch MTS 6516 VCI Manual Original página 37

4.10.3 Indicateurs à LED
Quatre diodes lumineuses (LED) sont positionnées sur
la façade du MTS 6516 VCI. Les voyants à LED four-
nissent les informations d'état suivantes.
Symbole Fonction LED
LED
Liaison avec le véhicule
Erreur
Liaison avec le PC-hôte
Power
4.11 Interfaces véhicule prises en charge
(prises de diagnostic)
Cette section mentionne les types de prises de dia-
gnostic pris en charge par MTS 6516 VCI.
4.11.1 Interfaces de données sérielles
Le MTS 6516 VCI prend en charge les interfaces de
données sérielles suivantes.
R
Trois CAN-Controller indépendants (ISO 11898-1)
R
Trois Highspeed-CAN-Transceiver (systèmes à deux
fils ISO 11898-2)
R
Lowspeed-CAN-Transceiver tolérant aux pannes (ISO
11898-3)
R
Single-Wire CAN-Transceiver (système monofilaire,
J2411)
R
Deux interfaces de ligne K indépendantes (choix de
broche commandé par logiciel)
R
Interface de ligne L
R
GM 5V UART (J2740)
R
J1708
R
SAE J1850 VPW
R
SAE J1850 PWM
R
Ford UBP
R
Chrysler SCI (5 V)
R
Chrysler CCD
R
Nissan DDL1
4.11.2 Interfaces de données non-sérielles
Le MTS 6516 VCI prend en charge les interfaces de
données non-sérielles suivantes.
R
14 signaux d'entrée analogiques (les 13 broches de
signaux DLC plus contact batterie)
R
13 signaux de sortie discrets (Open Drain, Vbat ou 5V)
R
13 (valeur-seuil commandée par logiciel)
R
Programmation de la tension de sortie (5 V à 20 V
commutable sur 6 broches)
R
Crank Detect Circuit
Robert Bosch GmbH
5. Premières étapes
Les sections suivantes contiennent les informations
nécessaires pour la mise en service du MTS 6516 VCI.
Cela inclut l'installation du programme VCI Manager, la
mise à jour du micrologiciel dans l'appareil, la configu-
ration des connexions et la transmission de données
depuis et vers le véhicule.
5.1 Installer VCI Manager
VCI Manager est le logiciel qui est installé sur l'ordi-
nateur fixe / portable et qui permet l'accès à tous les
appareils de diagnostic détectés sur le réseau. VCI Ma-
nager doit être installé sur l'ordinateur portable / fixe
afin de pouvoir configurer et mettre à jour l'appareil, et
de pouvoir exécuter les outils de diagnostic sur l'ordi-
nateur. Au départ, VCI Manager sert à configurer tous
les appareils de diagnostic présents. Cependant, VCI
Manager est également utilisé pour la mise à jour du
micrologiciel dans l'appareil de diagnostic. Les mises à
jour du logiciel pour le MTS 6520 sont disponibles sur
le site Internet de Bosch Diagnostics OES. Pour l'instal-
lation de VCI Manager sur l'ordinateur fixe / portable,
procéder comme suit.
1. Consulter le site Internet de Bosch Diagnostics OES
à l'adresse indiquée ci-dessous afin de vérifier si une
version plus récente de VCI Manager est disponible
pour l'appareil. Si le logiciel sur le site Internet est
plus récent que celui sur le CD d'installation, télé-
charger le logiciel sur l'ordinateur.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/ser-
vice/downloads.htm
2. Si le logiciel est téléchargé à partir du site Internet,
ouvrir les fichiers téléchargés en double-cliquant
dessus et suivre les consignes à l'écran. Autrement,
introduire le CD d'installation dans le lecteur de
l'ordinateur. [Le CD doit démarrer automatiquement
et ouvrir le programme d'installation de VCI Manager.
Si le CD ne démarre pas automatiquement, lancer
l'installation avec un double-clic sur le fichier setup.
exe dans le répertoire racine du CD.] Le programme
InstallShield Wizard apparaît et guide l'utilisateur au
fil de l'installation
3. InstallShield Wizard ouvre une fenêtre avec le
message indiquant que le programme est prêt pour
l'installation. Lancer l'installation en cliquant sur
Install (installer). La barre de progression indique le
statut de l'installation. [Le processus d'installation
peut être interrompu en cliquant sur Cancel (annu-
ler). L'utilisateur est invité à indiquer s'il souhaite
réellement interrompre l'installation.]
| MTS 6516 VCI | 37
|
1699200075 B 2017-06-20
fr