Leroy-Somer GEARLESS XAP Instalación Y Mantenimiento página 3

lerOY-sOMer
Motores de corriente alterna para ascensores
Estimado cliente,
Acaba Vd. de adquirir un motor LEROY-SOMER.
Este motor, que incorpora la experiencia de uno de los principales fabricantes mundiales, utiliza tecnologías punteras
(automatización, materiales seleccionados, riguroso control de calidad) que han permitido a los organismos de certificación y
homologación conceder a nuestras fábricas de motores la certificación internacional ISO 9001, Edición 2000 del DNV. Además,
nuestro enfoque ecológicamente compatible nos ha permitido obtener la certificación ISO 14001: 2004.
Los productos para aplicaciones particulares o destinados a funcionar en ambientes específicos también están homologados
o certificados por organismos como CETIM, LCIE, DNV, ISSEP, INERIS, CTICM, UL, BSRIA, TUV, CCC y GOST los cuales
comprueban sus prestaciones técnicas en relación con las diferentes normas o recomendaciones.
Agradecemos que haya optado por nosotros y le deseamos que centre su atención en el contenido de este manual.
El respeto de algunas reglas esenciales permitirá asegurar un funcionamiento sin problemas durante muchos años.
Conformidad CE
los motores cumplen con la norma en 60034 (Iec 34) y por lo tanto son conformes a la Directiva de Baja tensión 73/23/cee
modificada por la Directiva 93/68, tal y como queda indicado por la sigla
NOTA:
LEROY-SOMER se reserva el derecho de modificar las características de sus productos en todo momento para incorporar a
los mismos los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, la información contenida en el presente documento puede sufrir
modificaciones sin previo aviso.
copyright 2003: motoRes leRoy-someR.
este documento es propiedad de motoRes leRoy-someR.
no puede reproducirse de ninguna forma sin previa autorización.
marcas, modelos y patentes registrados.
InstalacIón y mantenImIento
Gearless XaP
MOTEURS LEROY-SOMER
USINE
DECLARACION DE CONFORMIDAD E INCORPORACION
El fabricante MOTEURS LEROY-SOMER declara que los componentes
cumplen la norma armonizada EN 60 034 (IEC 34) y responden pues a las prescripciones
fundamentales de la Directiva Baja Tensi—n 73-23 EEC del 19 de febrero 1973 modificada por
la Directiva 93-68 EEC del 22 de julio 1993.
Los componentes as' definidos responden tambiŽn a las prescripciones fundamentales
de la Directiva Compatibilidad ElectromagnŽtica 89-336 EEC del 3 de mayo 1989 modificada
por las Directivas 92-31 CEE del 28 de abril 1992 y 93-68 CEE del 22 de julio 1993, si
utilizados dentro de ciertos l'mites de tensi—n (IEC 34).
Estas conformidades permiten utilizar estas gamas de componentes en una m‡quina
sujeta a la aplicaci—n de la Directiva M‡quinas 98/37/CE, con reserva de que su integraci—n o
incorporaci—n sea efectuada conformemente, entre otras, a las reglas de la norma EN 60204
"Equipamiento ElŽctrico de las M‡quinas" y a nuestras instrucciones de instalaci—n.
Los componentes antedichos podr‡n ser puestos en servicio s—lo despuŽs de que la
m‡quina donde est‡n incorporados haya sido declarada conforme a las correspondientes
directivas aplicables.
Nota Cuando los componentes est‡n alimentados con convertidores electr—nicos adaptados
y/o sometidos a dispositivos electr—nicos de control y comando, han de ser instalados por un
profesional que asuma la responsabilidad del respeto de las reglas de compatibilidad
electromagnŽtica en el pa's donde la m‡quina es utilizada.
Declarante
Director Calidad
MOTEURS LEROY-SOMER
MOTEURS LEROY SOMER (SIEGE SOCIAL BD MARCELLIN LEROY 16015 ANGOULEME CEDEX) SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 411 800 000 F RCS ANGOULEME B 338 567 258 S RET 338 567 258 00011
MOTORES LEROY-SOMER
En
el
Firma
es
4319 - 2010.07 / c
3