Sony VPL-HW20 Manual De Instrucciones página 184

Zum Einstellen der Horizontalposition
Drehen Sie die Objektivverschiebungs-Räder nach rechts oder links.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 25% der Leinwandbreite von der
Objektivmitte aus nach rechts oder links verschoben.
25% 1 Leinwandbreite
Zum Einstellen der Vertikalposition
Drehen Sie die Objektivverschiebungs-Räder nach oben oder unten.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 65% der Leinwandhöhe von der
Objektivmitte aus nach oben oder unten verschoben.
65%
1 Lein-
wandhöhe
65%
18
DE
25%
Draufsicht
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach links
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach rechts
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach oben
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach unten
Seitenansicht