Gardena T 1030 Manual De Instrucciones página 2

G
Please read these operating instructions care-
fully before using the unit.
Unfold inside cover page to read the operating
instructions.
Contents
Summary of Operating Instructions
Operating Instructions
Guarantee
Warranty Card
F
Nous vous remercions de bien vouloir lire
attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
votre programmateur.
En dépliant le volet de la couverture, vous
aurez sous les yeux une série d'illustrations
vous permettant une meilleure compréhension
de ce mode d'emploi.
Contenu
Résumé du mode d'utilisation
Mode d'emploi
Garantie
Carte de garantie
E
Antes del montaje y de la puesta en marcha
del equipo, aconsejamos una atenta lectura
del presente manual de instrucciones.
Para facilitar la lectura, desdoble la cubierta.
Contenido
Resumen de las instrucciones para el uso
Manual de instrucciones
Garantía
Tarjeta de garantía
Page
6
4 -15
43
45
Page
18
16 - 29
43
45
Página
32
30 - 42
44
45