Siemens SINAMICS S120 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para SINAMICS S120:
Tabla de contenido

Publicidad

SINAMICS S120 Cabinet Modules
Panel de mando AOP30 (opción K08)
Instrucciones de servicio · 03/2012
SINAMICS
s

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS S120

  • Página 1 SINAMICS S120 Cabinet Modules Panel de mando AOP30 (opción K08) Instrucciones de servicio · 03/2012 SINAMICS...
  • Página 3: Panel De Mando Aop30 Cabinet Modules

    ___________________ Panel de mando AOP30 Cabinet Prólogo Modules ___________________ Consignas de seguridad ___________________ Generalidades SINAMICS ___________________ Puesta en marcha S120 ___________________ Panel de mando AOP30 Cabinet Mando con panel de mando Modules ___________________ Mantenimiento Instrucciones de servicio Versión de la parte de regulación V4.5 03/2012 A5E03263554A...
  • Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 5: Prólogo

    El contenido de esta documentación no forma parte de un convenio, promesa o relación jurídica existente o anterior ni conlleva su modificación. Todas las obligaciones de Siemens resultan del correspondiente contrato de venta que contiene también la garantía completa y vigente de forma exclusiva.
  • Página 6 Internet: http://www.automation.siemens.com/partners Direcciones de Internet Información actualizada sobre nuestros productos disponible en Internet en la siguiente dirección: http://www.siemens.com Información sobre SINAMICS S120 Cabinet Modules disponible en: http://www.siemens.com/sinamics-s120-cabinet-modules Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Consignas de seguridad ..........................7 Advertencias ..........................7 Consignas de seguridad y aplicación ....................8 Componentes sensibles a las cargas electrostáticas (ESD) ............9 Generalidades ............................11 Puesta en marcha............................ 13 Contenido de este capítulo ......................13 Primer arranque ...........................14 Carga de firmware ........................16 Primera puesta en marcha......................17 3.4.1...
  • Página 8 Índice Manejo con panel de mando (modo LOCAL) ................51 4.8.1 Tecla LOCAL/REMOTO......................52 4.8.2 Tecla CON/tecla DES ......................... 53 4.8.3 Conmutación izq./der........................53 4.8.4 JOG ............................. 54 4.8.5 Subir consigna/Bajar consigna ....................54 4.8.6 Consigna AOP ..........................55 4.8.7 AOP Bloquear modo LOCAL ......................
  • Página 9: Consignas De Seguridad

    Consignas de seguridad Advertencias ADVERTENCIA Al utilizar equipos eléctricos es inevitable que determinadas piezas de éstos estén sometidas a una tensión peligrosa. En caso de no observar las advertencias, se pueden producir graves lesiones físicas o daños materiales. Sólo deberá trabajar en este equipo personal adecuadamente cualificado. Dicho personal tiene que estar perfectamente familiarizado con todas las advertencias y medidas de mantenimiento especificadas en estas instrucciones de servicio.
  • Página 10: Consignas De Seguridad Y Aplicación

    Nota Se recomienda solicitar a los centros de servicio técnico SIEMENS competentes su asistencia y sus servicios a la hora de realizar operaciones de planificación, montaje, puesta en marcha y servicio técnico.
  • Página 11: Componentes Sensibles A Las Cargas Electrostáticas (Esd)

    Consignas de seguridad 1.3 Componentes sensibles a las cargas electrostáticas (ESD) Componentes sensibles a las cargas electrostáticas (ESD) PRECAUCIÓN El presente módulo contiene componentes sensibles a descargas electrostáticas. Estos componentes pueden destruirse fácilmente si no se manipulan con el debido cuidado. Si, a pesar de todo, necesita trabajar con módulos electrónicos, observe las siguientes indicaciones: •...
  • Página 12 Consignas de seguridad 1.3 Componentes sensibles a las cargas electrostáticas (ESD) Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 13: Generalidades

    Generalidades Disponibilidad de la opción K08 La opción K08 está disponible para los siguientes S120 Cabinet Modules: ● Basic Line Module ● Smart Line Module ● Active Line Module ● Motor Module Chassis ● Booksize Cabinet Kit Nota La opción K08 sólo está disponible en combinación con una Control Unit CU320-2 (opción K90, K95).
  • Página 14: Características

    Generalidades Características ● Display con retroiluminación verde, resolución de 240 x 64 píxeles ● Teclado de 26 teclas ● Interfaz RS232 ● Hora y memoria de datos respaldadas por pila interna ● 4 diodos luminiscentes señalizan el estado operativo de la unidad de accionamiento: –...
  • Página 15: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Contenido de este capítulo Este capítulo trata los siguientes temas: ● Primer arranque ● Cargar el firmware ● Primera puesta en marcha del conjunto de accionamiento (inicialización) – Introducción de los datos de alimentación (primera puesta en marcha, alimentación) –...
  • Página 16: Primer Arranque

    Puesta en marcha 3.2 Primer arranque Primer arranque Pantalla inicial Después de la primera conexión empieza automáticamente la inicialización de la Control Unit. Se muestra la siguiente pantalla: Figura 3-1 Pantalla de bienvenida Durante el arranque del sistema se cargan en el panel de mando las descripciones de parámetros de la tarjeta de memoria.
  • Página 17 Puesta en marcha 3.2 Primer arranque Selección del idioma En el primer arranque aparece una pantalla para seleccionar el idioma. En la pantalla de diálogo se debe seleccionar el idioma. El idioma se cambia con <F2> y <F3> El idioma se selecciona con <F5> Una vez seleccionado el idioma continúa el arranque.
  • Página 18: Carga De Firmware

    Puesta en marcha 3.3 Carga de firmware Carga de firmware Puede ser necesario cargar un firmware al panel AOP si hace falta adaptar la funcionalidad del AOP a la versión que está en la tarjeta de memoria. Adaptación de la funcionalidad del AOP a la versión presente en la tarjeta de memoria Si tras conectar el accionamiento se encuentra en la tarjeta de memoria una versión más reciente o más antigua del firmware, entonces se consulta desde el AOP30 si se debe cargar en él el firmware presente en la tarjeta de memoria.
  • Página 19: Primera Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha Nota Si no puede realizarse correctamente la carga del firmware, puede cargarse manualmente, → ver capítulo "Mantenimiento" - "Cargar nuevo firmware desde PC". Primera puesta en marcha 3.4.1 Introducción de los datos del motor Introducción de los datos del motor En la puesta en marcha básica de un Motor Module se tienen que introducir los datos del motor a través del panel de mando.
  • Página 20: Primera Puesta En Marcha, Alimentación

    Debido a la construcción modular y a los diferentes campos de aplicación del sistema de accionamiento SINAMICS S120 Cabinet Modules, pueden utilizarse distintos Line Modules. En función de la alimentación utilizada, es posible que para la primera puesta en marcha deban ajustarse parámetros diferentes.
  • Página 21: Basic Line Module

    Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha 3.4.2.1 Basic Line Module Primera puesta en marcha, alimentación Tabla 3- 2 Entrada de datos en caso de alimentación mediante Basic Line Module • Introducción de la tensión de conexión en • Introducción del origen del comando CON/DES1.
  • Página 22: Active Line Module

    Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha 3.4.2.3 Active Line Module Primera puesta en marcha, alimentación Tabla 3- 4 Introducción de los datos de la alimentación • Introducción de la tensión de conexión en • Selección del Active Interface Module utilizado;...
  • Página 23: Primera Puesta En Marcha Del Motor

    Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha 3.4.3 Primera puesta en marcha del motor Nota La descripción de los pasos siguientes sirve para la puesta en marcha de un accionamiento en el tipo de servicio VECTOR. Puesta en marcha básica: selección del tipo de servicio Seleccionar el tipo de servicio del accionamiento.
  • Página 24 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha Puesta en marcha básica: selección del tipo de motor e introducción de los datos del motor En la pantalla de diálogo se debe seleccionar la norma y el tipo de motor. Con la norma del motor se determina lo siguiente: 0: frecuencia de red 50 Hz, datos de motor en kW...
  • Página 25 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha Puesta en marcha básica: introducción de los datos de encóder, si existen Si se conecta un módulo SMC10/SMC20/SMC30 para evaluar el encóder (con opción K46, K48, K50), el panel AOP30 lo reconoce y presenta una pantalla para introducir los datos del encóder.
  • Página 26 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha 2081: 2048, 1 Vpp, A/B, SSI, monovuelta 2082: 2048, 1 Vpp, A/B, SSI, multivuelta 4096 2083 2048, 1 Vpp, A/B, SSI, monovuelta, bit de error 2084 2048, 1 Vpp, A/B, SSI, multivuelta 4096, bit de error 2110: 4000 nm, 1 Vpp, A/B R, codificación por distancia 2111:...
  • Página 27 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha Tabla 3- 5 Significado de los bits en p0404 Significado Valor 0 Valor 1 Tensión 5 V Sí Tensión 24 V Sí Tabla 3- 6 Significado de los bits para p0405 Significado Valor 0 Valor 1 Señal...
  • Página 28 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha Puesta en marcha básica: introducción de los parámetros básicos Entrada de los parámetros para la puesta en marcha básica Con <F2> y <F3> se navega por los campos de selección. Con <F5> se activa la opción seleccionada a través de la navegación.
  • Página 29 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha ATENCIÓN Si existe un filtro de motor, debe introducirse en p0230 (opción L08, bobina de motor: p0230 = 1, opción L10, filtro du/dt con Voltage Peak Limiter (limitador de picos de tensión): p0230 = 2).
  • Página 30 Puesta en marcha 3.4 Primera puesta en marcha PELIGRO Medición en parada Durante la identificación del motor, el accionamiento puede producir movimientos en el motor. Las funciones de PARADA DE EMERGENCIA tienen que estar operativas en la puesta en marcha. Se tienen que observar las normas de seguridad aplicables para excluir peligros para las personas y la máquina.
  • Página 31: Reset De Parámetros Al Ajuste De Fábrica

    Puesta en marcha 3.5 Reset de parámetros al ajuste de fábrica Reset de parámetros al ajuste de fábrica El ajuste de fábrica es el estado inicial definido en que se encuentra el equipo en el momento de la entrega. Mediante el reset de parámetros al ajuste de fábrica se pueden deshacer todos los ajustes de parámetros efectuados desde el estado de entrega.
  • Página 32 Puesta en marcha 3.5 Reset de parámetros al ajuste de fábrica Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 33: Mando Con Panel De Mando

    Mando con panel de mando Contenido de este capítulo Este capítulo trata los siguientes temas: ● La imagen del menú principal ● Descripciones de los menús – Menú Pantalla normal – Menú Parametrización – Menú Memoria de fallos/alarmas – Menú Puesta en marcha/Service –...
  • Página 34: Vista General Y Estructura De Menús Del Panel De Mando (Aop30)

    Mando con panel de mando 4.2 Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) Descripción El panel de mando sirve para ● la parametrización (puesta en marcha) ●...
  • Página 35 Mando con panel de mando 4.2 Vista general y estructura de menús del panel de mando (AOP30) Estructura de menús del panel de mando Figura 4-1 Estructura de menús del panel de mando Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 36: Menú Pantalla Normal

    Mando con panel de mando 4.3 Menú Pantalla normal Menú Pantalla normal Descripción La pantalla normal recopila las principales magnitudes de estado de la unidad de accionamiento. En el momento de la entrega, en la pantalla se visualiza el estado operativo del accionamiento, el sentido de giro, la hora, así...
  • Página 37 Mando con panel de mando 4.3 Menú Pantalla normal Selección del "accionamiento actual". El AOP30 maneja equipos compuestos por más de un accionamiento de modo que la vista se centra en uno de ellos, el "accionamiento actual". La conmutación se realiza en el menú principal;...
  • Página 38: Menú Parametrización

    El software del accionamiento tiene estructura modular. Los distintos módulos se denominan DO ("Drive Object"). En función de la configuración del equipo, los siguientes DO pueden existir una o varias veces en un conjunto de SINAMICS S120 Cabinet Modules. parámetros generales de la unidad de regulación (CU320-2) • CU_S en caso de alimentación mediante Basic Line Module...
  • Página 39 Mando con panel de mando 4.4 Menú Parametrización Figura 4-5 Juegos de datos Explicaciones relativas a la pantalla: ● En Máx se visualiza la cantidad máxima correspondiente de juegos de datos parametrizados en el accionamiento y, con ello, seleccionables. ● En Drive se visualiza qué juego de datos correspondiente está activo actualmente en el accionamiento.
  • Página 40: Menú Memoria De Fallos/Alarmas

    Mando con panel de mando 4.5 Menú Memoria de fallos/alarmas Menú Memoria de fallos/alarmas Al seleccionar el menú se visualiza una pantalla con la vista general de los fallos y las alarmas pendientes. Para cada Drive Object se visualiza si todavía quedan fallos o alarmas pendientes. Para ello se muestra el término "Fallo"...
  • Página 41: Menú Puesta En Marcha/Service

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Menú Puesta en marcha/Service 4.6.1 Puesta en marcha del accionamiento Con esta selección se puede iniciar una nueva puesta en marcha del accionamiento desde el menú principal. ● Si la pantalla normal del "accionamiento actual" señala a una alimentación, entonces se pasa directamente a la pantalla "Primera puesta en marcha, alimentación".
  • Página 42: Diagnóstico Accto

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service 4.6.3 Diagnóstico accto. Registrador de curvas El registrador de curvas facilita una función Trace lenta que puede utilizarse para observar la tendencia de una señal. Se representa en forma de curva una señal seleccionada mediante parámetros. Figura 4-6 Registrador de curvas La selección del parámetro que debe representarse y el ajuste de la interpolación gráfica se...
  • Página 43: Ajustes Aop30

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service 4.6.4 Ajustes AOP30 Ajustes para mando Define los ajustes para las teclas de mando en el modo LOCAL. (→ ver capítulo "Manejo con panel de mando (modo LOCAL)"). Ajustes del display En este menú...
  • Página 44 Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Figura 4-8 Posiciones de las entradas en la pantalla normal Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 45: Listas De Señales Para La Pantalla Normal

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service 4.6.4.1 Listas de señales para la pantalla normal En las tablas siguientes se relacionan las señales predeterminadas de fábrica para la pantalla normal, junto con las magnitudes de referencia pertinentes y la asignación por defecto para la puesta en marcha rápida.
  • Página 46 Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Objeto S_INF Tabla 4- 3 Lista de señales para la pantalla normal, objeto S_INF Señal Parámetro Nombre Unidad Normalización (100% =...) abreviado ver tabla siguiente Ajuste de fábrica (n.º de entrada) Tensión del circuito intermedio filtrada r0026 U_DC...
  • Página 47 Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Objeto A_INF Tabla 4- 5 Lista de señales para la pantalla normal, objeto A_INF Señal Parámetro Nombre Unidad Normalización (100% =...) abreviado ver tabla siguiente Ajuste de fábrica (n.º de entrada) Tensión del circuito intermedio filtrada r0026 U_DC...
  • Página 48 Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Objeto VECTOR Tabla 4- 7 Lista de señales para la pantalla normal, objeto VECTOR Señal Parámetros Nombre Unidad Normalización (100% =...) abreviado ver tabla siguiente Ajuste de fábrica (n.º de entrada) Consigna de velocidad antes del generador de r1114 NCONS...
  • Página 49: Ajustar Fecha Y Hora

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service Objeto TM31 Tabla 4- 9 Lista de señales para la pantalla normal, objeto TM31 Señal Parámetros Nombre Unidad Normalización abreviado (100% = ...) Entrada analógica 0 [V, mA] r4052[0] AI_UI V, mA V: 100 V/mA: 100 mA Entrada analógica 1 [V, mA]...
  • Página 50: Modo De Visualización Del Nombre Del Do

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service ● Drive -> AOP – Al activar la opción se ejecuta en el acto una sincronización, en la que se transmite el tiempo actual de la unidad de accionamiento al AOP. –...
  • Página 51: Aop Resetear Ajustes

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service 4.6.4.5 AOP Resetear ajustes Al seleccionar esta opción del menú, los ajustes del AOP siguientes se resetean a los valores de fábrica: ● Idioma ● Ajustes del display (brillo, contraste) ●...
  • Página 52: Diagnóstico Con Aop30

    Mando con panel de mando 4.6 Menú Puesta en marcha/Service 4.6.5 Diagnóstico con AOP30 Versión de software/versión de la base de datos En este menú se muestran las versiones del firmware y de la base de datos. La versión de la base de datos tiene que ser compatible con la versión del software del accionamiento (a consultar en el parámetro r0018).
  • Página 53: Menú Selección De Idioma/Language Selection

    Mando con panel de mando 4.7 Menú Selección de idioma/Language selection Menú Selección de idioma/Language selection El panel de mando carga los textos de los diferentes idiomas desde el accionamiento. El idioma del panel de mando puede modificarse a través del menú Selección de idioma/Language selection.
  • Página 54: Tecla Local/Remoto

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.1 Tecla LOCAL/REMOTO Activación del modo LOCAL: Pulse la tecla LOCAL/REMOTO Modo LOCAL: LED encendido Modo REMOTO: LED apagado; las teclas ON, OFF, JOG, Inversión del sentido de giro, Subir velocidad, Bajar velocidad no están activas.
  • Página 55: Tecla Con/Tecla Des

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.2 Tecla CON/tecla DES Tecla CON: en LOCAL, siempre esta activa cuando el bloqueo de mando está desactivado. Tecla DES: actúa en el ajuste de fábrica como DES1 = deceleración siguiendo la rampa de deceleración (p1121), con n = 0: desconexión de tensión (sólo si se dispone de un contactor principal).
  • Página 56: Jog

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.4 Ajustes: MENÚ –> Puesta en marcha/Servicio –> Ajustes en AOP –> Ajustes para mando Tecla JOG (marcha a impulsos) activa (ajuste de fábrica: No) ● Sí: el pulsador JOG funciona en el modo LOCAL con el estado "Listo conexión" (no con "Servicio").
  • Página 57: Consigna Aop

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.6 Consigna AOP Ajustes: MENÚ –> Puesta en marcha/Servicio –> Ajustes en AOP –> Ajustes para mando AOP Guardar consigna (ajuste de fábrica: No) ● Sí: en el modo LOCAL se memoriza la última consigna de velocidad ajustada (tras soltar la tecla Subir o Bajar o tras finalizar la entrada numérica).
  • Página 58: Aop Bloquear Modo Local

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.7 AOP Bloquear modo LOCAL Ajustes: MENÚ –> Puesta en marcha/Servicio –> Ajustes en AOP –> Ajustes para mando AOP Bloquear modo LOCAL (ajuste de fábrica: No) ●...
  • Página 59: Bloqueo De Mando/Bloqueo De Parametrización

    Mando con panel de mando 4.8 Manejo con panel de mando (modo LOCAL) 4.8.11 Bloqueo de mando/bloqueo de parametrización Para la protección contra pulsaciones accidentales de teclas de mando y contra la modificación no deseada de parámetros se puede activar un bloqueo de mando o de parametrización mediante una tecla de llave.
  • Página 60: Memorización Permanente De Los Parámetros

    Mando con panel de mando 4.9 Memorización permanente de los parámetros Nivel de acceso (ajuste de fábrica: Experto): para la representación compacta de las posibilidades de parametrización pertinentes según la complejidad que precise la aplicación, los parámetros se visualizan en estado filtrado; la selección se realiza según el nivel de acceso.
  • Página 61: Fallos Y Alarmas

    Mando con panel de mando 4.11 Fallos y alarmas 4.11 Fallos y alarmas El accionamiento señaliza una anomalía mediante la indicación de los correspondientes fallos y/o alarmas en el panel de mando. Los fallos se señalizan mediante el encendido del LED rojo "FAULT"...
  • Página 62 Mando con panel de mando 4.11 Fallos y alarmas Mediante MENÚ –> Memoria de fallos/alarmas se salta a una pantalla de resumen que muestra el estado actual del fallo y/o alarma para cada Drive Object del sistema. Con F4 Siguiente se ofrece un menú emergente con las posibilidades "Volver" y "Conf.". La función deseada puede seleccionarse con F2 y F3 y ejecutarse con F5 "OK".
  • Página 63: Mantenimiento

    Mantenimiento Sustitución de la pila tampón Sustitución de la pila tampón Panel de mando AOP30 Cabinet Modules Instrucciones de servicio, 03/2012, A5E03263554A...
  • Página 64 Mantenimiento 5.1 Sustitución de la pila tampón Figura 5-1 Sustitución de la pila tampón 1. Afloje el cable de alimentación de 24 V DC. 2. Suelte el cable de comunicaciones del panel de mando. 3. Abra la tapa de la caja de la pila. 4.
  • Página 65 Mantenimiento 5.1 Sustitución de la pila tampón Tabla 5- 1 Datos técnicos de la pila tampón Tipo Pila de litio CR2032 3 V Fabricantes Maxell, Sony, Panasonic Capacidad nominal 220 mAh Máxima intensidad de carga admisible 10 mA (en el panel de mando, limitada a <2 mA) Descarga espontánea a 20 °C 1%/año Vida útil (en respaldo)
  • Página 66: Carga De Nuevo Firmware De Panel De Mando Desde El Pc

    Mantenimiento 5.2 Carga de nuevo firmware de panel de mando desde el PC Carga de nuevo firmware de panel de mando desde el PC Descripción Puede ser necesario cargar un firmware al panel AOP si hace falta realizar una actualización de la funcionalidad del AOP. Si tras conectar el accionamiento se encuentra otra versión del firmware en la tarjeta de memoria, el AOP30 pregunta si se debe cargar un nuevo firmware.
  • Página 67: Índice Alfabético

    Índice alfabético K08, 11 Advanced Operator Panel AOP30, 11 Ajuste de fábrica, 29 Cons. t. aceleración, 55 Memorización de los parámetros, permanente, 58 Cons. t. deceleración, 55 Menú Consigna, 55 Ajustar fecha, 47 Consigna inicial, 55 Ajustar hora, 47 AOP Bloquear modo LOCAL, 56 Ajustes AOP30, 41 AOP30, 11 Ajustes del display, 41...
  • Página 68 Índice alfabético introducción de los datos de encóder, 23 introducción de los datos del motor, 22 introducción de los parámetros básicos, 26 selección del tipo de motor, 22 reset de parámetros, 29 Reset de parámetros reset de parámetros desde el AOP30, 29 RS232, 11 Selección del idioma, 51 Servicio técnico y asistencia, 4...
  • Página 70 Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso Industry Sector © Siemens AG 2012 Drive Technologies Large Drives Postfach 4743 90025 NÚREMBERG ALEMANIA www.siemens.com/automation...

Tabla de contenido