Yamaha Clavinova CLP-265GP Manual De Instrucciones página 9

1 Interruptor [POWER] ............... página 12
2 Control [MASTER VOLUME] ... página 13
Ajuste el nivel de volumen con esta guía.
3 Botón [DEMO] ......................... página 15
Se dispone de reproducción de demostración para
cada voz.
4 Botón [TRANSPOSE] ................ página 25
Puede subir o bajar el tono de todo el teclado, de
forma que coincida con el de otro instrumento o voz
al tocar las mismas teclas.
5 Botón [REC] ............................. página 28
Para grabar su interpretación al piano.
6 Botones [RIGHT], [LEFT]...páginas 18, 31
Para activar y desactivar las partes de la mano
izquierda o derecha según lo necesite para que pueda
practicar la parte correspondiente (la parte que está
apagada) del teclado.
7 Botones [PLAY/PAUSE] (reproducción/
pausa), [STOP] (parar) .....páginas 16, 35
Para reproducir las canciones predeterminadas, el
material grabado o datos musicales disponibles en el
mercado, etc.
8 Botones [SONG SELECT] ..páginas 16, 35
Para seleccionar la canción para reproducir o editar.
9 Botón [TEMPO/FUNCTION#]
(tempo/número función).páginas 27, 37
Para cambiar el tempo (velocidad) de la canción y
seleccionar otras funciones útiles (páginas 36-55).
) Botón [METRONOME]
(metrónomo)....................páginas 27, 42
Para utilizar el metrónomo.
! Pantalla .................................... página 12
ATENCIÓN
No apague el instrumento mientras aparecen guiones
que parpadean en la pantalla (indicando que está
funcionando). De lo contrario, podría dañar los datos.
@ Botones [–/NO] (-/no), [+/YES] (+/sí)
Para ajustar los valores o interpretar las funciones de
archivo. Al pulsar ambas teclas simultáneamente para
algunos ajustes de valor (transposición, tempo, etc.)
se restablece el valor inicial.
# Botones de grupos de voces ... página 20
Para seleccionar voces de 14 sonidos internos
incluyendo el de piano de cola 1 y 2. También puede
combinar dos voces y utilizarlas juntas.
$ Botones [BRILLIANCE], [REVERB],
[EFFECT] (brillo, reverberación,
efecto) ..................................... página 22
Para ajustar el brillo del sonido y añadir efectos de
reverberación y coro al sonido.
% Botón [TOUCH]........................ página 24
Para afinar de forma precisa la respuesta de pulsación.
^ Tomas AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)
(salida auxiliar,
(nivel fijo) [I] [D])..................... página 46
Para emitir el sonido del Clavinova mediante un
sistema de sonido externo o conectarlo a otro
dispositivo (un grabador de cintas de cassette, etc.)
para grabar la interpretación.
& Tomas AUX IN [L / L+R] [R] (entrada
auxiliar [I / I+D] [D]) ................ página 47
Para conectar un generador de tonos externo, que le
reproducir el sonido de ese dispositivo mediante el
sistema de sonido interno y los altavoces del Clavinova.
* Terminal USB [TO HOST] ......... página 47
Para conectar el instrumento al ordenador para
transferir datos MIDI entre el Clavinova y el ordenador.
( Terminal MIDI [IN] (entrada) [OUT]
(salida) [THRU] (paso) ............. página 47
Para conectar dispositivos externos MIDI y utilizar
varias funciones MIDI.
º Tomas [PHONES]
(auriculares) ............................. página 13
Para conectar un juego de auriculares estéreo
estándar, y poder practicar en privado.
¡ PEDALES................................... página 21
Para producir una amplia gama efectos expresivos
similar a los que producen los pedales de un piano
acústico. Al pedal izquierdo también se le pueden
asignar a una variedad de funciones.
CLP-265GP Manual de instrucciones
Terminales y controles de panel
9