CONCEPTO DE AhORRO DE ENERGÍA y CONTROL DEL NIVEL DE AGUA/
CONCEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA E DETECçãO DO NÍVEL DE ÁGUA
1
Para ahorrar energía, apague la máquina cuando no esté siendo utilizada.
Apagado automático: la máquina se detendrá automáticamente 9 minutos después del último uso.
Para economizar energia, desligue a máquina quando ela não estiver em uso. Desligamento
automático: a máquina será desligada automaticamente após 9 minutos sem uso.
PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD DE AGUA/
PROGRAMAçãO DO VOLUME DE ÁGUA
1
Llene el depósito de agua e inserte una cápsula.
Encha o reservatório de água e insira uma
cápsula.
2
2
Mantenga presionado el botón Espresso o Lungo. Suelte el botón cuando alcance la cantidad de
Mantenha pressionado o botão Espresso ou
Lungo.
3
Para aumentar el tiempo de apagado automático
de 9 minutos a 30 minutos: Apague la máquina,
presione en forma simultánea los botones
Espresso y Lungo, luego presione el botón ON/
OFF.
Para aumentar o tempo de desligamento
automático de 9 para 30 minutos: Desligue a
máquina, pressione os botões Espresso e Lungo
simultaneamente e pressione o botão LIGA/
DESLIGA.
3
agua deseada.
Solte o botão quando o volume desejado for
atingido.
4
Si se enciende una luz de fondo roja, significa que
el depósito de agua se encuentra vacío. Llénelo
con agua potable. Vacíe y enjuague el depósito de
cápsulas usadas y la bandeja de goteo.
Quando a luz de fundo vermelha acender:
o reservatório de água está vazio. Encha o
reservatório de água com água potável. Esvazie e
enxague o recipiente coletor de cápsulas usadas e
a bandeja de gotejamento.
4
La cantidad de agua quedará grabada en la
memoria.
O nível de volume de água permanecerá
armazenado na memória da máquina.
ES
BR
32