Manual de usuario e instalación / Installation and user manual
5.3
MENU TIEMPOS
Programación de relés de salida
(versión de firmware 3.0)
El modo TIEMPOS de la central PL4+ permite
realizar una programación personalizada de los
relés de salida. En particular, con esta función
es posible configurar ciclos automáticos de
actuación. Por ejemplo, permite retrasar la
activación de ciclos de alarma o bien silenciar
las alarmas tras un periodo de tiempo. Estas
características
son
útiles
instalaciones sin personal (parkings, pequeños
depósitos, etc.) ya que se evita la necesidad de
rearmar manualmente las alarmas disparadas.
Cuando la central está conectada, los 3 relés de
salida, relacionados a los 3 umbrales de alarma,
están
ajustados
por
"enclavado" , por lo que la salida permanece
activa hasta que se realiza un rearme.
Mediante la programación del funcionamiento
de
la
salida,
es
posible
comportamiento del relé: ENCLAVADO (por
defecto), DIRECTO o RETARDADO de 1 a 30
minutos
desde
la
ACTIVADA), DIRECTO o RETARDADO de uno
a 30 minutos desde la desactivación (ALARMA
DESACTIVADA).
Para
programar
estos
funcionamiento,
desde
programación (llave en posición PGM), pulse
la tecla RST hasta que aparezca en pantalla el
menú "TIMES" (TIEMPOS).
Pulse ACK:
Aparecerá en pantalla el primer parámetro de la
función TIEMPOS en relación al retardo de
activación del primer umbral. Modifique el valor
pulsando
primero
la
continuación, la tecla RST para incrementar el
valor. El rango del retardo con respecto a la
activación es de 1 a 31 minutos (+/-10%). El
valor 000 significa activación inmediata.
Confirme con la tecla ACK y pulse RST para
configurar el segundo parámetro:
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
para
proteger
defecto
a
modo
modificar
el
activación
(alarma
3
modos
de
el
modo
de
TIMES
TIMES
ON : S1 000
tecla
ACK
y,
a
TIMES
OFF : S1 031
13/06/2017
5.3
"TIMES" menu
Output relays programming
(firmware release from 3.0 on)
The TIMES mode of PL4+ control unit allows the
output
relays
operation
programmed. In particular, with "TIMES" it is
possible to set automatic cycles for actuators.
For example, it allows alarm cycles to be
delayed from the activation event and/or to
automatically shut-off after a certain period. The
above are useful features to protect unattended
sites (car parking, small depots etc.) avoiding
the need of operators for the reset procedure of
triggered alarms.
When the control unit is switched on, the 3
output relays related to the 3 alarm thresholds
are by default set in "latched" mode so the
output remains active until the reset procedure
is executed.
By programming the output mode of operation it
is possible to modify the relay behaviour
selecting it from the following: LATCHED
(default), DIRECT or DELAYED from 1 to 30
minutes from the activation event (alarm ON),
DIRECT or DELAYED from 1 to 30 minutes from
the deactivation event (alarm OFF).
To program these 3 different operations, in
programming mode (the key switched on
PGM), press the RST button until the last menu
"TIMES" is reached:
Press ACK
The first "TIMES" parameter concerning the
activation delay related to the first threshold
will appear. Modify it by pressing ACK first and
then by pressing RST to increment the value.
The delay with respect to the activation may
range from 1 to 31 minutes (+/- 10%) while 000
means instantaneous activation .
Confirm with ACK and then press RST to set the
second parameter
PL4+
to
be
custom
28 de 33