Shark NV651 Manual Del Usuario página 7

Deep
Carpet
1 Press POWER and push the surface selector to HARD FLOOR to
clean bare floors.
2 Press POWER and push the surface selector to CARPET/LOW
PILE to clean low pile carpets.
UPRIGHT
CLEANING 3
Press POWER and push the surface selector to THICK CARPET/
AREA RUG to clean high pile carpets or area rugs.
4 Place your left foot gently on the floor nozzle and tilt the handle
back to start cleaning. Note: The brushroll will only spin once
the vacuum is reclined back.
THEN
1
Bare floor cleaning or wand cleaning
2
Low pile carpet cleaning
3
High pile carpet cleaning
1 Appuyez sur le bouton POWER et réglez le sélecteur de surface à "HARD
FLOOR" pour nettoyer les planchers.
2 Appuyez sur le bouton POWER et réglez le sélecteur de surface à "CARPET/
LOW PILE" pour nettoyer les tapis à poils courts.
NETTOYAGE
3
Appuyez sur POWER et sur le sélecteur de surface, pour le régler à "THICK
VERTICAL
CARPET/AREA RUG", afin de nettoyer les tapis à poil long.
4 Appuyez légèrement sur le bec sur le plancher avec votre pied gauche et
inclinez la poignée vers l'arrière pour commencer le nettoyage. Remarque :
La brosse ronde tournera uniquement lorsque l'aspirateur est incliné vers
l'arrière.
1 Presione "POWER" (Encendido) y empuje el selector de succión hasta
"HARD FLOOR" (Piso duro) para limpiar pisos descubiertos.
2 Presione "POWER" (Encendido) y empuje el selector de altura de alfombra
hasta "CARPET/LOW PILE" (Alfombra) para limpiar alfombras de pelo corto.
LIMPIEZA
3 Presione "POWER" (Encendido) y empuje el selector de altura de alfombra
VERTICAL
hasta "THICK CARPET/AREA RUG" (Alfombra) para limpiar alfombras de
pelo alto.
4 Coloque su pie izquierdo suavemente en la boquilla de piso e incline
el mango hacia atrás para empezar a limpiar. Nota: El cepillo giratorio
únicamente girará una vez que se recline hacia atrás la aspiradora.
5
6
ABOVE FLOOR
CLEANING
Handle
OR
Release Wand
4
5
NETTOYAGE
6
AU-DESSUS DU
SOL
5
6
LIMPIEZA POR
ENCIMA DEL PISO
8 0 0 . 7 9 8 . 7 3 9 8
To clean with the hose, press the WAND or HANDLE release
button (depending on the amount of reach required) then lift
handle up.
Insert wand or handle directly into desired tool.
5
Pour nettoyer avec le boyau, appuyez sur le bouton de
dégagement du TUBE ou de la POIGNÉE (selon la longueur à
atteindre), puis levez la poignée vers le haut.
Insérez le tube ou la poignée directement dans l'outil
souhaité.
Para limpiar con la manguera, presione el botón de liberación
del VÁSTAGO o del MANGO (en función del alcance que se
requiera); luego, levante el vástago.
Introduzca el vástago o el mango directamente en la
herramienta deseada.
6
7