Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOB131
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB131
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Forno Horno ZOB131...
-
Página 2: Tabla De Contenido
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral A instalação deste aparelho e a substituição do cabo têm de • ser efectuadas por uma pessoa qualificada. www.zanussi.com... -
Página 3: Instruções De Segurança
• As partes laterais do aparelho devem ficar esta operação deve ser efectuada pelo ao lado de aparelhos ou unidades que nosso Centro de Assistência Técnica. tenham a mesma altura. • Não permita que algum cabo eléctrico toque na porta do aparelho ou se aproxime dela, www.zanussi.com... - Página 4 • Não utilize o aparelho como superfície de Manutenção e limpeza trabalho ou armazenamento. • Abra a porta do aparelho com cuidado. A ADVERTÊNCIA! utilização de ingredientes com álcool pode Risco de ferimentos, incêndio e provocar uma mistura de álcool e ar. danos no aparelho. www.zanussi.com...
-
Página 5: Descrição Do Produto
Indicador / símbolo / luz da temperatura Botão da temperatura Botão das funções do forno Saídas de ar da ventoinha de arrefecimento Lâmpada Posições de prateleira Acessórios Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados. • Prateleira em grelha • Tabuleiro de alumínio www.zanussi.com... -
Página 6: Antes Da Primeira Utilização
O aparelho está desligado. gado) Para acender a lâmpada sem ter uma função de cozedura acti- Aquecimento inferi- Para cozer bolos com bases estaladiças e conservar alimentos. Aquecimento Con- Para cozer e assar alimentos em 1 posição de prateleira. vencional www.zanussi.com... -
Página 7: Funções Adicionais
(grau de cozedura, cozinhar. Isso pode alterar os resultados da tempo de cozedura, etc.) para os seus cozedura e danificar o revestimento de recipientes e para as suas receitas e esmalte. quantidades. www.zanussi.com... - Página 8 90 - 120 Em tabuleiro para assar 15 - 20 Em tabuleiro para Pães de leite assar Massa para éclairs 25 - 35 Em tabuleiro para assar e profiteroles Tartes planas 45 - 70 Em forma de bolo de 20 cm www.zanussi.com...
- Página 9 45 - 60 Em forma Quiches 40 - 50 Em forma Lasanha 25 - 40 Em forma Canelones 25 - 40 Em forma 20 - 30 6 formas de pudim Pudim Yorkshire 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 10 Pato 120 - 150 Inteiro no tabuleiro para grelhar Ganso 150 - 200 Inteiro no tabuleiro para grelhar Coelho 60 - 80 Em pedaços Lebre 150 - 200 Em pedaços Faisão 90 - 120 Inteiro no tabuleiro para grelhar www.zanussi.com...
-
Página 11: Manutenção E Limpeza
ácidos ou materiais abrasivos, Abra a porta por Levante e rode as porque podem danificar a superfície completo e segure alavancas nas duas do forno. Limpe o painel de nas duas dobradiças dobradiças. comandos do forno com as mesmas da porta. precauções. www.zanussi.com... -
Página 12: Resolução De Problemas
1. Desactive o aparelho. 2. Retire os fusíveis da caixa de fusíveis ou desligue o disjuntor. Comece por levantar o painel de vidro com cuidado e depois retire-o. Resolução de problemas ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... -
Página 13: Instalação
Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... - Página 14 550 máximo de 3680 3 x 1,5 min. 560 O cabo de terra (cabo verde/amarelo) tem de ser 2 cm mais comprido do que os cabos de fase e neutro (cabos azul e castanho). Fixação do aparelho num móvel www.zanussi.com...
-
Página 15: Informação Técnica
230 V Frequência 50 Hz Eficiência energética Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Zanussi Identificação do modelo ZOB131X Índice de eficiência energética 105,1 Classe de eficiência energética Consumo de energia com uma carga normal, modo conven-... - Página 16 www.zanussi.com...
-
Página 17: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
• Los laterales del aparato deben colocarse enchufe ni en el cable de red. El centro de junto a otros aparatos o muebles de la servicio autorizado es quien debe cambiar el misma altura. cable de alimentación en caso necesario. www.zanussi.com... - Página 19 • No utilice el aparato con las manos mojadas ADVERTENCIA! ni cuando entre en contacto con el agua. Existe riesgo de lesiones, incendios • No ejerza presión sobre la puerta abierta. o daños al aparato. • No utilice el aparato como superficie de trabajo ni de almacenamiento. www.zanussi.com...
-
Página 20: Descripción Del Producto
Mando de las funciones del horno Salidas de aire del ventilador de refrigeración Lámpara Posiciones de los estantes Accesorios • Bandeja de repostería de aluminio Para bizcochos y galletas. • Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. www.zanussi.com... -
Página 21: Antes Del Primer Uso
Posición de apaga- El aparato está apagado. Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Calor inferior Para preparar pasteles con base crujiente y conservar alimentos. Calor superior + in- Para hornear y asar en una posición de parrilla. ferior www.zanussi.com... -
Página 22: Funciones Adicionales
De lo Inicialmente, supervise el rendimiento cuando contrario puede que se alteren los cocine. Busque los ajustes óptimos (de calor, www.zanussi.com... - Página 23 En bandeja 20 - 30 En bandeja Galletas Merengues 90 - 120 En bandeja 15 - 20 En bandeja Bollos 25 - 35 En bandeja Masa de relleno Tartaletas 45 - 70 En molde de re- postería de 20 cm www.zanussi.com...
- Página 24 En un molde Quiches 40 - 50 En un molde Lasaña 25 - 40 En un molde Canelones 25 - 40 En un molde 20 - 30 6 moldes de pudin Pudin Yorkshire 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 25 120 - 150 Entero en una ban- deja honda Ganso 150 - 200 Entero en una ban- deja honda Conejo 60 - 80 Troceado Liebre 150 - 200 Troceado Faisán 90 - 120 Entero en una ban- deja honda www.zanussi.com...
-
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
Limpie el panel de control del horno teniendo en cuenta las mismas precauciones. Limpieza de la junta de la puerta • Verifique periódicamente la junta de la puerta. La junta de la puerta rodea el marco www.zanussi.com... -
Página 27: Solución De Problemas
1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. Levante con cuidado primero y retire después el panel de cristal. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... -
Página 28: Instalación
Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... - Página 29 3 x 1 min. 550 máximo 3680 3 x 1,5 min. 560 El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más que los cables de fase y del neutro (cables azul y marrón). Fijación del aparato al mueble www.zanussi.com...
-
Página 30: Información Técnica
230 V Frecuencia 50 Hz Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB131X Índice de eficiencia energética 105.1 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.83 kWh/ciclo... - Página 31 Lleve el producto www.zanussi.com...
- Página 32 www.zanussi.com/shop...