Almacenamiento En "Permanent Memory"; Especificaciones - JB Systems MSD 900 Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
UTILIZACIÓN DE "PERMANENT MEMORY":
Por razones de seguridad los puntos cue y loops almacenados en los botones HOT CUE no se almacenan
automáticamente en la memoria permanente. Esto significa que si recupera un conjunto de puntos cue y
loops desde la memoria permanente en los botones HOT CUE (que es memoria de pista), podrá cambiarlos,
editarlos y borrarlos como desee. La memoria permanente no se verá afectada hasta que realice una copia
de seguridad de los botones HOT CUE en la memoria permanente.

ALMACENAMIENTO EN "PERMANENT MEMORY":

Pulse el botón CUE1 (17) mientras mantiene pulsado el botón MEMO (16). La pantalla muestra "CUE
backup" para indicar que los puntos cue y loops en los botones HOT CUE para dicha pista se almacenan en
la memoria permanente.
BORRADO DE UNA PISTA EN "PERMANENT MEMORY":
Seleccione la pista que desee borrar. Pulse el botón MEMO (16) hasta que la pantalla le pregunte "DEL
CUES?" si pulsa el botón YES (5), la información de la pista se borrará en la memoria permanente.
RECUPERACIÓN DE "HOT CUE POINTS/LOOPS" DESDE LA MEMORIA PERMANENTE:
En el menú SETUP puede determinar cómo desea que se carguen los puntos cue. Para obtener más
información consulte "CUE MODE" en el capítulo MENÚ DE CONFIGURACIÓN.

ESPECIFICACIONES

Suministro de alimentación: CC 6V / 1,5A ~ Debe utilizarse un adaptador CA/CC especial.
Respuesta de frecuencia: 20-20,000 Hz (+/-0,5 dB)
THD + ruido: <0,011% @ 1kHz, 0dB
Relación S/N (IHF-A): >99dB @ 1kHz.
Salidas del reproductor: 2V @ 100kΩ
Salida del mezclador: 2V @ 100kΩ
Controles de tono: +10/-26dB @ 10kHz / 100Hz
Audífonos: 80mW@32Ω
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / estéreo muestreado a: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates: 32 – 320 Kbps
Modos de bitrate: CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / estéreo muestreado a: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Modos de bitrate: CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
MPEG2,5 Layer3: mono / estéreo muestreado a: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Modos de bitrate: CBR (Bitrate Constante) o VBR (Bitrate Variable)
Extensiones de archivo posibles: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Maximum MP3-file size: max 341MB / 233 minutes
Compatibilidad con etiqueta ID3: ID3v2 y anterior
Dimensiones: 482 (An.) x 132 (P) x 74.8 (Al.) mm
Peso: 2,2kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:
www.beglec.com
JB SYSTEMS 65/78
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MSD-900
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a
poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
 Leitor MP3 duplo para DJ´s com mesa de mistura áudio incorporada.
 Suporta cartões memória SD até 4 GB (total = 8GB ou cerca de 1600 faixas MP3!)
 Ambos os leitores podem ler simultaneamente á partir do mesmo cartão memória, o cartão disponível
pode ser mudado para obter uma capacidade de memória infinita.
 Visor LCD alfanumérico suporta etiquetas ID3V2 (titulo, artista, género, taxa de amostragem)
 Suporte para todos os tipos de sub formatos MP3:
 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Suporta ambos os modos de taxa de amostragem CBR e VBR
 A interface do utilizador de ambos os leitores MP3 é idêntica á dos leitores de CD normais: Os dj´s podem
começar a usar facilmente o MSD900 e todas as suas possibilidades intuitivas:
 Arranque de memória ultra rápido em 10 milissegundos
 Cue em tempo real ("cue na hora")
 4 Botões Hot Cue podem manter pontos cue e/ou loops contínuos
 Até 4 loops contínuos para cada faixa com reloop/stutter
 Função de edição de loops perfeitos em tempo real!
 Contadores de batidas totalmente automáticos com função TAP extra
 Pitch Lock (Master Tempo)
 Escalas de Pitch: +/-4% +/-8% +/-16% +16%/-100%
 Pitch Pitch na roda jog com parâmetro de Pitch Bend ajustável
 100% Anti choque em todas as condições!!!
 Busca de frame de 1/75seg
 Fader start: na mesa mistura interna ou via entradas externas
 Função Auto Cue (-48dB)
 Leitura aleatória (todas as faixas no cartão de memória são reproduzidas por ordem aleatória)
 Mostrador com selecção do tempo decorrido e restante
 Reproduçãosimples/contínua
 Modo Folder: procura de faixa limitada a uma pasta
 Modo Track: procura de faixa em todo o cartão de memória
 Mesa de mistura interna de 2 canais:
 Ambos os canais têm controlos de ganho e de agudos/baixos digitais
 Ambos os canais equipados com potenciómetros VCA-DJ de deslize fácil
 Crossfader VCA removível com função fader start
 Auscultadores com volume e amplificador de alta potência
 Monitorização PFL com mistura do cue e do sinal principal nos auscultadores
 Vários modos de funcionamento:
 Com mesa interna: conecte a saída "mixed output" a um amplificador ou colunas amplificadas.
 Sem mesa interna mas com controlo de tom, 2 saídas separadas com ambos os controlos de tom.
 Sem mesa interna mas com controlo de tom, 2 saídas separadas sem ambos os controlos de tom.
 Actualização fácil do firmware através de descarregamentos da internet
JB SYSTEMS 66/78
®
MANUAL DO UTILIZADOR
®
. Por favor leia atentamente este manual do utilizador
MSD-900