Cardin Elettronica BL Serie Manual Del Usuario página 10

SCHEMA ELETTRICO IMPIANTO TIPO - STANDARD WIRING DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE L'ExEMPLE D'INSTALLATION
ELEkTRISCHER SCHALTPLAN ANLAGENART - ESQUEMA ELECTRICO INSTALACIÓN ESTANDAR
PRG101LSOCE
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
LEGEND
TA: OPENING BUTTON
TC: CLOSING BUTTON
TB: BLOCkING BUTTON (bridge if unused)
TD: DYNAMIC BUTTON (open-close)
TAL: LIMITED OPENING
FCC: CLOSING TRAVEL LIMIT (bridge if unused)
FCA: OPENING TRAVEL LIMIT (bridge if unused)
FTC_S: STOP PHOTOCELL (bridge if unused)
FTC_I: INVERTING PHOTOCELL(bridge if unused)
BSP: PASSIVE SAFETY INPUT (bridge if unused)
LP: FLASHING WARNING LIGHTS (24Vac)
LS: INDICATOR LAMP (24Vac)
ELS: ELECTRIC LOCkING DEVICE (12Vac)
NO: NORMALLY OPEN CONTACT
NC: NORMALLY CLOSED CONTACT
ANTENNA
24
11
BRIDGE
1
2 3
SEL
C1
Drawing number : DI0134
- Terra
Product Code : Serie BL203
N - Comune
Date :
Draft : P.J.Heath
2 - Apre
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
3 - Chiude
UTILIZZARE PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO CAVO MULTIPOLARE FLESSIBILE 3 x 1 + T
USE FLEXIBLE MULTIWIRE CABLES FOR THE ELECTRICAL CONNECTION 3 x 1 + EARTH WIRE
POUR LE BRANCHEMENT éLECTRIQUE, UTILISER UN CÂBLE MULTIPOLAIRE FLEXIBLE 3 X 1 + T
ZUM ANSCHLUSS EIN MEHRPOLIGES FLEXIBLES ELEKTROKABEL 3 X 1 + T VERWENDEN.
PARA LA CONEXIÓN ELECTRICA UTILIZAR UN CABLE MULTIPOLAR FLEXIBLE 3 x 1 + T
LS LP
24V
NC NC NC NC
25 26 27 28 29 30 31 32
TB
TAL TD TC TA
NC
NO NO NC NO NO
12
13 14 15 16 17 18 19 20
BRIDGE
1
2 3 4 5 6
24V 12V 0
NO
NO
C
C
NC NC
FTC-Rx
M1
Description :
COLLEGAMENTO SERIE BL230
- Ground
(110V - 230V)
N - Neutral N - Commun
04-03-2004
2 - Open 2 - Ouvre
3 - Close 3 - Ferme
EUROPE
TORQUE LIMITER
230V 50Hz
Max: 230 Vac
A: 195 Vac
B: 170 Vac
C: 145 Vac
MIN: 120 Vac
M2
C
5
21 22 23
1
2
1
2 3
0 12V 24V
FTC-Tx ELS
M2
Programmatore (PRG101LSOCE) per 1-2 motori
- Terre - Erdung
N - Gemeinsam
2 - Öffnen
3 - Schließen
10
USA
110V 60Hz
Max: 110 Vac
A: 100 Vac
B: 90 Vac
C: 80 Vac
MIN: 70 Vac
FUSE
M1
5A (230V)
C
10A (110V)
FUSE
5A (230V)
10A (110V)
6 7 8 9 10
Live
Neutral
1
2
LP
C2
- Tierra
N - Común
2 - Abre
3 - Cierra
20