Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANTE PANORAMICA
Felicidades por haber adquirido una bañera de hidromasaje de
Villeroy & Boch de una de las series Ultimate, Premium, Comfort
y Design Line o de la X-Series†.
NOTA:
En este manual, los términos "hidromasaje" y "spa" son
intercambiables. Dedique un momento a leer atentamente este
manual antes de configurar y usar su nueva bañera de hidromasaje.
Siga las instrucciones de este manual para asegurar un montaje y
puesta en marcha seguros, sin riesgos y en un tiempo adecuado, de
su nueva bañera de hidromasaje.
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de empezar
a montar su bañera de hidromasaje. Su bañera de hidromasaje de
Villeroy & Boch cuenta con una garantía limitada que expira si no
sigue las recomendaciones de este manual o todas las instrucciones,
notas o boletines impresos de Villeroy & Boch al montar,
mantener o usar su bañera de hidromasaje, provocándole por ello
algún tipo de daño. Encontrará el número de serie de su bañera de
hidromasaje bajo la puerta del compartimento del motor y en la
etiqueta identificativa del fabricante en el compartimento de los
grifos de su bañera de hidromasaje.
Para la seguridad de todos los usuarios de su bañera de
hidromasaje y de su entorno, asegúrese de no empezar a montar
y equipar su bañera de hidromasaje, incluyendo las conexiones
eléctricas, hasta no haber obtenido todos los permisos necesarios
de su ciudad/ayuntamiento y/o de su país. Siga todas las
normas de seguridad locales y nacionales y las directrices para
las conexiones eléctricas. Algunas normas oficiales obligan a
instalar vallados y/o accesos con cierre y bloqueo automático para
evitar accidentes en una piscina o bañera de hidromasaje. Para
garantizar su seguridad, su bañera de hidromasaje dispone de un
cerrojo.
Patentes estadounidenses: 7,908,684, 8,661,576,
8,881,321, 8,689,370, 8,869,469, 5,754,989, 5,987,663,
6,000,073, 6,092,246, 6,256,805, 6,543,067.
Patente neozelandesa: 555112, 334,093
Patente australiana: 737,335
Patentes canadienses: 2,588,884, 2,260,237
Otras patentes pendientes en todo el mundo
† Las bañeras de hidromasaje de Villeroy & Boch se
ofrecen en cinco series con distintos modelos:
Ultimate Line: M9T, M8D y M7
Premium Line: A9L, A8, A8L, A8D, A7, A7L,
A6L y A5L
Comfort Line: R8L, R7, R7L, R6L y R5L
Design Line: Just Silence, Just Silence Compact
X-Series: X8, X7L, X6L, X5L y X6R
Villeroy & Boch se reserva el derecho a modificar
características, especificaciones y diseño sin previo aviso
y sin que ello implique ninguna consecuencia legal.
5
Publicidad
Tabla de contenido
