Sony SHAKE-X70D Manual De Instrucciones página 82

OFF NARRATION:
ON:
ON NARRATION:
ON V FADER:
OPTIONS: Opciones
OVER CURRENT:
PAIRING:
PAL:
PARTY CHAIN:
PARTY CHAIN IN:
PARTY CHAIN OUT:
PARTY LIGHT:
PBC:
PC:
PCM:
PHOTO CD: Disco compacto de fotos
PLAY MODE:
PLEASE CONNECT ALL SPK:
PRESET:
PUSH ENTER:
RDS:
REC/PLAY: Grabar / Reproducir
REC TO USB:
REPEAT:
RESET:
RETURN:
RGB:
RIGHT SPEAKER:
82
ES
Narración desactivada
Encendido
Narración activada
Atenuador vocal
activado
Sobrecorriente
Emparejamiento
Linea de fase alternada
Fiesta en cadena
Entrada de fiesta en
cadena
Salida de fiesta en
cadena
Iluminación para fiestas
Control de reproducción
Computadora personal
Modulación por
impulsos codificados
Modo de reproducción
Por favor conectar todos
los altavoces
Presintonía
Pulsar intro
Sistema de datos por
radio
Grabación en USB
Repetir
Restaurar
Retornar
Rojo, Verde, Azul
Altavoz derecho
SAMPLER: Ofrece una serie de
efectos de sonido
especiales
SBC: Codéc de subbanda
SCORE: Puntuación
SEARCH: Búsqueda
SETUP: Configurar
SHIFT: Cambiar
SHUF: Aleatorio
SLEEP: Temporizador de
apagado
Smartphone:
Teléfono inteligente
Smartphones:
Teléfonos inteligentes
SOUND FIELD:
Campo de sonido
Speaker Light:
Iluminación de los
altavoces
SPEAKERS: Altavoces
STEREO: Estéreo
SUBTITLE: Subtítulos
SUPER VIDEO CD:
Disco compacto de
súper vídeo
SYNC MENU:
Menú de sincronización
TRK ERASE:
Borrar pista
TUNER FM: Sintonizador FM
TUNING: Sintonización
TV: Televisor
USB: Puerto Serial Universal
VBR: Velocidad de bits
variable
VCD: Disco de video
compacto
VIDEO: Video
VIDEO CD: Disco compacto de
video
VIDEO OUT:
Salida de Video
VOCAL FADER:
Atenuador de voz
VOICE GUIDANCE:
Guia de voz