Etac immedia 4WayGlide - midi Instrucciones De Uso página 40

Manipulation
Positionnement
Positionnez le drap 4Way dans le lit.
L'étiquette « ce côté vers le haut » doit se trouver au niveau de la
tête (Illustration 1).
Installez le drap 4Way. Vous pouvez installer les sangles de coin
autour du matelas côté pieds.
Utilisation
Pour déverrouiller le système de glissement : Un soignant de
chaque côté saisit les poignées fonctionnelles attachées au
matelas de glissement au niveau des pieds et les tire lentement
vers la tête. (Illustration 4).
Lorsque les soignants sentent une résistance, ils doivent arrêter
de tirer. Un soignant saisit ensuite les poignées fonctionnelles
du côté opposé au matelas de glissement et l'autre soignant
aide à faire passer le système de verrouillage au delà de la
section de la hanche (Illustration 5). Les soignants font alors la
même chose sur le côté opposé.
Si possible, pliez les jambes de l'utilisateur (Illustration 6).
Le système de glissement est maintenant déverrouillé et
l'utilisateur peut être déplacé dans toutes les directions en
tirant sur les poignées fonctionnelles au niveau des épaules et
des hanches (Illustration 6).
Lorsque les soignants ont fini de tourner l'utilisateur, le système
de glissement doit être à nouveau verrouillé (Illustration 8).
Les soignants peuvent alors déplacer l'utilisateur sur la position
de côté en utilisant le transfert de poids (Illustration 9).
Autre méthode de retournement
Si l'utilisateur se soutient lui-même assez bien, un seul soignant
peut tourner l'utilisateur (Illustration 10).
Positionnement
Si l'utilisateur doit rester dans la position de côté après un bain/
des soins, le dos de l'utilisateur peut être soutenu par une cale
ou un coussin de positionnement. (Illustration 11).
Glissement vers le bas
Déverrouillez le matelas de glissement (Illustrations 4 et 5).
Puis, les deux soignants saisissent les sangles sous l'utilisateur
au niveau des épaules (et des hanches si nécessaire) et tirent
lentement l'utilisateur vers le haut en utilisant le transfert de
poids (Illustration 12).
L'étiquette « ce côté vers le haut » doit se trouver au niveau de la
tête (Illustrations 2 et 3).
Positionnez l'utilisateur dans le lit afin que les hanches se
trouvent dans les bandes de marquage vertes sur le matelas.
Relèvement de la tête de lit
Verrouillez le matelas de glissement. N'oubliez pas de
« verrouiller » le système de glissement, en tirant les poignées
fonctionnelles vers le côté pieds. Cela peut être fait par les
deux soignants en une fois (Illustration 8). La tête de lit peut
maintenant être relevée sans que l'utilisateur ne glisse. Si une
réduction de la liberté de mouvement dans la partie supérieure
du corps est nécessaire pour la position assise, vous pouvez
verrouiller le système de glissement des deux côtés au niveau
des épaules en passant les sangles d'angle sur les coins du
matelas.
La technique des « 5 sourires » :
Pour assurer la position la plus confortable (assise ou couchée),
il est impératif que les soignants suppriment la tension sur la
peau qui se produit lorsque la tête ou les pieds de l'utilisateur
sont relevés. Desserrez les omoplates (Illustration 14).
Desserrez les jambes (Illustration 15). Enfin, les soignants
doivent s'assurer que l'oreiller de l'utilisateur est placé
correctement sous sa tête et son cou – enlevez l'oreiller,
secouez-le/redonnez-lui forme et remettez-le en place.
Position assise
Une fois que le soignants s'est assuré que toute tension sur la
peau est bien éliminée, il peut soutenir l'utilisateur en position
assise à l'aide de cales de positionnement ou d'oreillers
(Illustration 15).
40