MOTO GUZZI norge 1200 Manual De Uso Y Mantenimiento

MOTO GUZZI norge 1200 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para norge 1200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

part# MG977526
USE+MAINTENANCE BOOK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MOTO GUZZI norge 1200

  • Página 1 part# MG977526 USE+MAINTENANCE BOOK...
  • Página 2: Mensajes De Seguridad

    E. V. Parodi, 57 y debe acompañarlo siempre, incluso en 23826 Mandello del Lario (LECCO) - Italia Tel. +39 - 0341 70 91 11 caso de reventa. Fax +39 - 0341 70 92 20 www.motoguzzi.it uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 3 IMPORTANTE Moto Guzzi ha realizado este manual con En algunos países VERSI‡N: l a m á x i m a a t e n c i ó n , e x a c t i t u d y las leyes vigentes requieren el respeto de...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    FRENOS DE DISCO ..........36 RUEDA TRASERA ..........70 FRENO DELANTERO .......... 37 PINZA FRENO DELANTERO ......70 FRENO TRASERO ..........38 CONTROL NIVEL ACEITE TRANSMISI‡N REPOSICI‡N ............38 CARDŸNICA ............71 ABS ..............39 uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 5 CONDUCCIÓN SEGURA...
  • Página 6: Reglas Fundamentales De Seguridad

    Se recomienda familiarizarse y tomar confianza gradualmente con el vehículo, en zonas de baja densidad de circulación y/o en propiedades particulares. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 7 Evitar levantarse de pie durante la etc. conducción o estirarse. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 8 Eventualmente, entregar el vehículo a un Concesionario Oficial Moto Guzzi para el control, sobre todo, del bastidor, del manillar, de las suspensiones, de los órganos de seguridad y de los dispositivos que el usuario no consigue valorar su integridad.
  • Página 9: Indumentaria

    Evitar la conducción fuera de la carretera. deben colgar; evitar que éstos u otros objetos interfieran durante la conducción, enredándose en partes en movimiento o en otros órganos de conducción. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 10: Accesorios

    Comprobar además, que vehículo durante la marcha, en especial a la carga esté fijada firmemente al vehículo, elevada velocidad. sobre todo en caso de largos recorridos. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 11 í a c h o c a r c o n t r a p e r s o n a s u obstáculos, causando el descontrol del vehículo. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 12: Ubicaci‡N Elementos Principales Leyenda

    5) Depósito combustible 12) Rueda fónica trasera 19) Caballete lateral 6) Carenado lateral izquierdo 13) Estribo izquierdo pasajero 20) Varilla nivel aceite motor 7) Porta fusibles ABS 14) Cerradura asiento 21) Tope carenado (donde está previsto) uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 13 18) Panel lateral trasero (donde está previsto) 5) Carenado lateral derecho 12) Leva mando freno trasero 19) Bolsas laterales (donde está previsto) 6) Depósito líquido freno trasero 13) Estribo derecho piloto 7) Filtro aire 14) Transmisión cardánica uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 14: Ubicaci‡N Mandos / Instrumentos

    11) Interruptor indicadores de dirección ( 5) Puño acelerador 12) Interruptor MODE 6) Pulsador indicador de emergencia ( ) 13) Pulsador desactivación (ABS) 7) Interruptor de arranque y parada motor ( - - ) 8) Conmutador de luces ( uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 15: Instrumentos E Indicadores

    ( R e l o j , t e m p e r a t u r a a m b i e n t e , 12) Testigo antirrobo, color rojo 5) Testigo caballete lateral extendido Odómetro, informaciones de viaje, 13) Testigo cambio marcha, color rojo uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 16: Tabla Instrumentos E Indicadores

    Además del encendido del testigo relativo luego de los 2 Km, en el display LCD multifunción se visualiza la distancia recorrida desde la entrada en reserva. En este caso llenar el depósito lo antes posible, consultar pág. 34 (COMBUSTIBLE). Sigue uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 17 Pulsador puños calefaccionados Presionando prolongadamente se activa el dispositivo de calefacción puños. Presionando brevemente se (donde están previstos) regula la intensidad. Una segunda presión prolongada desactiva el dispositivo. Consultar pág 28 (MANDOS EN EL SALPICADERO). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 18: Display Lcd Multifunci‡N

    (1) en la posición UP o DOWN. (1). Para poner en cero todos los parciales del TRIP seleccionado Las configuraciones que se pueden seleccionar son: Presionar prolongadamente el selector (1). √ TRIP 1 √ TRIP 2 √ MODE uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 19 Para abandonar dicha función, confirmar p r e s i o n a n d o p r o l o n g a d a m e n t e e l selector (1) en la opción SALIR. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 20 Para volver a la función CRON‡METRO: Presionando prolongadamente el selector Presionar prolongadamente el selector (1) la medida es anulada, el contador en el (1). display se pone en cero. Para reanudar la sesión, presionar brevemente el selector (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 21 Los ítems se pueden seleccionar en selector (1). programado. secuencia presionando brevemente el selector (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 22 Los niveles se pueden seleccionar en √ MILES código personal. Durante el procedimiento secuencia presionando brevemente el Las unidades de medida se pueden será solicitada la introducción del viejo selector (1). seleccionar en secuencia presionando código. brevemente el selector (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 23 √ ENGLISH √ FRANCAIS √ DEUTCH √ ESPAÑOL Los idiomas se pueden seleccionar en secuencia presionando brevemente el selector (1). Para memorizar la selección y volver a la función IDIOMAS: Presionar prolongadamente el selector (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 24 √ Prioridad alta: en reserva se produce luego de 40 Presión aceite, Errores de central, segundos de la puesta en movimiento, Errores cuadro instrumentos. para poder leer también el totalizador (OD‡METRO). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 25: Ubicaci‡N Accesorios (Donde Están Previstos)

    UBICACI‡N ACCESORIOS (donde están previstos) LEYENDA UBICACI‡N ACCESORIOS 1) tope carenado inferior 2) navegador satelital Tom Tom 3) puños calefaccionados 4) carenado lateral 5) carenado trasero 6) toma Plug-in 7) kit bolsas laterales 8) maletero uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 26: Accesorios (Donde Están Previstos)

    á g . ( E X T R A C C I ‡ N C A R E N A D O LATERAL TRASERO IZQUIERDO). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 27: Mandos Principales

    53 (ARRANQUE). la derecha. En la posición el motor se apaga. Presionar el centro del interruptor para PELIGRO desactivar el indicador de dirección. No colocar el interruptor en la posición durante la marcha. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 28: Mandos En El Salpicadero

    Soltar inmediatamente el pulsador (1). En este punto, el testigo ABS en el instrumento continuará destellando lentamente; por lo tanto, el sistema ABS está completamente desactivado. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 29: Interruptor De Encendido

    á g . ( L U C E S Concesionario Oficial Moto Guzzi. APARCAMIENTO). Extraer la llave. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 30: Luces Aparcamiento

    á r e a o s c u r a o p o c o vehículo. iluminada, o cuando se desea hacer más visible el vehículo. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 31: Dotaciones Auxiliares

    - d o c u m e n t o s / k i t herramientas. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 32: Enganche Para Fijaci‡Nequipaje

    5 kg en el compartimiento kit elásticos, que se fijarán en los dos herramientas. enganches (10). Máximo peso admitido: 5 kg. PELIGRO El equipaje debe ser de dimensiones reducidas y estar sujetado firmemente. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 33: Regulaci‡N Parabrisas

    √ sosteniendo el parabrisas y operando de a m b o s l a d o s a j u s t a r l o s d o s mecanismos (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 34: Componentes Principales

    (ver figura). del combustible con la piel, la inhalación de vapores, la ingestión y el trasiego de Proceder con la reposición. un recipiente a otro por medio de un tubo. NO ESPARCIR EL COMBUSTIBLE EN uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 35: L‹Quido Frenos - Recomendaciones

    E l l í q u i d o f r e n o s p o d r í a c a u s a r Dirigirse a un Concesionario Oficial irritaciones en caso de contacto con la Moto Guzzi, en caso de dudas sobre el piel o con los ojos. perfecto funcionamiento del sistema de...
  • Página 36: Frenos De Disco

    á g . ( T A B L A cerca de la leva de mando freno trasero. LUBRICANTES). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 37: Freno Delantero

    S i s e u t i l i z a u n e m b u d o u o t r o DESGASTE PASTILLAS) y del disco. instrumento, comprobar que estén Si las pastillas y/o el disco no deben sustituirse, proceder con la reposición. perfectamente limpios. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 38: Freno Trasero

    El líquido de frenos es higroscópico y en contacto con el aire absorbe la humedad. Dejar el depósito líquido de frenos abierto SOLO el tiempo necesario para realizar la reposición. Desenroscar y quitar el tapón (2). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 39: Abs

    ABS se advierte una incorrecto y el ABS está desactivado. vibración en la leva del freno. En este caso, consultar a un Concesionario Oficial Moto Guzzi. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 40 á s t i c a m e n t e l a seguridad de conducción. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 41: L‹Quido Mando Embrague - Recomendaciones

    42 (EMBRAGUE), cada dos años se dañan. Dirigirse a un Concesionario Oficial dirigirse a un Concesionario Oficial Moto Moto Guzzi en caso de dudas sobre el El líquido mando embrague debe ser Guzzi para su sustitución. perfecto funcionamiento del sistema de s u s t i t u i d o c a d a d o s a ñ...
  • Página 42: Embrague

    E M B R A G U E Colocar un paño debajo del depósito recomendaciones). líquido embrague como protección de eventuales salidas de líquido. Utilizando un destornillador corto de cruz desenroscar los dos tornillos (2) del depósito líquido embrague (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 43: Neumÿticos

    , l o s l a t e r a l e s d e l o s Oficial Moto Guzzi, porque podría ser visor (5), con el borde del depósito líquido neumáticos (1) trabajan excesivamente y...
  • Página 44 Por esta razón, se recomienda dirigirse todo caso no inferior a lo recomendado por provistos de indicadores de desgaste. a un Concesionario Oficial Moto Guzzi las leyes vigentes en el país de uso del Existen diferentes tipos de indicadores o a un servicio especializado para vehículo.
  • Página 45: Aceite Motor

    FILTRO ACEITE MOTOR). NIVEL ACEITE MOTOR Y REPOSICIÓN), si éste no resulta correcto, parar IMPORTANTE Utilizar aceites de inmediatamente el motor y dirigirse a un buena calidad, consultar pág. 99 (TABLA Concesionario Oficial Moto Guzzi. LUBRICANTES). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 46: Silenciador Catal‹Tico

    Dicho dispositivo tiene la función de oxidar Guzzi. el C O (óxi do d e carb ono ) y los HC (hidrocarburos incombustos) que se encuentran en los gases de escape, convirtiéndolos respectivamente en anhídrido de carbono y vapor de agua. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 47: Carenados

    Operando del lado izquierdo, destornillar Destornillar y quitar el tornillo (4) y y quitar el tornillo correspondiente al recuperar el casquillo en T. tornillo (7). Quitar carenado lateral trasero Quitar el tope. izquierdo. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 48: Extracci‡N Carenado Lateral Izquierdo

    Destornillar y quitar el tornillo (11) y recuperar el casquillo en T, dos gomas y ATENCIÓN la arandela. Proceder con extrema precaución para Quitar el carenado lateral izquierdo. no dañar las chavetas de los enganches superiores. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 49: Normas Para El Uso

    Ascender y descender sólo por el lado izquierdo del vehículo y sólo con el caballete lateral extendido. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 50 59 (APARCAMIENTO). vehículo pueden representar un obstáculo Parar el vehículo, consultar pág. 59 ATENCIÓN al ascender y descender del vehículo. (PARADA). Comprobar la estabilidad del vehículo. En todo caso, prever y ej ecu tar un uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 51: Controles Preliminares

    ícono diagnóstico “ SERVICE” se No dudar en dirigirse a un Concesionario encienden durante el funcionamiento Oficial Moto Guzzi si no se comprende el normal del motor, significa que la funcionamiento de algún mando o si se central electrónica ha detectado alguna detecta o sospecha la presencia de anomalía.
  • Página 52: Tabla Controles Preliminares

    Aceite transmisión Controlar. Si fuese necesario reponer; dirigirse a un Taller Autorizado Moto Guzzi. Ruedas fónicas Controlar que las ruedas fónicas estén perfectamente limpias 39 (ABS) uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 53: Arranque

    , c o n s u l t a r p á g . 3 4 extremadamente nociva si se inhala. completamente retraído. (COMBUSTIBLE). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 54 √ Se enciende la luz de cruce. limitadas; dirigirse inmediatamente a un Concesionario Oficial Moto Guzzi. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 55: Arranque Y Conducci‡N

    Acoplar la primera marcha empujando reserva combustible " " (1), significa hacia abajo la leva del mando cambio (4). que en el depósito queda una cantidad Soltar la leva del freno (accionada al de 4 litros de combustible. arrancar). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 56 "fuera de Repetir las dos últimas operaciones y moderada para calentar el motor. régimen". acoplar las marchas superiores. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 57 En muchos casos el motor sigue funcionando con prestaciones limitadas; dirigirse inmediatamente a un Concesionario Oficial Moto Guzzi. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 58: Rodaje

    Todo esto para permitir un ajuste correcto 1000 √ 2000 (625 √ 1250) 6000 del material de roce de las pastillas sobre luego de los 2000 (1250) 7600 los discos del freno. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 59: Parada

    No cargar el propio peso ni el del encendido). pasajero sobre el caballete lateral. Soltar la leva del embrague (2). PELIGRO Durante la parada momentánea, mantener Comprobar la estabilidad del vehículo. accionado por lo menos un freno. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 60: Colocaci‡N Del Veh‹Culo Sobre El Caballete

    59 (APARCAMIENTO). indica, por seguridad, para evitar la Empuñar el puño izquierdo (1) y apoyar caída o el vuelco del vehículo en caso la mano derecha sobre la parte trasera de desequilibrio. superior del vehículo (2). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 61 La operación de apoyo del vehículo en el caballete central puede resultar dificultosa debido al elevado peso del vehículo. Soltar el puño (1) y la manija (4) luego de haber colocado el vehículo en el caballete. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 62: Sugerencias Contra Los Robos

    Se recomienda pedir al Concesionario Antes de realizar cualquier operación de Oficial Moto Guzzi que haga probar el Se recomienda utilizar un dispositivo m a n t e n i m i e n t o o i n s p e c c i ó n d e l vehícul o e n carrete ra lueg o de una...
  • Página 63: Ficha De Mantenimiento Peri‡Dico

    FICHA DE MANTENIMIENTO PERI‡DICO INTERVENCIONES QUE DEBE REALIZAR EL Concesionario Oficial Moto Guzzi (QUE PUEDEN SER EFECTUADAS POR EL USUARIO). Componentes Fin rodaje Cada 10000 km Cada 20000 km [1000 Km (625 mi)] (6250 mi) o 12 meses (12500 mi) o 24 meses Bujías exteriores (*)
  • Página 64 INTERVENCIONES A CARGO DEL Concesionario Oficial Moto Guzzi. Componentes Fin rodaje Cada 10000 km Cada 20000 km [1000 Km (625 mi)] (6250 mi) o 12 meses (12500 mi) o 24 meses Aceite cambio Carburación al régimen mínimo (CO) Cables transmisión y mandos Cojinetes de dirección y juego dirección...
  • Página 65 Realizar las operaciones de mantenimiento con mayor frecuencia si se utiliza el vehículo en zonas lluviosas, polvorientas, con firme malo o en caso de conducción deportiva. (*) = En caso de uso deportivo, controlar cada 5000 km (3125 mi). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 66: Datos De Identificaci‡N

    E l s i g u i e n t e t e x t o n o a u t o r i z a e l Bastidor n≥ ________________________ d e s m o n t a j e a r b i t r a r i o l a s abrazaderas presentes en el vehículo. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 67: Control Nivel Aceite Motor Yreposici‡N

    N o s u p e r a r l a m a r c a " M Á X " n i El control del nivel aceite motor debe descender por debajo de la marca ser efectuado con el motor caliente y "MÍN", para no causar graves daños al con la varilla (1) sin atornillar. motor. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 68: Sustituci‡N Aceite Motor Yfiltro Aceite Motor

    (1). unos veinte minutos de funcionamiento Quitar los residuos metálicos pegados al normal. imán del tapón de descarga (1). Enroscar y ajustar el tapón de descarga (1). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 69: Rueda Delantera

    Sustituir el filtro aceite motor cada 10000 Km (6250 mi) (o en cada cambio del aceite motor). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 70: Rueda Trasera

    Extraer la pinza de freno (2) del disco, dejándola conectada al tubo (3). IMPORTANTE Para extraer la pinza de freno delantero es necesario sostener en posición recta el vehículo, de manera estable y segura, manteniendo levantada la rueda delantera. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 71: Control Nivel Aceite Transmisi‡Ncardÿnica

    ATENCIÓN 1000 km (625 mi) y posteriormente cada 20000 km (12500 mi). Luego del montaje, accionar varias veces la leva del freno y controlar el funcionamiento correcto del sistema de frenos. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 72: Espejos Retrovisores

    E v e n t u a l m e n t e , r e p e t i r l a s m i s m a s comprometer la visibilidad. operaciones para desmontar el otro espejo retrovisor. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 73: Inspecci‡N Suspensi‡N Delantera Ytrasera

    10000 km (6250 mi) y posteriormente cada 20000 km (12500 mi). Luego de los primeros 1000 Km (625 mi) y posteriormente cada 10000 Km (6250 mi) proceder con los siguientes controles: uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 74: Suspensi‡N Trasera

    El ajuste estándar del amortiguador trasero ha sido previsto para satisfacer la mayoría de las condiciones de conducción a velocidad moderada o elevada, para el transporte del piloto con equipaje. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 75 Vueltas de completamente sin completamente completamente carga (soft) precargado (tornillo precargado completamente cerrado) normal 8 (estándar) 14 (estándar) 8,5 (estándar) media carga 8,5 (estándar) máxima carga máx 8,5 (estándar) std = calibrado estándar de fábrica uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 76: Control Desgaste Pastillas

    Para la sustitución, dirigirse a un El desgaste de las pastillas del freno de Concesionario Oficial Moto Guzzi. di sco d epe nd e d el uso, d el ti po de conducción y de carretera. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 77: Regulaci‡N Mando Acelerador

    , r e t o r n e s u a v e vez, todas las bujías exteriores (1). automáticamente a la posición de Sustituir las bujías exteriores (1) cada reposo. 10000 km (6250 mi). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 78 (5) con el e x t r e m o r e d o n d e a d o ( 8 ) d e b e s e r sustituida. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 79: Control Caballete

    La rotación del caballete debe estar libre IMPORTANTE R e p e t i r l a s de impedimentos. operaciones descriptas en la bujía del otro Los muelles (3) mantienen el caballete en cilindro. posición (extendida o retraída). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 80 á g . ( T A B L A (7). LUBRICANTES). Bajar el caballete lateral (1) que accionará el interruptor de seguridad (4). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 81: Bater‹A

    Si la batería permanece instalada en el tipo de intervención, excepto un control vehículo, desconectar los cables de los ocasional y eventual recarga. terminales. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 82: Extracci‡N Bater‹A

    Quitar el asiento piloto, consultar pág. ( D E S B L O Q U E O / B L O Q U E O ASIENTO). Destornillar los dos tornillos (1) y quitar la tapa (2). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 83: Control Nivel Electrolito Bater‹A

    Colocar la batería sobre una superficie plana, en un sitio fresco y seco. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 84: Instalaci‡N Bater‹A

    (-). p r o g r a m a r n u e v a m e n t e d i c h a s funciones, consultar pág. 18 (DISPLAY LCD MULTIFUNCIÓN). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 85: Sustituci‡N Fusibles

    P o d r í a n c a u s a r d a ñ o s a l s i s t e m a eléctrico o incluso un incendio en caso de cortocircuito. IMPORTANTE Cuando el fusible se daña frecuentemente, es posible que haya un cortocircuito o una sobrecarga. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 86 ECU (3A). funciones, consultar pág. 18 (DISPLAY Sustituir el fusible, si resultara dañado, f) ABS (10A) . LCD MULTIFUNCI‡N). por otro del mismo amperaje. IMPORTANTE Hay tres fusibles de reserva (3, 15, 20 A). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 87: Regulaci‡N Haz Luminoso

    De batería a llave y fusibles C y D (30 vehículo, para comprobar la orientación del haz luminoso se deben adoptar procedimientos específicos. IMPORTANTE Un fusible es de reserva. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 88: Lÿmparas

    Una vez completada la regulación: El combustible y otras sustancias inflamables no deben aproximarse a los PELIGRO componentes eléctricos. Controla r la c orr ecta or ie ntac ión horizontal del haz luminoso e instalar el panel. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 89: Sustituci‡N Lÿmparas Faro Delantero89

    ELÉCTRICOS. (6). Conectar los conectores (5) y colocar la IMPORTANTE Antes de sustituir una protección de goma (4). lámpara, controlar los fusibles, consultar Instalar el panel. pág. 85 (SUSTITUCI‡N FUSIBLES). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 90: Sustituci‡N Lÿmparas Indicadores De

    Destornillar y quitar el tornillo (9). Montar nuevamente el porta-lámpara (7) en el específico alojamiento. ATENCIÓN Durante el desmontaje de la pantalla de protección, operar con precaución para no quebrar el diente de acoplamiento. Desmontar la pantalla de protección (10). uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 91: Sustituci‡N Lÿmpara Faro Trasero

    , r e i n t r o d u c i r l o correctamente haciendo coincidir la apertura con radios del porta-lámpara con el alojamiento del tornillo. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 92: Transporte

    En caso de averías, no remolcar el vehículo, solicitar la intervención de un medio adecuado para su transporte. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 93: Limpieza

    Normas para el lavado del vehículo Evitar aparcar el vehículo bajo los árboles. En algunas estaciones, de los árboles caen residuos, resinas, frutos u hojas que contienen sustancia químicas, que pueden dañar la pintura. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 94: Per‹Odos De Prolongada Inactividad

    A d e m á s , e s n e c e s a r i o r e a l i z a r l a s reparaciones y un control general antes del período de inactividad, para no olvidarse de efectuarlas posteriormente. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 95 , q u e m a n t e n g a n a m b o s a velocidad moderada en una zona lejos del tránsito. neumáticos levantados del suelo. Cubrir el vehículo evitando el uso de materiales plásticos o impermeables. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 96: Datos Técnicos

    3600 cc Aceite cambio 500 cc Aceite transmisión 380 cc Aceite para horquilla 400 Ø 2,5 cm (para cada barra) Plazas Máx carga vehículo 230 kg (piloto + pasajero + equipaje) uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 97 METZELER Roadtec Z6 - MICHELIN Pilot Road - DUNLOP D220 ST NEUMÁTICOS Sportmax Delantero Medida: 120/70 - ZR 17∆ Presión de inflado: 2,5 atm (250 kPa) Presión de inflado con pasajero: 2,5 atm (250 kPa) uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 98 12 V – 10 W (anaranjado) Luces de posición trasera /stop Iluminación instrumentos Luz matrícula 12 V - 5 W Indicadores de dirección TESTIGOS Alarma Cambio en desembrague Caballete lateral extendido Luz de carretera Reserva combustible Antirrobo Cambio marcha uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 99: Tabla Lubricantes

    BRAKE 5.1 DOT 4 (el sistema de frenos es compatible también con DOT 5). En alternativa al líquido recomendado, se pueden utilizar líquidos con prestaciones conformes o superiores a las especificaciones Fluido sintético SAE J1703, NHTSA 116 DOT 4, ISO 4925. uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 100 NOTA UTILIZAR SOLO RECAMBIOS ORIGINALES uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 101 NOTA UTILIZAR SOLO RECAMBIOS ORIGINALES uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 102 NOTA UTILIZAR SOLO RECAMBIOS ORIGINALES uso y mantenimiento Norge 1200...
  • Página 103: Concesionarios Oficiales Y Centros De Asistencia

    Gracias a las continuas actualizaciones técnicas y a los programas de formación específica sobre los productos Moto Guzzi, sólo los mecánicos de la Red Oficial Moto Guzzi conocen a fondo este vehículo y disponen de las herramientas específicas necesarias para una correcta ejecución de las operaciones de mantenimiento y reparación.
  • Página 104 La Empresa Moto Guzzi S.p.A. agradece a sus Clientes por haber elegido el vehículo y recomienda: √ No esparcir aceite, combustible, sustancias y componentes contaminantes en el ambiente. √ No mantener el motor encendido si no es necesario. √ Evitar ruidos molestos.

Tabla de contenido