1. Anslut strömkabeln från produkten till ett jordat växelströmsuttag. 2. Starta produkten. 3. På kontrollpanelen anger du språk, datum-/
SV
tidsformat och tidszon.
OBS!
För avancerad konfiguration öppnar du produktens inbyggda webbserver. Se steg 8.
VARNING!
Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens spänning. Du hittar spänningsinformationen på produktetiketten. Produkten
använder antingen 100–127 V växelström eller 220–240 V växelström samt 50/60 Hz. Undvik skada på produkten genom att endast använda
strömkabeln som medföljde produkten.
1. Güç kablosunu ürün ile topraklanmış bir AC prizi arasına bağlayın. 2. Ürünü açın. 3. Kontrol panelinde, dil, tarih/saat formatı ve saat dilimi
TR
ayarlarını yapın.
NOT:
Gelişmiş yapılandırma için ürünün Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişin. Bkz. adım 8.
DİKKAT:
Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri ürün etiketi üzerinde belirtilmektedir. Üründe
100-127 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz kullanılmaktadır. Ürünün hasar görmesini önlemek için yalnızca ürünle birlikte verilen güç
kablosunu kullanın.
1. Під'єднайте кабель живлення до пристрою та заземленої розетки мережі змінного струму. 2. Увімкніть пристрій. 3. На панелі
UK
керування встановіть мову, формат дати і часу та часовий пояс.
Примітка.
Додаткові налаштування можна виконати через вбудований веб-сервер пристрою. Дивіться крок 8.
УВАГА.
Переконайтеся, що джерело живлення відповідає вимогам виробу до напруги. Значення напруги вказано на наклейці на виробі.
Для цього пристрою потрібна напруга 100 – 127 В або 220 – 240 В змінного струму з частотою 50/60 Гц. Щоб не пошкодити пристрій,
слід використовувати лише кабель живлення з комплекту поставки.
1. وص ّ ل كبل الطاقة بين المنتج ومأخذ تيار متناوب مؤر ض. 2. شغ ّ ل المنتج. 3. في لوحة التحكم، اضبط اللغة، وتنسيق التاريخ/الوقت
.8 (ملقم الويب المضم ّ ن) الخاص بالمنتج. انظر الخطوةEmbedded Web Server للتكوين المتقدم، قم بالوصول إلى
تأكد من مالئمة مصدر الطاقة لمعدل الفولتية الخاص بالمنتج. يظهر معدل الفولتية على ملصق المنتج. يستخدم المنتج إم ّ ا
001-721 فولت تيار متناوب أو 022-042 فولت تيار متناوب و 05/06 ه ر تز. ولتفادي إتالف المنتج، ال تستخدم سوى كبل الطاقة المرفق
9
AR
.والمنطقة الز منية
:مالحظة
:تنبيه
.بالمنتج