HP Color LaserJet Enterprise M651 Serie Guia De Instalacion página 17

De software-installatiebestanden van het stuurprogramma
NL
zoeken of downloaden
Methode 1: Downloaden vanaf de website voor
productondersteuning (Windows en OS X)
1. Ga naar www.hp.com/support/colorljM651.
2. Selecteer Software en stuurprogramma's.
3. Download de software voor uw printermodel en het
besturingssysteem.
4. Start het installatiebestand door zo nodig op het .exe- of .zip-
bestand te klikken
Methode 2: Installeren vanaf de printer-cd (alleen Windows)
Volg de instructies op het scherm. Raadpleeg het bestand met
installatie-instructies op de product-cd voor meer specifieke
installatie-instructies voor de software.
Methode 3: IT-beheerde instellingen (alleen Windows)
Bezoek hp.com/go/upd
downloaden en installeren.
OPMERKING: Voor geavanceerde configuratie van met een
netwerk verbonden apparaat, voert u het IP-adres van het
apparaat in de adresbalk van een webbrowser in nadat de
software-installatie is voltooid. Om het IP-adres te vinden,
raakt u de knop Netwerk aan op het bedieningspaneel van het
apparaat.
Voor meer informatie over het apparaat en het oplossen van
problemen, raadpleegt u de gebruikershandleiding op de
product-cd en gaat u naar de volgende websites:
• Als u in de VS bent, ga dan naar www.hp.com/support/colorljM651.
• Ga buiten de VS naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/
regio. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing.
Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
Ohjainohjelmiston asennustiedostojen lataaminen tai etsiminen
FI
Menetelmä 1: Lataaminen tuotetuen sivustosta (Windows ja OS X)
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljM651.
2. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet.
3. Lataa tulostimen mallia ja käyttöjärjestelmää vastaava ohjelmisto.
4. Suorita asennustiedosto napsauttamalla .exe- tai .zip-
tiedostoa tarpeen mukaan.
Menetelmä 2: Asentaminen tulostimen CD-levyltä (vain Windows)
Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston
asennusta varten on Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen
CD-levyllä.
Menetelmä 3: IT-osaston hallinnoima määritys (vain Windows)
Siirry osoitteeseen hp.com/go/upd
tulostinohjain.
HUOMAUTUS: Jos haluat määrittää lisäasetuksia verkkoon liitetylle
laitteelle, kirjoita laitteen IP-osoite verkkoselaimen osoitekenttään
ohjelmiston asennuksen jälkeen. Voit tarkistaa IP-osoitteen
koskettamalla Network (Verkko) -painiketta laitteen ohjauspaneelissa.
Lisätietoja laitteesta ja ongelmanratkaisusta on käyttöoppaassa
laitteen CD-levyllä ja seuraavilla verkkosivustoilla:
• Yhdysvallat: siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljM651.
• Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maa
tai alue. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita tuotteen
nimi ja valitse sitten Hae.
om de HP Universal-printerdriver te
ja lataa ja asenna HP:n yleinen
EL Λήψη ή εντοπισμός των αρχείων εγκατάστασης του λογισμικού
προγραμμάτων οδήγησης
Μέθοδος 1: Λήψη από τη διαδικτυακή τοποθεσία υποστήριξης
προϊόντων (Windows και OS X)
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM651.
2. Επιλέξτε Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης.
3. Κάντε λήψη του κατάλληλου λογισμικού για το μοντέλο του
εκτυπωτή σας και το λειτουργικό σύστημα.
4. Ανοίξτε το αρχείο εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο αρχείο .exe
ή .zip, ανάλογα.
Μέθοδος 2: Εγκατάσταση από το CD του εκτυπωτή (μόνο στα
Windows)
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Για πιο συγκεκριμένες οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία
εγκατάστασης του λογισμικού, ανατρέξτε στο αρχείο
"Σημειώσεις εγκατάστασης" στο CD της συσκευής.
Μέθοδος 3: Ρύθμιση με διαχείριση IT (μόνο για Windows)
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
εγκατάσταση του HP Universal Print Driver.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη σύνθετη ρύθμιση συσκευών που συνδέονται
σε δίκτυο, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής στη
γραμμή διευθύνσεων ενός προγράμματος περιήγησης στο web
μετά την εγκατάσταση του λογισμικού. Για να βρείτε τη διεύθυνση
IP, πατήστε το κουμπί δικτύου στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με το προϊόν και την
αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο
CD του προϊόντος ή επισκεφθείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες web:
• Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.hp.com/support/colorljM651.
• Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
www.hp.com/support. Επιλέξτε χώρα/περιοχή. Κάντε κλικ στην
επιλογή Υποστήριξη προϊόντων & Βοήθεια. Πληκτρολογήστε
το όνομα προϊόντος και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναζήτηση.
Az illesztőprogram telepítőfájljainak letöltése vagy megkeresése
HU
1. módszer: Letöltés a terméktámogatási webhelyről
(Windows és OS X)
1. Látogasson el a következő weboldalra:
colorljM651.
2. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget.
3. Töltse le a nyomtatótípusának és operációs rendszerének
megfelelő szoftvert.
4. Futtassa a telepítőfájlt: ehhez kattintson az .exe vagy a .zip fájlra.
2. módszer: Telepítés a nyomtató CD-jéről (csak Windows)
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További, speciális
szoftvertelepítési utasításokért tekintse meg a termék CD
lemezén található Telepítési útmutató fájlt.
3. módszer: Informatikus által felügyelt (csak Windows esetén)
Látogasson el a hp.com/go/upd
Universal Print Driver illesztőprogramot.
MEGJEGYZÉS: Hálózathoz csatlakozó készülékek esetén a speciális
beállításhoz a szoftver telepítését követően adja meg a termék
IP-címét webböngészője címsorában. Az IP-cím megkereséséhez
érintse meg a termék kezelőpaneljén található Hálózat gombot.
További, a termékkel és problémamegoldási tudnivalókkal
kapcsolatos információkért tekintse meg a termékhez tartozó
CD-lemezen található Használati útmutatót, és tekintse meg az
alábbi weboldalakat:
• Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, látogasson el a
www.hp.com/support/colorljM651
• Ha az Egyesült Államokon kívül, tekintse meg a
support weboldalt. Válassza ki a megfelelő országot/térséget.
Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre. Adja
meg a készülék nevét, majd válassza a Keresés elemet.
16
hp.com/go/upd για λήψη και
www.hp.com/support/
weboldalra, és töltse le a HP
weboldalra.
www.hp.com/