Gardena PowerMax Li-40/41 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax Li-40/41:
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Operator's manual
Battery Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Gazonmaaier met accu
S
Bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Batteridrevet plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería
P
Manual de instruções
Corta-relvas a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa kosiarka do trawy
H
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Bateriová sekačka
Maquinaria10
PowerMax Li-40/41
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SLO
Navodilo za uporabo
Baterijska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Akumulatorska kosačica za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns gazonul cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
AL
Manual përdorimi
Barkositëse me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akutoitel muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Zāliena pļaujmašīna ar akumulatoru
.com
Art. 5041
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax Li-40/41
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax Li-40/41
- Página 1 .com Maquinaria10 PowerMax Li-40/41 Art. 5041 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator's manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Gazonmaaier met accu Baterijska kosilnica...
- Página 2 9. ASISTENCIA / GARANTÍA ....116 Uso previsto: El idioma original de estas instrucciones es El cortacésped de batería GARDENA se utiliza para inglés. Las versiones en otros idiomas son cortar césped en parcelas y jardines domésticos traducciones de las instrucciones originales.
- Página 3 11. Encienda el motor con precaución de acuerdo con ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! las instrucciones y con los pies bien alejados de las Lesión de corte con el giro de la cuchilla cuchillas. o un arranque accidental del producto. 12. No incline la máquina al encender el motor, excepto v Retire la llave de seguridad antes de efectuar si la máquina tiene que estar inclinada para arrancar.
- Página 4 Para evitar el riesgo de lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de otros productos. Use la batería sólo para el producto GARDENA para el que está desti- Seguridad personal nada. Utilice y cargue la batería únicamente a temperaturas ambiente de entre 0 °C y 40 °C.
-
Página 5: Montaje
2. MONTAJE Antes del montaje: ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Lesión de corte con el giro de la cuchilla o un arran- que accidental del producto. v Espere a que la cuchilla se detenga, retire la llave de segu- ridad y utilice guantes antes de efectuar el montaje. Para conectar mango inferior: La altura del mango puede ajustarse a 3 posiciones. - Página 6 Para cargar la batería: ATENCIÓN! ¡ Daños a la batería o al cargador de la batería! Una tensión excesiva dañará la batería y el cargador de la batería. v Asegúrese de utilizar la tensión de red adecuada. La batería debe estar completamente cargada antes de usarla por primera vez.
- Página 7 Botón Eco: ß Pulse el botón Eco en el panel. ß activado iluminado en verde modo normal 3100 rpm sin carga ß ß ß ß ß ß modo Eco 2700 rpm sin carga modo normal o Eco 3700 rpm con carga alta por encima de 12 A En situaciones en las que la carga de trabajo es pesada, la velocidad del motor aumenta automáticamente para garantizar los mejores...
- Página 8 Para ajustar la altura de corte: La altura de corte puede ajustarse de 25 a 75 mm en 10 posiciones. 1. Mueva la palanca de ajuste hacia la rueda. 2. Gire la palanca de ajuste para regular la altura de corte. 3.
-
Página 9: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO Antes de realizar el ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! mantenimiento: Lesión de corte con el giro de la cuchilla o un arranque accidental del producto. v Espere a que la cuchilla se detenga, retire la llave de segu- ridad y utilice guantes antes de efectuar el mantenimiento. Para limpiar el producto: ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Riesgo de lesiones y daños en el producto. -
Página 10: Tabla De Resolución De Problemas
GARDENA o en el centro de servicio GARDENA. Utilice sólo una cuchilla original GARDENA: • Hoja de repuesto GARDENA Ref. 4104. 1. La cuchilla sólo debe sustituirla el servicio GARDENA o un distri- buidor especializado autorizado por GARDENA. Tabla de resolución de problemas:... - Página 11 GARDENA. NOTA: Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en contacto con el departamento de servicio de GARDENA. Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los departamentos de servicio de GARDENA o distribuidores especializados autorizados por GARDENA.
-
Página 12: Datos Técnicos
7. DATOS TÉCNICOS Cortacésped de batería Unidad Valor (Ref. 5041) Velocidad de rotación del R/min. 3.100 disco de corte Anchura de corte Ajuste de altura de corte 25 a 75 (10 posiciones) Volumen del recogedor de hierba l Peso 20,6 Nivel de presión sonora L dB (A) Incertidumbre k... - Página 13 Cargador de batería GARDENA Cargador de batería para cargar las baterías Ref. 9845 QC40 y baterías inteligentes GARDENA. Cuchilla de repuesto GARDENA Para reemplazar cuchillas embotadas. Ref. 4104 9. ASISTENCIA / GARANTÍA Asistencia: • Ni el comprador ni un tercero ha intentado repa- rar el producto.
- Página 14 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 15 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 16 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 17 Tipo pavadinimas: Número de referência: Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: PowerMax Li-40/41 5041 Anno di applicazione della certificazione CE: EC-Directives: For model Art. 5041-20: CE-Директиви: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktiivid: Ano de marcação pela CE:...
- Página 18 © GARDENA France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...