Important Safety Instructions For Charger & Battery - Makita 4604D Manual De Instrucciones

ENGLISH
1 Charger DC4600
2 Charging light
3 Start button
4 Battery 4600
5 Charging plug
6 Charging connector
7 Restart button
8 Controller C4600
9 Switch
10 Buckle
11 Pilot lamp
SPECIFICATIONS
Model
Max. cutting capacity ......................... 30 mm in diameter
Overall length ..................................................... 286 mm
Rated voltage ................................................... D.C. 24 V
Net weight
Shears ................................................................ 1.0 kg
Controller C4600 ................................................ 0.3 kg
Battery 4600 ....................................................... 2.0 kg
Charging time .............................................. Approx. 1 hr.
• Due to our continuing program of research and devel-
opment, the specifications herein are subject to change
without notice.
• Specifications may differ from country to country.
Safety hints
For your own safety, please refer to the enclosed safety
instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
CHARGER & BATTERY
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS — This manual
contains important safety and operating instruc-
tions for battery charger.
2. Before using battery charger, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery
charger, (2) battery, and (3) product using bat-
tery.
3. CAUTION — To reduce risk of injury, charge only
MAKITA type rechargeable batteries. Other types
of batteries may burst causing personal injury
and damage.
4. Do not expose charger to rain or snow.
5. Use of an attachment not recommended or sold
by the battery charger manufacturer may result
in a risk of fire, electric shock, or injury to per-
sons.
6. To reduce risk of damage to electric plug and
cord, pull by plug rather than cord when discon-
necting charger.
7. Make sure cord is located so that it will not be
stepped on, tripped over, or otherwise subjected
to damage or stress.
8. Do not operate charger with damaged cord or
plug — replace them immediately.
6
Explanation of general view
12 Waist belt
13 Pocket lid
14 Controller connector
15 Waist belt pocket
16 Suspenders
17 Holster
18 Arm band
19 Connection cord
20 Female plug
21 Switch trigger
22 Lock-off lever
9.
4604D
10. Do not disassemble charger or battery; take it to
11. To reduce risk of electric shock, unplug charger
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER
& BATTERY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
23 Upper shear blade
24 Lower shear blade
25 Branch
26 Hex wrench
27 Blade cover
28 Socket wrench
29 Blade holder
30 Magnet
31 Brush
32 Machine oil
33 Diamond file
Do not operate charger if it has received a sharp
blow, been dropped, or otherwise damaged in
any way; take it to a qualified serviceman.
a qualified serviceman when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a
risk of electric shock or fire.
from outlet before attempting any maintenance
or cleaning. Turning off controls will not reduce
this risk.
Do not charge battery when it or air temperature
is below 10°C (50°F) or above 40°C (104°F).
Do not charge or leave battery in a location
exposed to direct sunlight.
Do not attempt to use a step-up transformer, an
engine generator or DC power receptacle.
Do not allow anything to cover or clog the
charger vents.
Do not short the battery:
(1) Do not touch the terminals with any conduc-
tive material.
(2) Avoid storing battery in a container with
other metal objects such as nails, coins, etc.
(3) Do not expose battery to water or rain.
A battery short can cause a large current flow,
overheating, possible burns and even a break-
down.
Always cover the battery terminals with the bat-
tery cover when the battery is not used.
Do not incinerate the Battery even if it is severely
damaged or is completely worn out. The battery
can explode in a fire.
Be careful not to drop, shake or strike battery.
Do not charge inside a box or container of any
kind. The battery must be placed in a well venti-
lated area during charging.