INFORMACIÓN IMPORTANTE • CONDUCTOR Y PASAJERO Esta motocicleta se ha diseñado para llevar al conductor y a un pasajero. No sobrepase nunca el peso máximo que se indica en la etiqueta de accesorios y carga. • USO EN CARRETERA Esta motocicleta se ha diseñado para su uso exclusivo en carreteras. •...
Página 4
MANUAL DEL PROPIETARIO Toda la información de esta publicación se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de aprobarse la impresión. Honda Motor Co. Ltd. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier ocasión que estime conveniente sin notificación previa y sin incurrir en ninguna obligación.
Página 5
Honda es el que mejor conoce su motocicleta. Si posee los conocimientos mecánicos adecuados y las herramientas necesarias, su concesionario le puede proporcionar un manual de servicio técnico oficial de Honda para ayudarle en las tareas de mantenimiento y de reparación.
Página 6
• En este manual, los códigos siguientes indican cada país. • Las ilustraciones del interior se basan en el tipo UE. Reino Unido (Europa) Reino Unido IIIEU (Europa) • Las especificaciones pueden variar según el país.
UNAS PALABRAS SOBRE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Y conducir esta motocicleta con seguridad es una responsabilidad importante. Para ayudarle a tomar decisiones bien fundadas en relación con la seguridad, hemos incluido procedimientos de funcionamiento y otra información en las etiquetas y en este manual.
Página 8
Si no respeta las instrucciones PERDERÁ LA VIDA o SUFRIRÁ n PELIGRO LESIONES GRAVES. Si no respeta las instrucciones PUEDE PERDER LA VIDA o n ADVERTENCIA sufrir LESIONES GRAVES. PUEDE sufrir LESIONES si no sigue las instrucciones. n PRECAUCIÓN • Epígrafes de seguridad - como, por ejemplo, Recordatorios importantes de seguridad o Precauciones importantes de seguridad.
FUNCIONAMIENTO Página Página 40 ELEMENTOS INDIVIDUALES ESENCIALES 1 SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA 40 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 1 INFORMACION IMPORTANTE 41 CONTROLES DEL MANILLAR DERECHO DE SEGURIDAD 42 CONTROLES DEL MANILLAR IZQUIERDO 3 EQUIPO DE PROTECCION 5 LIMITES Y DIRECTRICES DE CARGA 9 ETIQUETAS DE IMAGEN 14 UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS 17 INSTRUMENTOS E INDICADORES...
Página 10
Página Página 43 CARACTERÍSTICAS 51 FUNCIONAMIENTO (No son necesarias para el funcionamiento) 51 INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN 43 BLOQUEO DE LA DIRECCION 53 PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR 44 ASIENTO 56 RODAJE 45 PORTACASCOS 57 CONDUCCION 46 BOLSA PORTADOCUMENTOS 59 FRENADO 47 COMPARTIMENTO CENTRAL 61 ESTACIONAMIENTO...
MANTENIMIENTO Página Página 98 BATERIA 63 MANTENIMIENTO 100 CAMBIO DE LOS FUSIBLES 63 LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO 103 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ 64 SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO DE FRENO 65 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 104 CAMBIO DE LAS BOMBILLAS 66 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 69 JUEGO DE HERRAMIENTAS 111 LIMPIEZA...
SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA Haga lo posible para que se le vea con facilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Algunos conductores no detectan las Su motocicleta le puede proporcionar muchos motocicletas debido a que no están pendientes años de servicio y de placer, siempre que asuma de ellas.
Página 13
No sobrepase nunca los límites de carga y utilice solamente accesorios que hayan sido aprobados por Honda para esta motocicleta. Puede encontrar más información en la página 7.
EQUIPO DE PROTECCIÓN Cascos y protección ocular Para su seguridad, le recomendamos El casco es la parte más importante del firmemente que cuando conduzca utilice equipo de conducción, puesto que ofrece siempre un casco de motocicleta la mejor protección frente a lesiones en la homologado, protección ocular, botas, cabeza.
Página 15
Equipo de conducción adicional Además del casco y la protección ocular, también recomendamos: • Botas fuertes con suelas antideslizantes para proteger los pies y los tobillos. • Guantes de cuero para mantener calientes las manos y evitar ampollas, cortes, quemaduras y moratones. •...
Respete todos los límites de carga y verse seriamente afectados. Los accesorios otras directrices de carga de este que no sean de Honda, las modificaciones manual. incorrectas y un mantenimiento deficiente pueden también reducir su margen de seguridad.
Página 17
Peso máximo de la carga: Si desea transportar más carga, solicite el 9 kg asesoramiento de su concesionario Honda El peso máximo de la carga incluye el y asegúrese de leer la información sobre accesorios de la página 7.
Página 18
La modificación de su motocicleta o el uso • Compruebe que ambos neumáticos de accesorios que no sean de Honda están inflados correctamente (página 33). pueden hacer que su motocicleta sea • Para impedir que los artículos sueltos insegura.
Página 19
Debido a que Honda no puede probar todos los demás accesorios, usted es el Modificaciones Recomendamos encarecidamente que no responsable de la adecuada selección, instalación y utilización de accesorios que...
Otras ofrecen información de seguridad importante. Lea atentamente esta información y no quite las etiquetas. Si se desprende una etiqueta o resulta difícil leerla, póngase en contacto con su concesionario Honda para que la sustituyan.