Publicidad
La siguientes son marcas registradas de W.C. Bradley Co. en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos:
American Gourmet®; Bandera®; BrushHawg®; CB940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; DiamondFlame®; Everybody Grills®; Everybody Outside®; FastStart®; Fireball®;
Firenzy®; FlavorMaster®; Grill2Go®; Grill2Go® Express®; Grill Lovers®; H20 Smoker®; Keepers of the Flame®; New Braunfels Smoker Company®; Oklahoma Joe's®; Patio Bistro®;
Patio Caddie®; Patio Kitchen®; Precision Flame®; Quantum®; Santa Fe®; Sear and Grill®; Sierra®; Signature Series®; The Big Easy®; The Minute Grill®; Trentino®; Wild West
Tradition®; y las siguientes marcas:
Las siguientes marcas comerciales pertenecen a W.C. Bradley Co.: Commercial Series™; Designer Series™; Grill2Go® Advantage™; Longhorn™; Double Chef™; QuickSet™;
Ready When You Are™; Hog and Yard Bird™; You Bring the Party™; SureFire™; Universal Grill Parts™
TEC™ es una marca comercial de Tec Infrared Grills.
Protegido por una o más de una de las siguientes patentes de EE UU:
6,729,873; 6,739,473; 6,749,424; 6,863,100; 6,935,327; 6,951,213; 6792,935; 7,047,590; D364,535; D372,637; D373,701; D377,735; D383,035; D397,910; D405,643; D406,005; D406,009 ; D413,043; D413,229; D414,982; D415,388; D416,164;
D416,441; D417,587; D417,588; D422,516; D423,876; D428,303; D430,772; D435,396; D436,004; D438,059; D438,060; D438,427; D439,110; D442,505; D443,179; D443,354; D443,464; D447,384; D447,385; D447,909; D448,610; D448,614;
D448,615; D448,616; D448,975; D449,492; D450,544; D451,759; D454,028;
D454,031; D455,205; D455,206; D456,202; D456,222; D456,223; D457,789; D458,520; D458,760; D458,802; D459,088; D459,148 D459,149; D459,161; D459,163; D459,586; D459,943; D460,312; D460,313; D460,318; D461,359; D465,123;
D465,693; D466,307; D466,439; D466,752; D473,414; D474,371; D477,498; D477,501; D477,504; D477,506; D477,746; D478,471; D478,472; D480,914; D491,410; D494,009; D494,413; D498,523; D500,359; D504,048; D530,098; D535,000;
Canadá: 87,743; 87,744; 97,504; 99,355; 102,037; 104,200; 2,315,567; 2,336,036; Francia: 010,231; 010,422; 010,590; 010,849; 1,089,646; Alemania: 1,089,646; Corea del Sur: 384,565; China: 99,127,066.5; Reino Unido: 2,099,402;
1,089,646. Otras patentes en trámite.
© 2008 W.C. Bradley Company
© 2008 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902
®
4,989,579; 5,421,319; 5,458,309; 5,579,755; 5,996,573; 6,114,666; 6,135,104; 6,209,533; 6,279,566; 6,331,108; 6,484,900; 6,526,876; 6,595,197; 6,640,799; 6,640,803;
Impreso en China
GUÍA DEL PRODUCTO
MODELO 463247209
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía.
Número de serie
El número de serie se encuentra en la etiqueta
de especificaciones de la parrilla.
Fecha de compra
Para solicitar servicio de
asistencia técnica o para inscribir
su parrilla, visítenos en
www.charbroil.com
Si tiene alguna pregunta o
necesita ayuda durante el
armado, llámenos al 1-800-241-
7548.
Tiempo estimado de armado: 30 minutos
Char-Broil®; America's Legendary Barbeque Company®;
®
TM REVISION 00
Rev. 02 • 08-07-08 • 80007557
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 463247209
Resumen de contenidos para Char-Broil 463247209
- Página 1 Char-Broil®; America's Legendary Barbeque Company®; American Gourmet®; Bandera®; BrushHawg®; CB940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; DiamondFlame®; Everybody Grills®; Everybody Outside®; FastStart®; Fireball®; Firenzy®; FlavorMaster®; Grill2Go®; Grill2Go® Express®; Grill Lovers®; H20 Smoker®; Keepers of the Flame®; New Braunfels Smoker Company®; Oklahoma Joe's®; Patio Bistro®;...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE DE MATERIAS PELIGRO Por su propia seguridad ......Si siente olor a gas: 1. - Página 3 ADVERTENCIA PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de la combustión, que se producen al usar este producto, contienen substancias químicas que causan cáncer, defectos congénitos u otras lesiones al aparato reproductor. 2.
- Página 4 Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • PELIGRO Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de 20 lb.
-
Página 5: Por Su Propia Seguridad
Reposición del tanque de gas Cómo conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le El tanque de gas debe estar bien conectado a la parrilla. (Lea ofrecen la opción de reponer su tanque de gas vacío mediante la sección de armado.) un servicio de recambio. - Página 6 Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de APAGADO. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. Abra por completo la válvula del tanque, girando la manilla en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Página 7 Consejos de seguridad ADVERTENCIA Antes de abrir la válvula del tanque de gas, verifique que la tuerca de unión esté bien apretada. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control y la Para usar su parrilla en forma segura y para evitar válvula del tanque de gas.
- Página 8 Control de la llama del quemador ADVERTENCIA • Encienda el quemador y gire las perillas, de la graduación ALTA a la graduación BAJA. Deberá ver una llama más reducida en la graduación BAJA que en la graduación ALTA. Controle siempre las CIERRE los controles y la fuente de suministro de gas llamas antes de cada uso.
- Página 9 Cómo limpiar la unidad del quemador ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para limpiar o para cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el tanque de gas.
-
Página 10: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de fabricación*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. -
Página 11: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Descripción Clave Cant. No se ilustra: REPISA INFERIOR RUEDITA CON SEGURO RUEDITA FIJA Clave Cant. Descripción PANEL LATERAL IZQUIERDO DEL CARRITO … UNIDAD DE IMÁN DE LA PUERTA OJAL … LLAVE INGLESA PANEL LATERAL DERECHO DEL CARRITO …... - Página 12 DIAGRAMA DE LAS PARTES...
-
Página 13: Armado
ARMADO Instale las dos rueditas con seguro en la parte posterior de la repisa inferior y las dos rueditas fijas en la parte delantera. Para apretar las rueditas, use la llave para rueditas que viene con la parrilla. Ruedita fija Ruedita con seguro Repisa inferior Parte posterior... - Página 14 Coloque el panel inferior trasero entre los paneles laterales, en la parte posterior de la repisa inferior. Verifique que las ranuras queden ubicadas como se ilustra (A). Fije el panel inferior trasero a los paneles laterales con cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/2”, arandelas de presión de 7 mm, y arandelas planas de 7 mm en cada lado.
- Página 15 En la parte posterior de la parrilla, coloque el panel superior trasero entre los paneles laterales y por encima del panel inferior trasero. Fije el panel inferior trasero en los orificios inferiores, con un tornillo de 1/4 - 20 x 1 1/2”, arandela de presión de 7 mm, y arandela plana de 7 mm en cada lado.
- Página 16 Introduzca las lengüetas de la unidad de la repisa del quemador lateral izquierdo en las ranuras rectangulares ubicadas al costado de la cámara de combustión, como se ilustra en A. Fije la repisa con un tornillo de 1/4-20 x 3/4”, arandela plana de 7 mm, arandela de presión de 7 mm y tuerca de 1/4" en el orificio superior;...
- Página 17 Introduzca el estribo delantero debajo del tablero de control y entre los paneles laterales del carrito. Verifique que los pasadores de articulación de las puertas queden en la parte superior y orientados hacia el frente. Fíjelo con dos tornillos de 1/4-20 x 1½”, arandelas de presión de 7 mm y arandelas planas de 7 mm en cada lado.
- Página 18 Introduzca el quemador lateral en la repisa del lado izquierdo. El vástago en la parte inferior del quemador encaja en el orificio pequeño de la parte posterior de la bandeja para la grasa de la repisa del quemador lateral repisa, como se ilustra en A. Fije el quemador a la bandeja para la grasa del quemador lateral con una tuerca de mariposa, como se ilustra en B.
- Página 19 Coloque la rejilla del quemador lateral en la repisa del mismo. Luego, coloque la plancha de freír en la repisa del quemador lateral, alineando las patas de la plancha de freír con los orificios ubicados en la repisa. Plancha de freír del quemador lateral Rejilla del quemador...
- Página 20 Dentro del carrito, introduzca el extremo del alambre para el tanque (sin orificio) en la parte posterior del panel inferior trasero. Fije el otro extremo a la parte inferior del estribo delantero, con un tornillo autorroscante No. 8 de 3/8”. Estribo delantero Tornillo autorroscante No.
- Página 21 Desenrosque la tapa y la tuerca del módulo de encendido electrónico. Con la tuerca, fije el módulo de encendido electrónico y el protector contra el calor en el panel del lado derecho del carrito, como se ilustra en A. Coloque una pila AA en el encendedor, con el polo negativo (—) por delante. Luego coloque la tapa, como se ilustra en B. Conecte cada uno de los cables de los electrodos del quemador principal y del electrodo del quemador lateral en la parte posterior del módulo de encendido electrónico.
- Página 22 Instale los reguladores de llama deslizando un extremo de cada uno de estos en las ranuras ubicadas en la parte delantera de la cámara de combustión y apoyando el extremo opuesto en las chavetas de la parte posterior de la misma. Regulador de llama Chaveta Instrodúzcalas en las ranuras...
- Página 23 En la parte posterior de la parrilla, introduzca la bandeja para la grasa en la CUIDADO abertura del panel superior trasero. Si no instala la bandeja para la grasa, goteará grasa caliente desde el fondo de la parrilla, lo que puede ocasionar el riesgo de incendio o de daños a la propiedad.
-
Página 24: Resolución De Problemas
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución • Manguera dañada. Fugas de gas de •... - Página 25 Resolución de problemas (continuación) Problema Causas probables Medidas de prevención / solución ENCENDIDO ELECTRÓNICO: El quemador o los • Lea la sección I de Sistema de encendido electrónico. quemadores no se • No hay chispa, no hay sonido de encendido. •...
- Página 26 Resolución de problemas – Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Medidas de prevención / solución Procedimiento de revisión SECCIÓN I • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los polos “+” y “–” estén • La pila no está instalada orientados correctamente, con el extremo “+”...
- Página 27 Sírvase inscribir su producto en línea, en: (Si lo inscribe en línea, no es necesario que envíe esta tarjeta de inscripción.)