Kyocera KM-3650w Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. KM-3650w
  6. Manual de uso
Kyocera KM-3650w Manual De Uso

Kyocera KM-3650w Manual De Uso

Manual de uso para copia/escaneo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KM-3650w
Manual de uso para
copia/escaneo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera KM-3650w

Resumen de contenidos para Kyocera KM-3650w

  • Página 1 KM-3650w Manual de uso para copia/escaneo...
  • Página 2 NOTA: Este manual de uso contiene información correspondiente tanto a las máquinas de versiones métricas y en pulgadas. Las máquinas de versiones métricas son las que aparecen en este Manual. Si está utilizando la versión en pulgadas, utilice los mensajes de la versión métrica sólo como referencia. En el texto se dan los mensajes métricos si las versiones son diferentes sólo por mayúsculas o minúsculas.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. ASPECTO ..........................3 2. FUNCIONES DE LAS TECLAS ..................4 ..........................4 ECLA COPIAR ..........................4 ECLA SCANEAR ............................ 5 ECLA ENÚ ........................... 5 ECLA NTER ........................... 5 ECLA TRÁS ........................5 ECLA HORRO ENERG ........................6 ECLA NTERRUPCIÓN ..........................

  • Página 4: Aspecto

    1. Aspecto & " & " Tecla Copiar Tecla Escanear Tecla Menú Tecla Enter Tecla Atrás Tecla Ahorro energ Tecla Interrupción Tecla Recopiar Tecla Reescanear Tecla Restablecer Tecla Parar Tecla Inicio Teclado numérico Tecla Borrar Tecla L1 Tecla L2 Tecla L3 Tecla L4 Tecla R1 Tecla R2...

  • Página 5: Funciones De Las Teclas

    2. Funciones de las teclas Tecla copiar Presione la tecla Copiar para hacer una copia. La pantalla de Modo de Copia aparece directamente con la tecla Copiar. La tecla Copiar no funciona durante el escaneo. Tecla Escanear Presione la tecla Escanear para escanear originales para un archive de datos. La pantalla de Modo de Escaneo aparece directamente con la tecla Escanear.

  • Página 6: Tecla Menú

    Tecla Menú Presione la tecla Menú para entrar en el Modo de Menú. La pantalla de Modo de Menú aparece directamente con la tecla Menú. La tecla Menú no funciona durante la copia o escaneo. Tecla Enter Presione la tecla Enter para hacer efectivos los cambios. Cuando hace aparecer otras pantallas sin la tecla Enter, el cambio se ignora y se recupera la configuración anterior.

  • Página 7: Tecla Interrupción

    Tecla Interrupción Presione la tecla Interrupción para hacer una pausa en la copia en curso para una copia urgente. Aparece “Interrump” arriba a la derecha de la pantalla del Modo de Interrumpir. La tecla Interrupción se usa en el Modo de Copia excepto durante la impresión de copias definidas.

  • Página 8: Tecla Reescanear

    Tecla Reescanear Presione la tecla Reescanear para sustituir la imagen escaneada antes por la nueva. Aparece “Reescan” arriba a la derecha de la pantalla en el modo de reescanear. Use el Reescaneo si leyó un original equivocado o si el original entró inclinado. El Reescaneo funciona sólo en el Modo de Copia con la definición de copia y en el Modo de Escaneo.

  • Página 9: Tecla Parar

    2.11 Tecla Parar La tecla Parar sólo funciona durante la impresión o escaneo. Presione la tecla Parar para cancelar la impresión en curso, expulsar el papel y borrar dicho trabajo. Mantenga presionada la tecla Parar durante 3 segundos o más para cancelar la impresión en curso, expulsar el papel y borrar todos los trabajos en espera y borrar las imágenes a Recopiar.
  • Página 10 - usado para la configuración de ampliación personalizada. - usado para ingresar una contraseña. - usado en la configuración de ampliación Personalizada.

  • Página 11: Copiar

    3. Copiar 3.1 Pantalla de Modo de Copia La siguiente imagen es la Pantalla de Modo de Copia para hacer una copia. Asegúrese que aparece “Listo para copia” arriba a la izquierda de la pantalla antes de copiar. Los originales se transportan al escáner solo cuando aparece la pantalla de modo de copia/escaneo.

  • Página 12: Funcionamiento De Copia

    (Puede leer originales si la KM-3650w está calentándose, la impresión empezará en seguida de quedar lista.) La KM-3650w empieza a imprimir cuando haya leído toda el área de lectura del original. Debe presionar la tecla Inicio cada vez para empezar a leer originales cuando “Inicio auto”...

  • Página 13: Configuraciones De Copia

    Presione la tecla Restablecer como otra medida para cancelar la lectura en curso o imprimir una copia definida. Si cancela, las imágenes se borran las imágenes escaneadas para definir copias. El inicio de Recopia sólo existe si hay imágenes escaneadas para definir una copia. Escanee imágenes justo antes de que se memorice el sobreflujo de memoria de reserva.

  • Página 14: Tipo De Imagen

    Aparece el siguiente mensaje cuando la configuración de tipo de medio es papel vitela o película. Cuando selecciona “Tamaño auto”, no puede seleccionar una fuente de papel “Rod 1”, “Rod 2” y “Desviac”. 3.3.1.2 Zoom auto Hay una selección automática de porcentaje de zoom de acuerdo al ancho del original y papel, para que entre la imagen en el ancho del papel.
  • Página 15 Config avanzada (1) aparece automáticamente cuando la plataforma de rodillo o el la bandeja de desviación está abierta. La KM-3650w no empieza a imprimir cuando la plataforma de rodillo está abierta. Presione la tecla Enter para usar la configuración. Presione la tecla Copiar para volver a la pantalla de modo de copia.

  • Página 16: Zoom

    3.3.5 Zoom Existen las siguientes configuraciones para reducir/ampliar la imagen. • Manual • Zoom prestablecido • Zoom a tamaño de papel • Zoom separado para ancho y longitud Presione la tecla L4 para ajustar el aumento. El ajuste de aumento puede ir de 25,0 a 400,0 por ciento en incrementos de 0,1 por ciento. El ajuste de aumento se describirá...
  • Página 17 3.3.5.3 Zoom a tamaño de papel Especifique el tamaño de original y el tamaño de papel para que la KM-3650w elija el aumento adecuado. Presione repetidamente la tecla L3 para el tamaño de original y la tecla R3 para el tamaño de papel.

  • Página 18: Definido (Cuenta De Copias O Cuenta De Copias Definidas)

    3.3.6 Definido (Cuenta de copias o Cuenta de copias definidas) Ingrese el número de cuenta de copias o cuenta de copias definidas directamente con el teclado numérico. Presione la tecla Borrar para ignorar el cambio y definir el número a “1”. 3.3.7 Configuración avanzada Presione la tecla R3 para ingresar en la configuración avanzada.
  • Página 19 3.3.7.1 Modo de recorte “Rcort estánd” permite cortar el rollo de papel a un tamaño estándar. “Rcort sincr” permite cortar el rollo de papel a un tamaño adecuado al largo de la imagen. Presione repetidamente la tecla L1 para elegir uno de ellos. Presione la tecla Enter para usar la configuración.
  • Página 20 3.3.7.3 Contraste Las imágenes se imprimen con el contraste adecuado en “Auto”. Haga el ajuste manual de contraste presionando la tecla R2 o la tecla L2 para entrar en la configuración avanzada (2). Presione la tecla L1 para bajar el contraste o la tecla R1 para subirlo. Presione la tecla Enter para usar la configuración.
  • Página 21 Siga las siguientes notas cuando el Modo de recorte es “Están” Un largo de copia es siempre igual a un tamaño estándar adquirido. La adición o reducción de un borde superior saca parte de la imagen fuera del papel. La parte en exceso desaparece y donde la imagen estaba originalmente estará en blanco. 3.3.7.6 Borde inferior Puede colocar un margen en una copia o puede borrar parte de la imagen de una copia.
  • Página 22 Siga las siguientes notas cuando el Modo de recorte es “Estándar” Un largo de copia es siempre igual al tamaño estándar adquirido. El añadido y reducción de un borde inferior alarga una parte de la imagen fuera del papel. La parte en exceso se elimina y la parte de imagen original estará en blanco. Si especifica ambos bordes superior e inferior con “Rcort estánd”, sólo existirá...
  • Página 23 Margen (-) La cantidad de imagen borrada aumenta o reduce según el aumento. 3.3.7.7 Desplazamiento de imagen Las imágenes de una copia pueden desplazarse vertical y horizontalmente. Para desplazar una imagen en una impresión, presione la tecla R2 o la tecla L2 para entrar en la configuración avanzada (2).
  • Página 24 3.3.7.8 Espejo Para hacer una impresión en espejo, presione la tecla R4 o la tecla L4 para entrar en la configuración avanzada (3). Presione repetidamente la tecla L1 para elegir “ACTIV” o “DES”. Presione Enter para usar la configuración. 3.3.7.9 Fondo Borre un fondo del original presionando la tecla R4 o la tecla L4 para entrar en la configuración avanzada (3).
  • Página 25 3.3.7.11 Definición de copia Defina una copia, presionando la tecla R4 o la tecla L4 para entrar en la configuración avanzada (3). Presione repetidamente la tecla L3 para elegir “ACTIV” o “DES”. Presione la tecla Enter para usar la configuración. 3.3.7.12 Modo de clasificación Elija un modo de clasificación presionando la tecla R4 o la tecla L4 para entrar en la configuración avanzada (3).

  • Página 26: Escanear

    4. Escanear 4.1 Pantalla de modo de escaneo La siguiente imagen es la pantalla de modo de escaneo básica para escanear. Asegúrese que aparece “Listo para escan” arriba a la izquierda de la pantalla antes de escanear. Los originales pueden llevarse al escáner sólo cuando aparece la pantalla de modo de copia/escaneo.

  • Página 27: Funcionamiento De Escáner

    Después de escanear la primera página del original aparecen alternadamente, “Listo para escn múl” y “Pres Enter para finalizar escaneo”. (Un original insertado en el escáner puede evitar que la KM-3650w empiece a imprimir.) Presione la tecla Enter después de escanear todos los originales y la imagen escaneada se memoriza en un solo archivo.

  • Página 28: Contraseña

    La palabra “Reescan” aparece arriba a la derecha de la pantalla en el modo de reescaneo. El Reescanar se utiliza si se lee un original equivocado o si los originales están inclinados. La nueva imagen escaneada se escribe encima de la anterior. El modo de reescaneo se cancela después de reescanear.

  • Página 29: Descarga De Archivos De Imagen

    Para descargar archivos de imagen, siga el procedimiento de abajo. 1. Haga funcionar el Gerente de Red Remota del PC del cliente. 2. Entre en la KM-3650w. 3. Puse la ficha Scan. 4. Pulse un destino donde se memorizaron los archivos de imagen.

  • Página 30: Configuración De Escaneo

    4.3 Configuración de escaneo 4.3.1 Ancho de original Especifique el ancho de original presionando la tecla L1 para entrar en la pantalla de Tamaño original. Especifique un tamaño de original adecuado presionando repetidamente la tecla L1. El escáner lee un original con un cierto ancho de original. El “Auto”...

  • Página 31: Longitud Original

    4.3.2 Longitud original Especifique la longitud de original presionando la tecla L1 para entrar en la pantalla de Tamaño original. Cuando seleccione “Sincro” la longitud de imagen es la misma que el original. Cuando seleccione “Estándar” se usa uno de los tamaños predeterminados. El usado depende de una combinación de Ancho original y Orientación original.

  • Página 32: Densidad

    4.3.5 Densidad Las imágenes se escanean con la densidad adecuada en “Auto”. Presione la tecla L2 para aclarar o la tecla R2 para oscurecer la densidad en una imagen a su juicio. 4.3.6 Nitidez La imágenes se escanean a la nitidez adecuada en “Auto”. Presione la tecla L2 para disminuir la nitidez o la tecla R2 para aumentar.
  • Página 33 Presione repetidamente la tecla R1 para un formato deseado. Presione la tecla Enter para usar la configuración. 4.3.7.3 Varias páginas Con varias páginas “ACTIV” puede memorizar varios originales en un solo archivo. Presione repetidamente la tecla R2 para elegir “ACTIV” o “DES”. Varias páginas “ACTIV”...
  • Página 34 Los archivos de imagen se gestionan con el Gerente de Red Remota de un cliente. Los archivos de imagen se memorizan en la KM-3650w 72 horas y se borran. Presione la tecla Enter para usar la configuración. Consulte el correspondiente manual para más información del Gerente de Red Remota.
  • Página 35 4.3.7.9 Recorte de imagen de borde inferior Una cierta parte de imagen inferior puede borrarse de la imagen. Borre la imagen inferior, presione la tecla R4 para entrar en la pantalla de Recorte imagen. El ajuste de borde inferior va de 0 a 300 milímetros en incrementos de 1 milímetro. Presione la tecla R2 para subir el valor, la tecla L2 para bajarlo.
  • Página 36 Asegúrese de las siguientes notas cuando el modo de recorte es “Estándar” Una longitud de imagen es siempre igual al tamaño estándar adquirido. Prepare un borde inferior que extiende una imagen fuera de su gama original abajo. La parte en exceso se elimina y la gama donde coloca la imagen originalmente estará en blanco.

  • Página 37: Menú

    5. Menú 5.1 Pantalla de modo de menú Las siguientes configuraciones generales existen en el modo de menú. • Recorte de adorno • Configuración básica • Información • Fecha/hora • Datos de imagen eliminados de memoria • Modo de prueba •...

  • Página 38: Configuración Básica

    5.2.3 Configuración básica Presione la tecla L2 para entrar en la configuración básica. Necesita una contraseña para entrar en la configuración básica. Escriba una contraseña con el teclado numérico y presione la tecla Enter. (Contraseña predeterminada: 3650) Las siguientes configuraciones existen en la configuración básica. •...
  • Página 39 Presione la tecla Enter para usar la configuración. 5.2.3.4 Restablecer el temporizador La KM-3650w borra todas las configuraciones en la pantalla cuando transcurrió un período especificado sin ningún funcionamiento. Para ajustar el período presione repetidamente la tecla R2 para una configuración deseada.
  • Página 40 5.2.3.7 Ampliación personalizada La ampliación personalizada es un porcentaje de zoom que puede registrarse como ítems de configuración de zoom prestablecidos. Presione la tecla L3 para entrar en la pantalla de ampliación personalizada. Las teclas L2, R2, L3 y R3 corresponden a “Def1”, “Def2”, “Def3” y “Def4”. Elija una definición con la tecla de arriba y entre una ampliación con el teclado numérico.
  • Página 41 El mensaje de abajo aparece cuando cambia una configuración. El uso del cambio requiere restablecer la KM-3650w. Presione la tecla Enter y apague la KM-3650w. Encienda después de un intervalo de 1 minuto. 5.2.3.8.1 Servidor DHCP Presione repetidamente la tecla L1 y especifique si hay un servidor DHCP en la red.

  • Página 42: Información

    Ingrese un número con el teclado numérico. Presione la tecla Enter para usar la configuración. 5.2.4 Información Presione la tecla L3 para ver la información acerca de la KM-3650w. Aparece la siguiente información. • Fecha • Contador de impresión •...
  • Página 43 5.2.4.1 Fecha/Hora Para configurar la fecha/hora presione la tecla L4 para entrar en la pantalla de fecha/hora. La pantalla de fecha/hora requiere entrar una contraseña. Presione repetidamente la tecla R1 y la tecla L1 para resaltar un ítem de “Año”, “Mes” o “Día”.
  • Página 44 5.2.4.2.2 Sombreado Los sensores de lectura en el escáner pueden calibrarse correctamente con “Sombreado”. Presione la tecla R1 para resaltar “Ejecutar” y presione la tecla Inicio para empezar. Aparece el siguiente mensaje. Defina la hoja de calibración para el escáner y presione la tecla Enter para empezar. Tenga cuidado con la dirección de la hoja de calibración.

  • Página 45: Modo De Usuario

    Demora unos 7 minutos para la calibración. El siguiente mensaje aparece cuando termine. Presione la tecla Enter. 5.2.5 Modo de usuario Para configurar lo siguiente, presione la tecla R3 para entrar el modo de usuario. • Configuraciones predeterminadas de usuario •...
  • Página 46 5.2.5.1 Configuraciones predeterminadas por el usuario Las configuraciones predeterminadas por el usuario permiten personalizar los estados predeterminados para varios ítems que se usarán en la secuencia de inicio o presionando la tecla Restablecer. Presione la tecla L1 para entrar en la pantalla de configuraciones predeterminadas por el usuario.
  • Página 47 5.2.5.2 Cambiar la contraseña de usuario Cambie la contraseña de usuario, presionando la tecla L2 para entrar en la pantalla de cambiar la contraseña. Presione la tecla R1 para entrar la contraseña actual. Presione la tecla R2 para entrar la nueva contraseña. Presione la tecla R3 para entrar la confirmación de la nueva contraseña.
  • Página 48 5.2.5.3 Iniciar escaneo a contraseña de archivo Cada carpeta de destino para memorizar archivos de imagen puede tener su propia contraseña. Para iniciar la contraseña, presione la tecla L3 para entrar en la pantalla de restablecer escaneo a contraseña de archivo. Para ingresar debe entrar la contraseña.

  • Página 49: Modo De Servicio

    5.2.5.4 Configuración de impresora Las siguientes configuraciones existen en la configuración de impresora. Modo de baja temperatura La “ACTIV” permite que la KM-3650w mejore su funcionamiento a baja temperatura. Suave La “ACTIV” hace que las líneas diagonales sean más nítidas.
  • Página 50 Manual de uso para copia/escaneo Jun 2006 Rev. 1.0 La ley de derechos de autor protege este manual. Está prohibido copiar o duplicar todo o parte de este manual sin permiso.

Tabla de contenido