Publicidad
2
2.2
NOTE:
Make sure the finisher is still pulled away from the printer (step 1.3).
EN
2.1
Attach the output tray by aligning the tabs on the front with the openings on the finisher as shown.
push the tray down.
2.3
REMARQUE :
Assurez-vous que le module de finition est toujours retiré de l'imprimante (étape 1.3).
FR
2.1
Fixez le bac de sortie en alignant les languettes situées à l'avant sur les ouvertures du module de finition, comme indiqué.
languettes dans les ouvertures et abaissez le bac.
NOTA:
Asegúrese de que el dispositivo de acabado se encuentre fuera de la impresora (paso 1.3).
ES
2.1
Coloque la bandeja de salida. Para hacerlo, alinee las lengüetas en la parte frontal con las ranuras del dispositivo de acabado, según
se muestra.
2.2
Inserte las lengüetas en las ranuras y empuje la bandeja hacia abajo.
de la bandeja hasta que encaje en su lugar.
OBSERVAÇÃO:
Verifique se o dispositivo de acabamento ainda está afastado da impressora (etapa 1.3).
PT
2.1
Acople a bandeja de saída alinhando as guias na parte frontal com as aberturas no dispositivo de acabamento, conforme mostrado.
2.2 Insira as guias nas aberturas e empurre a bandeja para baixo.
no lugar.
2.1
Push down firmly on each side of the tray until it snaps into place.
2.3
2.3
Appuyez fermement de chaque côté du bac jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2.3
Empurre para baixo com firmeza em cada lateral da bandeja até encaixá-la
5
2.2
Insert the tabs into the openings and
2.3
Empuje hacia abajo con firmeza desde ambos lados
2.2
Insérez les
Publicidad
