Manuales relacionados para Siemens EH9..SZ1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH9..SZ1 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 16 EH9..SZ1.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Activar y desactivar el seguro permanente para niños.... 10 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes dejar constancia por escrito de los instrucciones. - Página 3 Este aparato ha sido diseñado para una tapa extintora u otro medio uso doméstico. Utilizar el aparato similar. exclusivamente para preparar Las zonas de cocción se calientan ¡Peligro de incendio! ■ alimentos y bebidas.Vigilarlo mucho. No colocar objetos mientras está funcionando y inflamables sobre la placa de emplearlo exclusivamente en cocción.
- Página 4 Después de cada uso, apagar tengan implantados marcapasos o ■ siempre la placa de cocción con bombas de insulina deben el interruptor principal. No esperar abstenerse de acercarse a manejar a que la placa de cocción se este aparato. Es imposible apague automáticamente por falta asegurar que el 100% de estos de recipiente.
-
Página 5: Causas De Los Daños
Las ollas pueden saltar hacia Causas de los daños ■ arriba de forma repentina por la ¡Atención! presencia de líquido entre la base Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa ■ de cocción. del recipiente y la zona de No colocar nunca recipientes vacíos en las zonas de ■... -
Página 6: La Cocción Por Inducción
La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes no apropiados No utilizar nunca recipientes de: La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera acero fino normal ■ directamente en el recipiente. -
Página 7: Familiarizarse Con El Aparato
Familiarizarse con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 figura una vista general de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando ,QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD³É RSHUDWLYLGDG $ FDORU UHVLGXDO ‡¤... -
Página 8: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los siguientes 10 segundos, deslizar el dedo en la zona En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de de programación hasta que se ilumine el nivel de potencia cocción para distintos platos. - Página 9 Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min. Arroz con leche 25-35 min. Patatas sin pelar 25-30 min. Patatas peladas con sal 15-25 min. Pasta 6-7* 6-10 min. Cocido, sopas 3.-4.
-
Página 10: Zona Flexible
Zona flexible Como dos zonas independientes Se puede utilizar como una zona única ó como dos zonas individuales, en función de la necesidades culinarias de cada La zona flexible viene por defecto para ser utilizada como dos momento. zonas de cocción independientes. Así... -
Página 11: Función Powerboost
Función Powerboost Activar Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de Seleccionar el nivel de potencia Š potencia Š Pulsar la zona de programación situada sobre el Limitaciones de uso símbolo . -
Página 12: Reloj Avisador
Reloj avisador Una vez transcurrido el tiempo Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función El reloj avisador de cocina permite programar un tiempo de programación del tiempo se muestra y el indicador ‹‹ hasta 99 minutos. No depende de los otros ajustes. La placa ilumina. -
Página 13: Acceder A Los Ajustes Básicos
Indicador Función Función Power-Management ™ˆ ‹ = Desactivada.* = 1000 W. potencia mínima. ‚ . = 1500 W. ‚ = 2000 W. ƒ ó . = potencia máxima de la placa. Š Š Volver a los ajustes por defecto ™‹ Ajustes personales.* ‹... -
Página 14: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica. -
Página 15: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 16: Produktinfo
24 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Activar e desactivar a segurança permanente peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: para crianças..................24 www.siemens-home.com e na loja Online: www.siemens-eshop.com ã=Indicações de segurança Leia atentamente as presentes Este aparelho destina-se instruções. - Página 17 tiverem sido instruídas acerca da Perigo de queimaduras! utilização segura do aparelho e As zonas de cozinhar e as ■ tiverem compreendido os perigos respectivas áreas envolventes decorrentes da sua utilização. ficam muito quentes. Nunca toque As crianças não devem brincar nas superfícies quentes.
-
Página 18: Causas Dos Danos
A humidade que se infiltra no Perigo de avaria! ■ aparelho pode dar origem a um Esta placa está equipada com um choque eléctrico. Não utilize ventilador situado na parte inferior. aparelhos de limpeza a alta Caso haja uma gaveta debaixo da pressão ou de limpeza a vapor. -
Página 19: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa- dor para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada. -
Página 20: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Recipientes não apropriados Recipientes vazios ou com base fina Nunca utilizar recipientes de: Não aquecer recipientes vazios nem utilizar recipientes com base fina. A placa de cozedura está equipada com um sistema aço fino normal ■ interno de segurança, contudo, um recipiente vazio pode vidro aquecer tão rapidamente que a função "desactivação ■... -
Página 21: As Zonas De Cozedura
As zonas de cozedura Zona de cozedura Activar e desactivar Zona de cozedura simples Utilizar um recipiente com o tamanho adequado. Zona flexível Ver o ponto “zona flexível“ û Zona dupla A zona liga-se de forma automática se utilizar um recipiente cuja base seja do ð... -
Página 22: Tabela De Cozedura
Tabela de cozedura Remover de vez em quando, se aquecer pratos de purés, cremes e molhos espessos. Na tabela seguinte são apresentados alguns exemplos. Utilizar o nível de potência 9 no início da cozedura. Os tempos de cozedura dependem do nível de potência, tipo, peso e qualidade dos alimentos. -
Página 23: Zona Flexível
Nível de Duração da cozedura em potência minutos Fritar** (150-200 g por cada porção de 1-2 l de óleo) Produtos ultracongelados, por exemplo, batatas fritas, nuggets de frango fritar uma porção a seguir à outra Croquetes ultracongelados Almôndegas Carne, por exemplo, peças de frango Peixe panado ou em massa de cerveja Legumes, cogumelos, panados ou em massa de cerveja, por exemplo, cogumelos frescos... -
Página 24: Segurança Para Crianças
Segurança para crianças Activar e desactivar a segurança permanente É possível impedir que a placa de cozedura se ligue de forma involuntária, para evitar que as crianças liguem as zonas de para crianças cozedura. Com esta função, o sistema de segurança para crianças é Activar e desactivar o dispositivo de activado automaticamente sempre que se desliga a placa de cozedura. -
Página 25: Temporizador Automático
Alarme Programação automática Na zona de programação, se pressionar a regulação prévia de O alarme de cozinha permite programar um tempo até 1 a 5 o tempo de cozedura diminui 1 minuto, se a mantiver 99 minutos. Não depende das outras regulações. A placa de premida, o tempo é... -
Página 26: Regulações De Base
Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades particulares de cada utilizador. Indicador Função ™‚ Dispositivo de segurança para crianças permanente Desactivado.* ‹ ‚ Activado. Sinais sonoros ™ƒ ‹ Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. Apenas sinal de confirmação desactivado. -
Página 27: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo Limpar a superfície da placa de cozedura com a lâmina. servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da Não limpar a superfície da placa de cozedura com a capa do placa de cozedura raspador, pois pode riscar a superfície. -
Página 28: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Ruído normal durante o funcionamento do sobreposições de materiais. Este ruído é produzido pelo recipiente. A quantidade e o modo de cozinhar os alimentos aparelho pode variar. A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação Alguns silvos ruidosos de campos electromagnéticos que fazem com que o calor se Os ruídos são geralmente produzidos por recipientes gere directamente na base do recipiente. - Página 32 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000690948* 9000690948 00 910819...